Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
lainn | againn | alainín | asainn | calainn
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
aithreachas aithrí aithris áitigh áitiúil áitreabh áitrigh álainn Albain albam Albanach Albánach alcól alcólach algartam allas allmhairigh allta almóinn alp alpán
♦
álainn
ADJECTIVE
♦
beautiful
pretty
lovely
♦
is cailín álainn tusa
♦
you are a beautiful girl
♦
an bhean is áille ar domhan
♦
the most beautiful woman in the world
♦
níl tú chomh hálainn liomsa
♦
you are not as pretty as me
♦
tá an fear singil seo ag lorg bean álainn le pósadh
♦
this single man is looking for a pretty woman to marry
♦
tá a cuid gruaige go hálainn
♦
her hair is beautiful
♦
tá an teach seo go hálainn
♦
this house is beautiful
♦
tá an Róimh go hálainn
♦
Rome is lovely
♦
tá bialann álainn ann
♦
there is a lovely restaurant there
♦
ní cuimhin liom gach pioc den scéal ach is cuimhin liom gur inis sé go hálainn é
Alan Titley: Gluaiseacht, An Gúm, 2009
♦
I don't remember all the details of the story but I do remember that he told it beautifully
Foirmeacha gramadaí
Grammatical forms
♦
álainn
ADJECTIVE
♦
GRADED FORM
♦
áille
♦
PLURAL
♦
áille
STAITISTICÍ · STATISTICS
Is é álainn an 646ú focal is minice úsáid sa Ghaeilge. Tagann sé chun cinn uair amháin i ngach 7,513 focal.
Álainn is the 646th most frequently used word in Irish. It occurs once in every 7,513 words.
Samplaí gaolmhara
Related examples
♦
beidh tú ar an chailín is áille ar domhan
♦
you will be the most beautiful girl in the world
♦
Tá an ceantar seo go hálainn.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
This region is beautiful.
♦
Tá Carna go hálainn.
Éamonn Ó Dónaill: Turas Teanga, RTÉ/Gill & Macmillan, 2004
♦
Carna [a place in County Galway] is nice.
♦
Tá an Róimh go hálainn. Bhí mé ansin anuraidh.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
Rome is lovely. I was there last year.
♦
Tá áiseanna maithe ann: ionad siopadóireachta, cúpla teach tábhairne, bialann álainn, óstán agus linn snámha.
'Gaeilge gan Stró!', Beginners Level, ranganna.com
♦
There are good facilities there: a shopping centre, a few pubs, a lovely restaurant, an hotel and a swimming pool.
♦
Cailín álainn tusa.
♦
You are a beautiful girl.

CC BY-NC-SA 4.0 Tá Gluais Tí Pota Focal faoi cheadúnas Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike agus ar fáil le híoslódáil anseo. Pota Focal House Glossary is under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike licence and can be downloaded here.

Open Data Tá inneachar an bhosca ‘Staitisticí’ bunaithe ar Liosta Minicíochta Focal Gaeilge atá faoi cheadúnas Open Database License. The content of the ‘Statistics’ boxes is based on Irish Word Frequency List which are under the Open Database License.

LingoBrain Tá sonraí Ghluais Tí Pota Focal á n-úsáid in LingoBrain, cluiche foghlama focal le haghaidh na nguthán póca. Data from Pota Focal House Glossary is used in LingoBrain, a vocabulary learning game for mobile phones.