Pota Focal Intergaelic
cupán caife Ceannaigh caife dom Buy me a coffee
Clúdach an leabhair An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH
ataispeáin | taiseáin | taispeáint | ataispeáint | taisceán
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
siúl snámh socraigh stop suigh tabhair tag taispeáin taitnigh tar tarlaigh tarraing teastaigh téigh tit tóg tóraigh tosaigh triail troid tug
taispeáin
01 A 01
show
N1
AGS
P1
EXP
do
Semantic Class: ACT
Féadfaidh mé í [gairleog] a 'spáint dhuit anois uair ar bith. CC: MI-7-08-17
'Spáinfeadh cuid de na seandaoiní atá anois ann na huaigheanna dhuit. CC: FO-2-13-03
Taispeánfaidh mé an bláth álainn sin duit ar ár slí ó thuaidh agus beimid óg arís ag teacht ar ais. CNG: Mícheál Ua Ciarmhaic
02.1
show
N1
AGS
N2
LOC
[áit]
P1
EXP
do
Semantic Class: ACT
D'úirt muid go 'spáinfeadh muid siopaí dhó a mbíodh tobac ann. CC: SP-7-04-04
Má thagann tú i dtír arís 'spáinfidh mise dhuit an áit a raibh an cat. CC: RM-4-02-21
02.2
show
N1
AGS
N2
LOC
[áit]
P1
EXP
do
Semantic Class: ACT
Taispeánfaidh mé an chathair duit anois. CNG: Oghma
03
show os
N1
AGS
N2
AGS
féin
P1
EXP
do
Semantic Class: ACT
Cén fáth go raibh an diabhal dhá 'spáint féin dhom? CC: MI-1-05-09
Is annamh a thaispeánann sé é féin don duine sa ló. CNG: Mícheál Ua Ciarmhaic
04
show
N1
AGS
N2
LOC
doras
P1
EXP
do
Semantic Class: ACT
Airgead agat nó uait, 'spáinfear an doras dhuit. CC: LM-2-07-20
B 01
show
N1
AGS
N2
QUA
carthanas
Semantic Class: PSY
Ba in é an lá a 'spáinidís an carthanas. CC: MI-7-01-24
02 A 01
show, prove
N1
AGS
P1
EXP
do
S2
FAC
Sgo
Semantic Class: ACT
... ag 'spáint dúinne go raibh sé in ann... CC: TM3-01-28
Taispeántar dúinn go bhfuil bealaí eile le bheith ann agus taispeántar an praghas a bhíonn le híoc leis na seanbhealaí. CNG: Oghma
Tá taispeánta agam in áit eile nach féidir glacadh lena leithéid seo de thuairim. CNG: Oghma
02
show
N1
FAC1
S2
FAC2
Sgo/cé
Semantic Class: REL
Rud eile a thaispeánann cé chomh mór is atá an saol athraithe, fiú le tríocha bliain anuas, an pháirt dar dtáirgeadh náisiúnta a dhíoltar i dtíortha eile. CNG: Diarmuid Ó Laoghaire

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta). COGG

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Bergische Universität Wuppertal DFG

Open Data Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.