Foclóir Briathra Gaeilge · Valency Dictionary of Irish Verbs

Ceannaigh caife dom Buy me a coffee

An Ríomhaire Ilteangach Michal Měchura Cois Life, €15 CEANNAIGH

Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs

Taispeáin léaráidí

Show diagrams

Míniúcháin i mBéarla

Explanations in English

Míniúcháin i nGearmáinis

Erklärungen auf Deutsch

gnóthaigh

01 A 01

EXP

'Sin fear amháin a bhí ag gnóthachtáil air. CC: RM4-04-10

Agus tá mé ag ceapadh, dhá mbeadh duty, dhá mbeadh an government ag gnóthachtáil air go bhféadfadh sé a bheith ann chomh maith agus atá 'chuile ól eile. CC: LM2-07-17

01 A 02

EXP

POS

[duais]

Ceannóidh siad cupán is pé ar bith cén taobh a ghnóthfas é, gheobhaidh siad an cupán sin. CC: F1-08-07

Níl a fhios cén leabhra a ghnóthaigh Bríd. Tá suas le seacht gcéad leabhar aici. Thoir ag an teach faoi láthair a ghnóthaigh sí ag féiseanna. CC: F1-09-02

Dhá ngnóthfadh duine as Contae na Gaillimhe an t-airgead, chaithfeadh sé an t-airgead i nGaillimh, agus, chaithfeadh sé ina chontae féin é. CC: F2-27-02

01 A 03

EXP

[duine, foireann, bád, capall]

EVT

rása, geall, cluiche

Dúirt mé leis an mbeirt a bhí in éineacht liom, go mbeadh muid an-áthasach dhá mbeadh muid in ann í sin a ghnóthachtáil. CC: LM4-03-05

Níor ghnóthaigh sí [bád] aon gheall ariamh ach aon cheann amháin i nGaillimh. CC: RM3-14-10

Bhíodh sé ag dul le buile nuair nach ngnóthadh Gaillimh. Agus dhá ngnóthadh, bheadh áthas mór air agus bhíodh saol maith againn an fhad is a bhíodh Gaillimh ag gnóthachtáil. CC: F5-01-05

01 B 01

EXP

POS

Ghnóthaigh siad postaí ach ní bhfuair said aon phosta. CC: TM8-04-09

Dhá ngnóthfá an job an t-am sin gheobhfá é. CC: S9-12-02

02 A 01

AGS

EXP

Go ngnóthaí Dia dhaoibh. CC: M7-05-06

Go ngnóthaí mac Dé dhuit, go dtuga Dia slán thú. CC: S3-03-32

Is le cúnamh airgid ó COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) a cóiríodh Foclóir Briathra Gaeilge le foilsiú ar líne. The online publication of the Valency Dictionary of Irish Verbs has been supported financially by COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta).

Toradh é Foclóir Briathra Gaeilge ar thionscadal taighde a cuireadh i gcrích in Ollscoil Wuppertal agus in Ollscoil Bonn le cúnamh airgid ó Deutsche Forschungsgemeinschaft. The Valency Dictionary of Irish Verbs is output from research conducted at the University of Wuppertal and the University of Bonn with financial support from Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Tá Foclóir Briathra Gaeilge ar fáil faoi cheadúnas Open Database License. The Valency Dictionary of Irish Verbs is available under the Open Database License.