an t-ábhar caillí
the witch material
"
"Mo chéad mhallacht," a scairteann an t-ábhar caillí, "Mó chéad mhallacht ar pheileadóirí sacair Phoblacht na hÉireann.
Teach na gCailleach
The Witches' House
Tá teach beag adhmaid ann fosta darb ainm Teach na gCailleach, agus bréagáin taobh istigh de.
fear na géarleanúna
the witch-hunt man
Kennedy agus an Seanadóir Joe McCarthy - fear na géarleanúna agus an bithiúnach i scannán nua Cooney, *Good Night and Good Luck *– de na gnéithe is fearr agus is measa de Mheiriceá na nÉireannach.
chuathas i mbun géarleanúna
a witch-hunt was begun
In áiteanna eile, ar an drochuair, chuathas i mbun géarleanúna.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
