Tá sé in am anois gach uile fhoclóir Gaeilge atá foilsithe go poiblí nó cuimsithe go príobháideach a chur le chéile ar ríomhaire agus iad a fhoilsiú mar imleabhar amháin.
foilseofar dhá imleabhar eiletwo other volumes will be published
Is sa tsraith leabhrán *Liostaí Logainmneacha *a fhoilsítear torthaí an taighde; foilsíodh an seachtú imleabhar sa tsraith anuraidh, *Liostaí Logainmneacha: Tiobraid Árann - Tipperary* agus foilseofar dhá imleabhar eile i mbliana, a chlúdóidh logainmneacha chontaetha Bhaile Átha Cliath agus na Gaillimhe.
Ar an dóigh chéanna, an ndearna an próiseálaí focal scríbhneoirí níos fearr asainn?”
Paul Grant, Londain (ó shuíomh gréasáin an BBC)
“Ní hionann méid agus fiúntas agus ní cuidiú ar bith é ach oiread gur féidir íomhánna a chaitheamh i dtraipisí nó a chealú go héasca sa cheamara digiteach.
Ar an dóigh chéanna, an ndearna an próiseálaí focal scríbhneoirí níos fearr asainn?”
Paul Grant, Londain (ó shuíomh gréasáin an BBC)
“Ní hionann méid agus fiúntas agus ní cuidiú ar bith é ach oiread gur féidir íomhánna a chaitheamh i dtraipisí nó a chealú go héasca sa cheamara digiteach.
Cúig imleabhar atá i gceist, a fhoilseoidh Oxford University Press, agus tá an chéad cheann foilsithe cheana, Imleabhar III, a phléann an leabhar i mBéarla ó 1550 – 1800, é curtha in eagar ag Andrew Hadfield agus Raymond Gillespie.
ábhar na n-imleabhar uiligthe material in all the volumes
)
“Is é ábhar na n-imleabhar uilig ná: stair na foilsitheoireachta agus an cúlra atá leis an fhoilsiú sin; conas mar a chuaigh na leabhair i bhfeidhm ar dhaoine, ar a smaointe agus ar a saol inmheánach; an bhaint a bhí idir na leabhair agus an margadh; an bhaint a bhí idir na leabhair agus an staid pholaitíochta; conas mar a léigh daoine na leabhair.
Tharlódh nach bhfuil i moltaí thuarascáil McCarthy, mar sin, maidir le ciorraithe ar an Ghaeilge ach imleabhar a haon agus go mbeidh orainn fanacht tamall eile go bhfeicfear fíorchuma Annus horribilis 2009 ina hiomláine.