Pota Focal Intergaelic
táin | tein | thin | tin | tóin
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
nascaithe twinned
" Cheana féin beidh na tonnta treafa ag suas le scór eile go Calafort Roscoff agus buailfidh siad leis an chuid eile i Lorient, cathair bheag ar chósta theas na Briotáine atá nascaithe le fada an lá le Gaillimh.
cúpla twins
" Táimse chun cúpla ubh scrofa a ullmhú dom féin.
cúpla twins
" cúpla chomh héagsúil lena bhfaca tú riamh, ach deir siad araon liom nach mbíonn siad féin ag *snog*áil ar chúl na leithreas ar scoil.
faoi scáth an Dá Thúr under the shadow of the Twin Towers
" Nuair a baineadh an chéad fhód don ionad cuimhneacháin leathacra, a chosain $5 mhilliún, Lá Fhéile Pádraig 2001, bhí an searmanas ar siúl faoi scáth an Dá Thúr.
comhaontú nasctha twinning agreement
" Bhí siadsan míshásta mar go raibh comhaontú nasctha déanta idir Comhairle Cathrach Learphoill agus Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath ag an am.
nasctha twinned
" Tá sé nasctha leis An Spidéal i gConamara.
cúpla buachaillí twin boys
" Bhí cúpla buachaillí aige féin agus a bhean cheana féin.
nascadh cultúrtha cultural twinning
" Ina theannta sin, tá Comhairle Chathair Chorcaí ag obair i gcomhar leis na húdaráis i Shanghai chun nascadh cultúrtha a shocrú.
comhaontú nasctha twinning agreement
" Rinne an dá chathair comhaontú nasctha oifigiúil i 1997 mar go bhfuil ceangal láidir eatarthu trí na blianta.
an cúpla the twins
" De thoradh an toghcháin seo, díbríodh an páirtí Prawo i Sprawiedliwość (PiS) – an páirtí Dlí is Cirt a chuir an cúpla Kaczynski ar bun in 2005 – go binsí an fhreasúra.
a leathchúpla his twin
" Ó 2005 i leith, mar sin, bhí daoine óga na Polainne, agus roinnt mhaith daoine nach bhfuil óg, á náiriú agus á bhfeargú ag Jaroslaw Kaczynski, atá i gceannas ar PiS, agus ag a leathchúpla Lech Kaczynski, a toghadh ina uachtarán ar an bPolainn in 2005 chomh maith.
cúpla Siamach Siamese twins
" Tá an dlúthcheangal agus an comhoibriú idir iad agus an DUP chomh láidir sin go bhfuil an chuma ar an scéal gur stát dhá pháirtí atá ann ó thuaidh agus go bhfuil an dá pháirtí sin ceangailte le chéile mar a bheadh cúpla Siamach ann.
a leathchúpla his twin
" ”* (Cesca’s Diary Lch 25) Nuair a léigh muid leabhar Chavasse, *‘Double VC’* le Ann Clayton, fuair muid amach gur rugadh Noel, agus a leathchúpla Christopher in Oxford i 1884.
chúpla twins
" Bhí scéal an chúpla óig Jedward (nó *Awkward* mar a thug Mary Aggie orthu ar chlár Rónáin, RnaG!) ar cheann de na scéalta ba dhearfaí a bhí le fáil i nuacht na hÉireann le fada.
an cúpla a rugadh di twins who were born to her
" Cuireann uacht na máthar Liobáinigh, imirceach, an cúpla a rugadh di i gCeanada ag cuardach taisí an athar, agus an dearthár sa Mheán-Oirthear.
Tearmann an Dá Loch twin lake retreat
" Tearmann an Dá Loch ======== I ndáiríre, níl againn ach garbhfhíricí scéal Trayvon Martin, ó tá na sonraí ceilte i dteanga na n-aturnaetha, ach an méid atá againn, téann sé mar seo: bhí George Zimmerman ar a bhealach tríd an gceantar tithíochta "geataithe" ina raibh cónaí air, “The Retreat at Twin Lakes”, nuair a thug sé fear óg faoi deara a raibh cuma agus geatsaíochtaí amhrasacha air.
chúplaí an choilínithe agus domhandaithe the twins of colonization and globalization
" Seo an t-aon fhoras cultúrtha Éireannach dá bhfuil ann a tháinig slán ó chúplaí an choilínithe agus domhandaithe.