trucail
trolley
Chuaigh mé síos chuig an Mater le scrúdú a fháil, ach dúirt siad liom nach raibh trucail ar bith fágtha san áit le luí air.
ar thralaí beag leictreach
on a little electric trolley
I bhfocail eile, níl ar a chumas an mála maidí a iompar ar a dhroim nó fiú a thiomáint roimhe ar thralaí beag leictreach ar nós mar a dhéanann daoine eile dá aois.
ar thralaí otharlainne
on a hospital trolley
Ní raibh muid riamh tinn nó níor chaith muid riamh oíche ar thralaí otharlainne.
ar thralaí
on a trolley
Táim ag iarraidh nár ghá d’éinne ón gceantar máguaird a mbeadh cúram éigeandála de dhíth air taisteal 25 mhíle ar an mbóthar agus fanacht i gcathaoir nó ar thralaí chun an cúram sin a fháil.
tralaí beag siopadóireachta
a small shopping trolley
D’fhiafraigh mé de 200 duine ar fud an domhain dá mbeadh cúig bhomaite dhéag acu chun tralaí beag siopadóireachta a líonadh leis an stuif is luachmhara
leo go pearsanta agus iad ar tí gach rud eile nach mbeadh curtha ann a chailleadh, cad é a roghnóidís?" a dúirt sí.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
