tigín bánaithe
abandoned cottage
Is féidir le cuairteoirí siúl síos go dtí an tigín bánaithe dhá sheomra freisin.
tigín traidisiúnta déanta de thuí.
a traditional house made of straw.
Trasna ón halla beag tá tigín traidisiúnta déanta de thuí.
tigín go teach mór
going up in the world
Go cinnte, is scéal ‘tigín go teach mór’ a scéalsa, agus lá a hainmnithe bhí meáin Nua-Eabhrac lán le agallaimh le daoine ina ceantar dúchais (an Bronx) agus sna hiarscoileanna, ag rá go mba mhór an t-uchtach a tugadh dóibh nuair a chuala siad gur ainmníodh í don chúirt.
tigín babóige
a doll’s house
Agus níl samhail agam do Teatru Manoel ach tigín babóige.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
