teicneolaíocht na faisnéise
information technology
Tá teicneolaíocht na faisnéise éirithe an-sofaisticiúil in achar an-ghearr agus is beag iontas a dheinimid di a thuilleadh.
géinteicneolaíocht
gene technology
Ach is mó athrú atá tagtha ar an domhan ó bhí 1977 ann: géinteicneolaíocht; an t-idirlíon; físteicneolaíocht; teileafóin shoghluaiste.
físteicneolaíocht
video technology
Ach is mó athrú atá tagtha ar an domhan ó bhí 1977 ann: géinteicneolaíocht; an t-idirlíon; físteicneolaíocht; teileafóin shoghluaiste.
Mo bheannacht ar an nuatheicneolaíocht
my blessings on the new technology
Mo bheannacht ar an nuatheicneolaíocht, mar aon leis na meáin chumarsáide nua-aimseartha, mar cabhróidh siad liom feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge.
i dTeicneolaíocht an Eolais
in Information Technology
Mar chuid dár soláthar seirbhísí, osclaíodh siopa leabhar Gaeilge, teanglann agus ríomharlann (ina reáchtáiltear cúrsaí i dTeicneolaíocht an Eolais trí Ghaeilge) agus cuireadh tús le tionscadail forbartha Ghaeilge, le stocaireacht teanga a dhéanamh agus pleanáil straitéiseach don Ghaeilge agus do phobal na Gaeilge.
an ardteicneolaíocht is déanaí
the latest hi-technology
Na láidreachtaí: Foireann mhaith atá sáite san obair; neamhspleáchas Bhard na nGleann mar ghnó; an ardteicneolaíocht is déanaí; tacaíocht agus anam croíúil na nGael ar fud an domhain.
go n-oibreodh an teicneolaíocht
that the technology would work
Léirigh sé go n-oibreodh an teicneolaíocht agus nach amaidí a bhí ann.
teicneolaíocht na grianghrafadóireachta
photographic technology
Mar shampla, baintear úsáid as trealamh a dhéanann tomhas ar leibhéal Carbóin-14 chun aois ábhar orgánach a mheas, agus tá teicneolaíocht na grianghrafadóireachta á húsáid le fada chun taifead a dhéanamh ar na rudaí a aimsítear.
i réimse na nana-theicneolaíochta
in the area of nano-technology
Mar shampla, baineann fisiceoirí a bhíonn ag déanamh taighde i réimse na nana-theicneolaíochta úsáid as ríomhchláir chun anailís a dhéanamh ar na patrúin ar dhromchlaí criostail.
teicneolaíocht físe
video technology
Leis an teicneolaíocht físe atá ar fáil faoi láthair, is féidir linn go léir iarracht a dhéanamh aithris a dhéanamh ar eachtraí Hector ar TG4 - ach cén fáth a bhfuil na comhlachtaí ríomhaireachta ag tabhairt na mbogearraí cuí amach saor in aisce?
Is beag ríomhaire nua nach mbíonn bogearraí le fáil air a chuireann ar chumas duine eagarthóireacht a dhéanamh ar fhíseáin.
hInstitiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath
Dublin Institute of Technology
AÓF: Tá baint agat le hInstitiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath freisin nach bhfuil, ó thaobh na hamhránaíochta de?
ÉÓD: Bhí sé d'ádh orm a bheith ag roinnt amhrán le mic léinn a bhí ag déanamh staidéir ar an gceol san Institiúid le trí bliana anuas.
teicneolaíocht níos sofaisticiúla
more sophisticated technology
Ach anois tá teicneolaíocht níos sofaisticiúla in úsáid chun níos mó eolais faoi earraí a stóráil agus a chraoladh.
ionad nua-teicneolaíochta
a centre for new technology
Drochaimsir a fhaigheann sí ar ndóigh, agus fearthainn go flúirseach - ach cuidíonn sin leis an uisce bheatha is blasta in Albain a cruthú, leithéidí Ardbeg, Bowmore agus Caol Íle!
Ach anois, táthar ag tabhairt "glas" ar Íle ar chúis eile: an clú atá saothraithe ag an oileán mar ionad nua-teicneolaíochta, ach go háirithe maidir le fuinneamh athnuaite.
tionscal teicneolaíochta
technology industry
Ceann de na míbhuntáistí a bhíonn ag baint le bheith ag obair sa tionscal teicneolaíochta ná go mbíonn do sheoladh ríomhphoist ar shuímh ghréasáin - áit ar féidir le daoine a sheolann turscar teacht air.
de réir mar a forbraíodh an teicneolaíocht
as the technology was developed
Laghdaíodh na costaisí de réir mar a forbraíodh an teicneolaíocht.
seanteicneolaíocht
old technology
Déanfaidh *The Knitting Map*, tionscadal suntasach neamhghnách eile a bheidh le feiceáil i gCorcaigh, seanteicneolaíocht (cniotáil) agus nuatheicneolaíocht (satailít) a nascadh le chéile chun an gaol atá ag Éirinn le snáth a léiriú.
háiseanna theicneolaíocht an eolais
information technology facilities
Ach is laige é seo atá inréitithe, go háirid le háiseanna theicneolaíocht an eolais.
teicneolaíocht na faisnéise
information technology
Mura mbíonn baint aici le teicneolaíocht na faisnéise, fágfaidh sin an teanga ar an imeall i réimse eile den saol; mar sin, caithfear a chinntiú go bhfásfaidh cultúr idirlín agus cultúr ríomhaireachta ina nglacfar leis an nGaeilge mar ghnáth-theanga úsáide.
teicneolaíocht na faisnéise
information technology
Mura mbíonn baint aici le teicneolaíocht na faisnéise, fágfaidh sin an teanga ar an imeall i réimse eile den saol; mar sin, caithfear a chinntiú go bhfásfaidh cultúr idirlín agus cultúr ríomhaireachta ina nglacfar leis an nGaeilge mar ghnáth-theanga úsáide.
teicneolaíocht sórtála níos forbartha
more developed sorting technology
Dar leo, tá teicneolaíocht sórtála níos forbartha acu ná aon chód poist, agus ní bhainfidh siad úsáid as córas greille ar bith ná as cóid scríofa ar chlúdaigh litreach.
teicneolaíocht sórtála níos forbartha
more developed sorting technology
Dar leo, tá teicneolaíocht sórtála níos forbartha acu ná aon chód poist, agus ní bhainfidh siad úsáid as córas greille ar bith ná as cóid scríofa ar chlúdaigh litreach.
teicneolaíocht nua-aimseartha
modern technology
Sin athrú!
An t-idirlíon
=======
Taobh amuigh den teilifis, den fhíseán agus den ghuthán póca, is í an ghné den teicneolaíocht nua-aimseartha is suimiúla agus is dul-chun-chinniúla, más ceadmhach a leithéid a rá, ná an t-idirlíon.
an teicneolaíocht nua chumarsáide
the new communications technology
Léirigh na heachtraí uafásacha seo i Londain go bhfuil an teicneolaíocht nua chumarsáide tar éis an tslí ina scaipeann scéalta nuachta a athrú as cuimse.
Theicneolaíocht na Faisnéise
Information Technology
Cén obair atá á déanamh san Acadamh faoi láthair, ó lá go lá?
Ag cur cúrsaí ollscoile ag léibhéal Máistreachta, Ard-Dioplóma agus Dioplóma ar fáil i réimsí ar nós an Aistriúcháin, na Cumarsáide, Theicneolaíocht na Faisnéise, an Oideachais agus na Gaeilge Feidhmí; ag forbairt cúrsaí nua sna réimsí seo agus i réimsí eile; agus i mbun tionscadail éagsúla taighde.
theicneolaíocht an eolais
information technology
Déantar modúl faoi leith dírithe ar úsáid theicneolaíocht an eolais agus na saoráidí teicneolaíochta atá ar fáil chun cuidiú le ceird an aistriúcháin.
trealamh ardteicneolaíochta
hi-technology equipment
Tá a leithéid de chóras measartha coitianta ar mhór-roinn na hEorpa agus tá trealamh ardteicneolaíochta ar fáil anois a chiallaíonn nach próiseas fadálach a bhíonn ann.
a chuireann an chuid is mó den teicneolaíocht draíochta seo faoi cheilt
which hides most of this magical technology
Tá bogearraí simplí saor in aisce ar fáil a chuireann an chuid is mó den teicneolaíocht draíochta seo faoi cheilt agus a chinntíonn gur féidir le daoine díriú ar an gcomhrá agus ní ar an teicneolaíocht féin.
chun an teicneolaíocht a fhorbairt
to develop the technology
De réir cuid de na saineolaithe, beidh níos mó ama de dhíth (mar shampla go dtí 2015 nó 2020) díreach chun an teicneolaíocht a fhorbairt as a dtiocfaidh carranna hidrigine a bheas éifeachtach go leor, slán go leor, agus saor go leor freisin.
theicneolaíocht an eolais
information technology
Déantar modúl faoi leith dírithe ar úsáid theicneolaíocht an eolais agus na saoráidí teicneolaíochta atá ar fáil chun cuidiú le ceird an aistriúcháin.
comhlacht beag bith-theicneolaíochta
a small bio-technology company
Tá mo shaol anseo agus táim gafa le mo theaglach agus comhlacht beag bith-theicneolaíochta atá bunaithe againn.
úsáid na teicneolaíochta
the use of technology
I measc na n-ábhar spéise beidh cur síos ar fhiontraíocht a bhfuil an Ghaeilge á húsáid inti mar uirlis gheilleagrach, pléifear ceist na Gaeilge i gcúrsaí craolacháin, breathnófar ar úsáid na teicneolaíochta, (podchraoladh agus blogáil, mar shampla) agus caithfear súil ghéar ar chúrsaí oideachais.
teicneolaíocht na faisnéise
information technology
Leanfaidh imeachtaí an lae ar aghaidh le trí sheisiún éagsúla, ceann faoi phleanáil sa Ghaeltacht, ceann faoi phodchraoladh agus ceann praiticiúil ar an mbealach leis an úsáid is fearr a bhaint as teicneolaíocht na faisnéise i do shaol oibre.
hócáidí teicneolaíochta
technology events
Ní minic a bhíonn an Ghaeilge chun cinn ó thaobh cúrsaí teicneolaíochta de ach bhí sí i lár an aonaigh le déanaí ag Oíche Ghradam Bhlaganna na hÉireann, ceann de na hócáidí teicneolaíochta is suimiúla a tharla le tamall anuas.
úsáid na teicneolaíochta
the use of technology
I measc na n-ábhar spéise beidh cur síos ar fhiontraíocht a bhfuil an Ghaeilge á húsáid inti mar uirlis gheilleagrach, pléifear ceist na Gaeilge i gcúrsaí craolacháin, breathnófar ar úsáid na teicneolaíochta, (podchraoladh agus blogáil, mar shampla) agus caithfear súil ghéar ar chúrsaí oideachais.
teicneolaíocht na faisnéise
information technology
Leanfaidh imeachtaí an lae ar aghaidh le trí sheisiún éagsúla, ceann faoi phleanáil sa Ghaeltacht, ceann faoi phodchraoladh agus ceann praiticiúil ar an mbealach leis an úsáid is fearr a bhaint as teicneolaíocht na faisnéise i do shaol oibre.
hócáidí teicneolaíochta
technology events
Ní minic a bhíonn an Ghaeilge chun cinn ó thaobh cúrsaí teicneolaíochta de ach bhí sí i lár an aonaigh le déanaí ag Oíche Ghradam Bhlaganna na hÉireann, ceann de na hócáidí teicneolaíochta is suimiúla a tharla le tamall anuas.
úsáid na teicneolaíochta
the use of technology
I measc na n-ábhar spéise beidh cur síos ar fhiontraíocht a bhfuil an Ghaeilge á húsáid inti mar uirlis gheilleagrach, pléifear ceist na Gaeilge i gcúrsaí craolacháin, breathnófar ar úsáid na teicneolaíochta, (podchraoladh agus blogáil, mar shampla) agus caithfear súil ghéar ar chúrsaí oideachais.
teicneolaíocht na faisnéise
information technology
Leanfaidh imeachtaí an lae ar aghaidh le trí sheisiún éagsúla, ceann faoi phleanáil sa Ghaeltacht, ceann faoi phodchraoladh agus ceann praiticiúil ar an mbealach leis an úsáid is fearr a bhaint as teicneolaíocht na faisnéise i do shaol oibre.
teicneolaíocht nua na teilifíse ardghléine
the new technology of high definition television
Agus bhí an t-ádh dearg freisin leo siúd a bhí ag féachaint ar an gcomórtas ar an teilifís – bhí na liathróidí gailf ar fad níos soiléire ar an scáileán ná riamh i mbliana toisc go raibh teicneolaíocht nua na teilifíse ardghléine (nó HD) in úsáid.
gairm bheatha thaitneamhach, nuálach, ardteicneolaíochta
an enjoyable, innovative, high-technology career
“Sílim gur seo ceann de na rudaí is mó a thugann ardú misnigh domsa, go bhfuil anois glúin óg tagtha ar an bhfód a fheiceann go bhfuil gairm bheatha thaitneamhach, nuálach, ardteicneolaíochta le baint amach sa nGaeilge agus gur féidir leat, nuair a thograíonn tú, imeacht ón nGaeilge agus siúl isteach in aon stáisiún teilifíse eile in aon áit ar domhan agus a mhacasamhail de phost a fháil.
a bhuí sin le teicneolaíocht chliste
thanks to a clever technology
Luathaíonn sé ó bheith stadta go dtí 100 ciliméadar san uair níos tapúla ná Ferrari, agus gan fuaim – ach amháin seabhrán beag cosúil le fuaim triomadóra gruaige! Cuirtear le chéile é i monarcha Lotus i Sasana – agus má dhéanann tú é a phlugáil isteach um thráthnóna, is féidir leis turas 400 ciliméadar a dhéanamh an maidin dár gcionn, a bhuí sin le teicneolaíocht chliste a úsáideann ceallraí iain litiam, cosúil leis na cinn a bhíonn i ríomhairí glúine (ach i bhfad níos mó).
freagrach as teicneolaíocht an oideachais
responsible for the technology of education
“Bhí mise freagrach as teicneolaíocht an oideachais – bhí lárionad acmhainní foghlama curtha ar bun san áit agus iarradh orm amharc ina dhiaidh sin.
teicneolaíocht nua-aimseartha
modern technology
Le teacht na nguthán soghluaiste, na ríomhairí agus an idirlín, tá barr feabhais curtha ar chúrsaí cumarsáide agus oideachais; ach de réir mar atá an líon daoine atá ag baint úsáide as an teicneolaíocht nua-aimseartha ag méadú, is amhlaidh go bhfuil fadhbanna á gcruthú agus baol úr curtha os ár gcomhair.
i ré seo na teicneolaíochta,
in the era of technology,
Agus muid ag maireachtáil anois i ré seo na teicneolaíochta, sílim gur gá leasuithe agus athruithe a dhéanamh ar na polasaithe uilig agus ábhar nua a chur leo.
teicneolaíocht den scoth
excellent technology
Tá teicneolaíocht den scoth sa ghlúin is déanaí de sheinnteoirí ceoil MP3 – teicneolaíocht a bhfuil dlúthbhaint aici le heolaíocht, agus go háirithe le nanaitheicneolaíocht.
nanaitheicneolaíocht.
nano technology.
Tá teicneolaíocht den scoth sa ghlúin is déanaí de sheinnteoirí ceoil MP3 – teicneolaíocht a bhfuil dlúthbhaint aici le heolaíocht, agus go háirithe le nanaitheicneolaíocht.
sa Lárionad Nuála agus Aistrithe Teicneolaíochta
in the Innovation and Technology Transfer Centre
lonnaithe sa Lárionad Nuála agus Aistrithe Teicneolaíochta sa choláiste (féach www.
os comhair altóir na teicneolaíochta.
in front of the altar of technology.
Sruth leanúnach de na páipéir chéanna á dtabhairt ag reathairí sealaíochta chuig “an gCeann Tallaí”, ard-draoi na bhfigiúirí, suite lena *acolytes* os comhair altóir na teicneolaíochta.
ré na nuatheicneolaíochta,
the age of modern technology,
Agus muid i ré na nuatheicneolaíochta, mar shampla, is bocht an scéal é nach bhfuil fáil ag an phobal ar cheangal ríomhphoist le stáisiúin ghardaí na tíre.
ar theicneolaíocht na haoise seo caite.
on the technology of the last century.
Cé go maítear go minic go bhfuil an tír seo ceannródaíoch maidir le gach gné d'fhorbairt na teicneolaíochta nua-aimseartha, is cosúil go bhfuil na gardaí ag brath fós ar theicneolaíocht na haoise seo caite.
teicneolaíocht teilifíse
television technology
Caithfidh sé go bhfuil dúil ag Dia sna cluichí Gaelacha!
An té a bhí ag breathnú ar chraoladh beo na gcluichí ar an teilifís cheapfadh sé go raibh an aimsir go breá fiú agus an bháisteach throm ag titim, a bhuíochas sin don teicneolaíocht teilifíse agus do dhea-chuma Pháirc an Chrócaigh i mbliana.
dul chun cinn sa teicneolaíocht,
advances in technology,
Óir de bharr dul chun cinn sa teicneolaíocht, tá bosca uirlisí cumarsáide ag an saoránach anois le go dtig leis feidhmiú mar iriseoir ar bhonn domhanda agus ar bheagán costais.
teicneolaíocht shoghluaiste agus dhigiteach
mobile and digital technology
Beifear ábalta leas a bhaint as teicneolaíocht shoghluaiste agus dhigiteach ar nós PDAs, an iPhone, BlackBerry agus gairis eile nach ann dóibh fós, le cláracha a íoslódáil lom láithreach, pé áit ina bhfuiltear.
teacht na nuatheicneolaíochta.
the coming of new technology.
”
**Teacht na nuatheicneolaíochta**Ó thaobh na meán i gcoitinne de, measann Ó Murchú gurb é an dúshlán is mó atá le sárú faoi láthair ná teacht na nuatheicneolaíochta.
chun an teicneolaíocht nua a thriail.
to try the new technology
Faoi mar a luadh ag comhdháil de chuid Fondúireacht Eolaíochta Éireann (FEÉ) a bhí ar siúl le déanaí, is cuid den speictream é seo a chabhródh le leithéidí Google comhlachtaí fóin a sheachaint go hiomlán agus iad ag dul sa tóir ar an margadh soghluaiste, agus tá comhlachtaí Meiriceánacha ag teacht anseo chun an teicneolaíocht nua a thriail.
an teicneolaíocht
technology
Bhain sé úsáid as an teicneolaíocht leis na fuaimeanna a rinne sé lena chuid cos agus lena bhéal le linn an tseó a thaifeadadh beo.
ardteicneolaíocht
high technology
Má tá beathraí nó dream eile amuigh ansin a bhfuil ardteicneolaíocht acu, is beag an baol go mbeadh siad chun tosaigh orainne nó is cinnte go mbeadh scéala faighte againn uathu faoin am seo.
ag cáineadh na teicneolaíochta
criticising the technology
(Paragraf 11)
Tá sé ró-fhurasta a bheith ag cáineadh na teicneolaíochta agus a bheith ag cur an mhilleáin uirthi, áfach.
ar dhul chun cinn na teicneolaíochta,
on the progress of technology,
Ní féidir srian a chur ar dhul chun cinn na teicneolaíochta, agus is maith an rud é sin.
teicneolaíochtaí is úire
newest technologies
D’fheadfaí comórtais a reáchtáil leis na cainteoirí is fearr a aimsiú – leagan Ultaise de X-Factor atá i gceist aige – agus fiafraíonn sé cén fáth nach bhfuil tionscadail dhrámaíochta, scannánaíochta, theilifíse agus raidió á moladh? Cén fáth nach bhfuiltear ag déanamh físeán d’fhilí agus d’aithriseoirí an lae inniu láithreach?
Mar achoimre – agus bhí i bhfad ní ba mhó i gceist sa litir ná an méid atá scríofa sa chuntas gairid seo – bhí USAIG i bhfoirgneamh nach raibh fóirsteanach dóibh; bhí fadhbanna acu ó thaobh daoine a earcú le tabhairt faoi na tionscadail; bhí cúrsaí airgeadais – íocaíochtaí agus soláthar – ina bpraiseach agus ní raibh an grúpa ag baint úsáide as na teicneolaíochtaí is úire leis na tionscadail a chur i gcrích.
teicneolaíocht na linne
technology of the times
Caithfear a rá gur eagraíocht nuála a bhí i nGael Linn san am, (nílim á rá nach bhfuil i gcónaí), ach siar san am sin, fadó, bhí siad chun cinn ar a lán slite maidir le teicneolaíocht na linne a úsáid ar mhaithe le cuspóirí dá gcuid a bhaint amach i réimsí an cheoil, na scannánaíochta agus an spóirt trí mheán na Gaeilge.
réimse na teicneolaíochta
the technology sector
Agus do bhean atá ag obair i réimse na teicneolaíochta! An náire! Go háirithe nuair a bhí lán fhios agam go raibh réimse leathan cláir fheidhme greasáin ann a ligeadh dom an jab seo a dhéanamh i mbealach i bhfad níos éifeachtaí.
dteicneolaíochtaí
technologies
Bímse féin chomh sáite i dteicneolaíochtaí an idirlín go ndéanaim dearmad ar nuálacht na teicneolaíochta céanna uaireanta.
na teicneolaíochta
of technology
Nuair a smaoinímidne, muintir an Iarthair, ar an India, is ag cuimhneamh ar chumhacht mhór na teicneolaíochta a bhímid go minic.
teicneolaíochta faisnéise
information technology
Bunaíodh InfoSys agus Wipro, dhá chomhlacht teicneolaíochta faisnéise, thart ar 10 mbliain ó shin.
éiteicneolaíochta
non-technology
Ach, buíochas le Viviane, bhí sí ag smaoineamh ar m’ainbhéas teicneolaíochta agus ar an ngá dom tréimhse éiteicneolaíochta a bheith agam anois is arís.
dubhtheicneolaíocht
black technology
Agus séard is 'dubhtheicneolaíocht' ann ná teichneolaíocht a chuireann an 'Stát' le chéile i ngan fhios d'éinne - is beag duine, mar shampla a raibh eolas acu ar bhuama núicléach sara d'úsáid na Stáit Aontaithe é i gcoinne na Seapáine ag deireadh an dara chogadh domhanda.
teicneolaíochta faisnéise
information technology
Tháinig an t-idirlíon chun tosaigh agus ré na teicneolaíochta faisnéise leis: bunaíodh *Google* sa bhliain 1998 agus níor díoladh an chéad *DVD* sa Bhreatain go dtí an bhliain chéanna, agus ní raibh trácht ar bith ar *Skype, Facebook*, *YouTube, iPadanna*, nó *HDTV*.
theicneolaíocht an eolais
information technology
Spreagann oidhreacht fhada litríochta na tíre, i nGaeilge agus i mBéarla, forbairt theicneolaíocht an eolais, forbairt atá bunaithe ar an gcruthaitheacht.
na teicneolaíochta digití
of digital technology
Léiríonn an taispeántas féin stair na teicneolaíochta, ón osteilgeoir seanaimseartha go féidearthachtaí na teicneolaíochta digití, agus tá an comhoibriú a bhain le léiriú an taispeántais mar mhacalla ar an obair bhuíne a bhain le Conradh na Gaeilge nuair a bhí Ní Mhaolagáin páirteach ann.
theicneolaíocht na clónála
clone technology
Is é ‘Visceral’ an teideal atá ar an taispeántas agus tá sé bunaithe ar shaothar a rinne SymbioticA, foras Astrálach, a chruthaíonn ábhar ealaíne atá bunaithe ar theicneolaíocht na clónála agus a mbíonn idir shaothrúchán fíocháin agus innealtóireacht ghéiniteach i gceist.
easpa na teicneolaíochta
the lack of technology
Tar éis dó ár gcuid seomraí a chuartú, ghlaoigh sé ar an mbord fáilte chun easpa na teicneolaíochta a fhiosrú.
teicneolaíocht úr
new technology
Buíochas do Mheiricéanach agus don teicneolaíocht úr, bhí bás Tomlinson ina 'cause célèbres’ idirnáisiúnta mar scannánaigh Christopher La Jaunie, fear gnó as Nua-Eabhrac, an eachtra agus thug sé an t-eolas don nuachtán *The Guardian*.
oideachas na teicneolaíochta
the teaching of technology
Críochnaigh mé m’alt deiridh ar thaobh aibhéise de shaghas inar chuir mé tús le ceist mhór i leith oideachas na teicneolaíochta.
ar réimse na teicneolaíochta
in the area of technology
Is iontach an t-athrú atá tagtha ar réimse na teicneolaíochta san achar beag gearr idir na nóchaidí, nuair a thosaigh mé ag obair mar innealtóir don chéad uair, agus an lá atá inniu ann.
an borradh teicneolaíochta
the technology expansion
D’eascair an borradh teicneolaíochta agus an timpeallacht nua oibre seo ó na hathruithe a tháinig ar bhonneagar na tionsclaíochta seo.
má mheil muilte na teicneolaíochta
if things happened in technology
Bhí an nuáil ar siúl cinnte, ach má mheil muilte na teicneolaíochta an t-am sin, mheil siad go mall.
theicneolaíocht a gcuid ladrann
the technology of their drones
Mar bharr ar an donas dóibh, tá lucht an ionsaithe den bharúil go bhfuil achan eolas, nó gar dó, ag a namhaid ar theicneolaíocht a gcuid ladrann.
teicneolaíocht chogaidh
war technology
Féachadh teicneolaíocht chogaidh na hIaráin roinnt leis na heitiltí ‘spiadóireachta’ agus leis an ionsaí ar Stiall Gáza.
teicneolaíochtaí sláinte
health technologies
Scríobh mé cheana (féach an nasc ‘is fearr an tsláinte’) faoin mbealach ina bhfuil cruthaitheoirí teicneolaíochtaí sláinte ag iarraidh “*gamification*” a shníomh tríd a gcuid earraí agus léigh mé alt amháin (<http://edition.
i ngné amháin de réimse na teicneolaíochta
in one aspect of technology
Ar feadh tamall de bhlianta, bhí an Eoraip chun cinn ar na Stáit Aontaithe i ngné amháin de réimse na teicneolaíochta, mar atá, cumarsáid mhóibíleach.
níl ionamsa ach an colúnaí teicneolaíochta
I’m just a technology columnist
Táim féin ag gabháil i dtreo na tuairime gur chóir bliain a chaitheamh ag obair roimh fhreastal ar an ollscoil, ach níl ionamsa ach an colúnaí teicneolaíochta! Ach má éiríonn leat agus má shocraíonn tú ar freastal ar an tríú léibhéal, ná bac leis an gcarr nua a thairg do thuismitheoirí duit do thorthaí maithe: iarr liúntas teicneolaíochta uathu agus ceannaigh na giuirléidí seo a leanas.
iarr liúntas teicneolaíochta uathu
ask them for a technology allowance
Táim féin ag gabháil i dtreo na tuairime gur chóir bliain a chaitheamh ag obair roimh fhreastal ar an ollscoil, ach níl ionamsa ach an colúnaí teicneolaíochta! Ach má éiríonn leat agus má shocraíonn tú ar freastal ar an tríú léibhéal, ná bac leis an gcarr nua a thairg do thuismitheoirí duit do thorthaí maithe: iarr liúntas teicneolaíochta uathu agus ceannaigh na giuirléidí seo a leanas.
ré órga na teicneolaíochta
the golden age of technology
Go bunúsach, bhí ré órga na teicneolaíochta fós le gabháil i bhfeidhm ar hallaí ársa Coláiste na Tríonóide.
Ná bíodh eagla ort roimh theicneolaíocht
don’t fear technology
’ Ná bíodh eagla ort roimh theicneolaíocht ach bí réidh fiú má chuireann tú suas di.
líonfaidh teicneolaíocht bearna
technology will fill a gap
Cá bhfios cathain a líonfaidh teicneolaíocht bearna i do shaol? De réir Dlí Lucht Pluaise Kaku (Spiegel)(http://www.
neart feidhmeannach teicneolaíochta
many technology executives
Leis an *Dublin Web Summit*, nó ‘cruinniú mullaigh an ghréasáin’ is dóigh, thart do 2013 tá neart feidhmeannach teicneolaíochta ag déanamh machnaimh ar ghnólachtaí nuathionscanta (.
bhoic mhóra na teicneolaíochta
the big technology ‘noises’
Is é seo an deis mhargaíochta is fearr do bhoic mhóra na teicneolaíochta san Eoraip.
sa réimse teicneolaiochta
in the area of technology
com/start-ups/item/34493-finalists-for-2013-esb/>
Déamar Ár Linne is ea Marcas
=========
Má tá spéis sa réimse teicneolaiochta agat, ní mhairfidh tú i bhfad gan teacht aghaidh ar aghaidh le cultas na ngnóthaí nua.
comhlachtaí nuatheicneolaíochta
new technology companies
Luíonn seo leis an inspreagadh a ghineann aon saghas comhlacht nua ó chaife cúinne go dearthóir graificí, go feighlí linbh gan trácht ar na comhlachtaí nuatheicneolaíochta.
cruthaitheoir an teicneolaíochta
the technology creator (is young)
*”
Siocracha na Teipe
=======
Tá neart fáthanna go dteipeann orthu:
- Easpa taithí - go háirithe le comhlachtaí teicneolaíochta is minic a bhíonn cruthaitheoir an teicneolaíochta óg agus mar sin bíonn, ar ndóigh, níos lú tuiscint acu ar conas gnó a reáchtáil.
dhul chun cinn na teicneolaíochta
the progress in technology
Níl smacht iomlán ag Stáit sa lá inniu ar shreabhadh eolais trasna a dteorainneacha mar gheall ar dhul chun cinn na teicneolaíochta.
teicneolaíochtaí soghluaiste
mobile technology
Ach a luaithe is atá an gréasán ag teacht go pointe uile-inrochtana ar ár mbrabhsálaithe, tá teicneolaíochtaí soghluaiste ag éírí uileláithreach.
nua-theicneolaíochtaí seo dála
new technologies like
Fúinne atá sé na nua-theicneolaíochtaí seo dála twitter agus eile a oibriú ar mhaithe linn féin agus lenár gceird.
i dtionchar na teicneolaíochta
in the effect of technology
Tá spéis as cuimse agam i dtionchar na teicneolaíochta ar an staid dhaonna.
teicneolaíocht an rianaithe
tracking technology
Chuir sé ina luí orm chomh beag is atá an domhan agus chomh fairsing is atá teicneolaíocht an rianaithe.
Feall na Teicneolaíochta
technology’s treachery
Feall na Teicneolaíochta
===========
Sin é an rud faoin teicneolaíocht: téann sé i bhfeabhas agus i gcumhacht gan stad gan staonadh.
fás teicneolaíocht ar leith
a specific growth of technology
Is minic nach féidir fás teicneolaíocht ar leith a shamhlú ag a tús.
i gcoinne muinín i dteicneolaíocht
against trust in technology
Mar sin is buille eile é seo i gcoinne muinín i dteicneolaíocht ach mar a mhíníonn Matthew J.
teicneolaíocht atá lochtach
technology is at fault
Schwartz ina alt faoi, ní hí an teicneolaíocht atá lochtach ach iad siúd atá á chur i bhfeidhm:
“*Many developers, however, have used implicit flows when they should be using code flows, and many sites have allowed them to do so.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
