Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
ag teacht chun cinn
emerging
Beidh scríbhneoirí nua ag teacht chun cinn i gcónaí agus réimsí nua i saol na foilsitheoireachta le treabhadh.
ag teacht chun cinn
emerging
Ach cá bhfios cé chomh fada is a mhairfidh an taitneamh atá le baint as an saghas sin cumarsáide? Agus nílim ag caint ar cheisteanna morálta - tá fadhb níos mó ná sin ag teacht chun cinn anois: fógraí.
ag teacht chun cinn
emerging
Tá géarchéim ag teacht chun cinn i mBaile Átha Cliath ó thaobh CLG (agus a leithéid chéanna sna bailte móra ar fud na tíre).
teacht chun cinn na teilifíse digití
the arrival of digital television
Le teacht chun cinn na teilifíse digití, agus le TG4 10 mbliana ar an bhfód, beidh ábhar spleodrach san agallamh seo.
teacht chun cinn na teilifíse digití
the arrival of digital television
Le teacht chun cinn na teilifíse digití, agus le TG4 10 mbliana ar an bhfód, beidh ábhar spleodrach san agallamh seo.
teacht chun cinn na teilifíse digití
the arrival of digital television
Le teacht chun cinn na teilifíse digití, agus le TG4 10 mbliana ar an bhfód, beidh ábhar spleodrach san agallamh seo.
ag teacht chun cinn
emerging
An Eixample agus an Sagrada Família
Tháinig an-rath ar Barcelona le linn an 19ú céad agus dá bharr sin bhí gá le méadú a dhéanamh ar an Barri Gotic chun freastal ar an phobal nua saibhir trádála a bhí ag teacht chun cinn.
ag teacht chun cinn.
emerging.
B’fhéidir nár tuigeadh ag an am go raibh ré órga ag tarlú nó b’fhéidir gur ceapadh go bhféadfadh an scéal a bheith níos fearr fós – go mbeadh níos mo cluichí iontacha agus contaetha nua ag teacht chun cinn.
ag teacht chun cinn
coming up
“Tá sé ríthábhachtach dúinn taighde agus forbairt a dhéanamh go leanúnach ar na rudaí a bheas ag teacht chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de, ó thaobh riachtanais na gcraoltóirí de, i dtaobh an idirlín agus i dtaobh dhúnadh na bearna idir an teilifís agus an t-idirlíon.
ag teacht chun cinn
coming up
Beidh a lán athruithe ag teacht chun cinn maidir le cúrsaí caidrimh idirnáisiúnta, áfach.
ag teacht chun cinn
coming up
Is teicneolaíocht iontach é seo ach dá dtarlódh sé go raibh comhlachtaí árachais sláinte ag iarraidh ort na sonraí sin ar fad a roinnt leo, an mbeifeá sásta é sin a dhéanamh? Tá ceisteanna suimiúla eitice ag teacht chun cinn de bharr na dteicneolaíochtaí nua seo ar fad agus is cinnte nach Google an t-aon dream a bheidh ag baint geite as daoine amach anseo.
a bheas ag teacht chun cinn
which will be coming up
Ach is comhartha láidir é toradh an vóta seo maidir leis an dóigh ina bhfuil ag éirí le páirtí, agus tugann an vóta móiminteam don bhuaiteoir agus é ag tabhairt aghaidhe ar na cácais a bheas ag teacht chun cinn i stáit eile go gairid ina dhiaidh sin.
nuair a thosaigh na líomhaintí ag teacht chun cinn.
when the allegations started to come out
Ní mó ná sásta a bhí mé nuair a thosaigh na líomhaintí ag teacht chun cinn.
ag teacht chun cinn
emerging
Faoi 1750, bhí an Béarla ag teacht chun cinn sna bailte móra, ach bhí an Mhanainnis fós in uachtar in áiteanna eile.
agus é ag teacht chun cinn.
while it was emerging
Níl aon dabht faoi ach gur feiniméan suntasach a bhí sa Tíogar Ceilteach, ach caithfidh gur cothaíodh é de thairbhe na tráchtaireachta uilig a rinneadh air agus é ag teacht chun cinn.
ag teacht chun cinn
emerging
Agus impireacht na Breataine ag dul i léig, bhí impireacht nua ag teacht chun cinn: impireacht an chaomhnaithe.
ag teacht chun cinn
progressing
Tugann Enterprise Ireland an-chúnamh do chomhlachtaí beaga atá ag teacht chun cinn, iad siúd atá ag díriú ar mhargaí thar lear ach go háirithe, agus tá lear mór corparáidí ilnáisiúnta fós á mealladh ag an IDA.
theacht chun cinn
advance
D’fhéadfá cosúlachtaí a fheiceáil idir na scéalta atá aici faoin am seo is na scéalta a chloistear faoi theacht chun cinn saol an scannáin, an raidió agus na teilifíse, gach ceann acu ina sheal féin.
ag teacht chun cinn
coming ahead
Tá na mná ag teacht chun cinn, rud atá go maith.
ba thobainne a theacht chun cinn
its success was more rapid
Mar leis an rince de, ba thobainne a theacht chun cinn.
tá bagairt thromchúiseach tar éis teacht chun cinn
a major threat has surfaced
Ach, níos tábhachtaí ná sin ar fad, tá bagairt thromchúiseach tar éis teacht chun cinn le fíordhéanaí chomh fada is a bhaineann sé leis an iománaíocht mar chluiche.
theacht chun cinn
progression
Ach, má dhéanaimid scrúdú le súil ghrinn, ghéarchúiseach ar an gcaoi ina bhfuil cúrsaí spóirt admhóimid gur gá i gcónaí do lucht stiúrtha spóirt a bheith san airdeall ar theacht chun cinn drochthréithe an duine, tréithe atá in ann an spórt a mhilleadh ar na céadta míle duine.
agus gan a ligean a theacht chun cinn
nipped in the bud
Ach tig liom a rá chomh maith gur féidir teacht roimh na fadhbanna seo agus gan a ligean a theacht chun cinn.
ag teacht chun cinn
developing
”
Táimid Strunkaithe le Dearcadh Nua
==============
Ait go leor, beagnach céad bliain i ndiaidh do Strunk an méid sin a rá, tá gluaiseacht nua de shaghas éigin ag teacht chun cinn sna Stáit Aontaithe a ghlacann leis an dearcadh saoil seo agus a thugann rudaí céim níos faide ar aghaidh.
teacht chun cinn Chathail Uí Eochaidh
the emergence of Charlie Haughey
Sa dara halt seo de thrí cinn, féachann Pat Butler ar a méid a thit amach do pháirtí Fhianna Fáil ó bhlianta an Dara Cogadh Domhanda go dtí teacht chun cinn Chathail Uí Eochaidh sna seascaidí.
atá ag teacht chun cinn,
which is coming up
Ach níl muintir na tíre seo ag tabhairt an oiread sin airde ar an reifreann cinniúnach atá ag teacht chun cinn, mar a mhíníonn Breandán Delap.
ag teacht chun cinn
arising
Tá Colm Mac Séalaigh den tuairim go bhfeicfimid cur is cúiteamh ag teacht chun cinn anois faoi íocaíocht bainisteoirí i gCLG ó tharraing Uachtarán an Chumainn, Criostóir Ó Cuana, an t-ábhar aníos ina aitheasc ag an gComhdháil bhliantúil.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
