Deineadh an scéal a thairiscint
The story was offered
Deineadh an scéal a thairiscint d'iriseoirí éagsúla ach níor tugadh aon aird air seachas sa News of the World agus i gceann de na nuachtáin áitiúla.
a thairiscint
to offer
Ach tá cúis níos tábhachtaí fós gur chóir don Lucht Oibre iarracht a dhéanamh rialtas gan Fianna Fáil ann a thairiscint don phobal.
ag tairiscint
offering
"Tá sé ana-dheacair a rá, 'Tá brón orm ach níl an t-am atá tú ag tairiscint dúinn, níl sé uainn'.
á thairiscint go dátheangach
being offered bilingually
Is chuige seo atá ár bpacáiste ríomhthráchtála á thairiscint go dátheangach.
á dtairiscint
being offered
Tá scoth na dtithe ósta agus na dtithe lóistín sa pharóiste agus conarthaí go leor á dtairiscint ag Gaelsaoire ((www.
á dtairiscint
being offered
55% á dtairiscint ag na hinstitiúidí éagsúla.
ag tairiscint
offering
25% i láthair na huaire), agus tá tromlach na n-institiúidí airgeadais ag tairiscint ráta níos airde ná seo ó thosach.
tairiscint
offer
Bhuel, mar sin, b'fhéidir go bhféadfadh an ASP tairiscint a dhéanamh a ndíon a dheisiú, nó an fál? Le déanamh cinnte go mbeadh bantracht an tí níos teo, níos sábháilte agus níos tirime.
á dtairiscint
being offered
Seachas airgead stáit, cad iad na foinsí eile airgid atá agaibh?
An fhoinse airgid is tábhachtaí ná díolachán na n-earraí is na seirbhísí atá á dtairiscint againn.
tairiscintí
offers
Tá fianaise láidir air seo le feiceáil, cuir i gcás, ar an leathanach cúil do gach eagrán den *Irish Times*, áit a bhfuil tairiscintí ísle speisialta ar fáil ó óstáin mhóra ar fud na tíre.
tairiscint
offer
)
Tá SAM sásta os cionn 200,000 tonna a chur ar fáil, tairiscint atá réasúnta flaithiúil.
tairiscintí
offers
Faigheann úsáideoirí idirlín tairiscintí ina mbosca teachtaireachtaí ríomhphoist a chuireann ar an eolas iad faoi shuímh ghréasáin ar féidir leo cuairt a thabhairt orthu agus "na hearraí" atá ar taispeáint a cheannach gan bráca nó dainséar.
ag tairiscint
offering
Chuir Viva Lain i Torino obair ar fáil mar "shuathairí" do mhná as oirthear na hEorpa agus as an Iodáil féin, ach ní raibh aon rud traidisiúnta ná oirthearach ag baint leis an tsuathaireacht a bhí siad ag tairiscint.
post an bhainisteora a thairiscint dhó
to offer him the job of manager
Is é an freagra a bhí ag an gCathaoirleach ar a litir tamall ina dhiaidh sin ná post an bhainisteora a thairiscint dhó! In ainneoin an mhéid a tharla roimhe sin ghlac sé leis an gcuireadh sin go fonnmhar, mar bhí a fhios aige go bhféadfadh sé athruithe a chur i gcrích (ag an am sin bhí cúigear roghnóir ceaptha ach gan aon duine amháin i gceannas!) agus an bhliain dár gcionn bhuaigh Tiobraid Árann Craobh Mhionúr na hÉireann faoina stiúir i gcoinne Cill Chainnigh.
tairiscintí mealltacha
enticing offers
Is beag lá nach bhfógraítear sladmhargadh i saol na ríomhairí - agus go minic bíonn na praghsanna chomh híseal sin go mbíonn sé deacair gan aird a thabhairt ar na tairiscintí mealltacha.
rang amháin a thairiscint
to offer one class
Ach chinn siad ar rang amháin a thairiscint, mar sin féin.
á thairiscint acu
being offered by them
Níl aon chúrsa céime á thairiscint acu fós ach MA sa Léann Éireannach, cúrsa dioplóma i nGaillimh agus in Inis, agus scoil samhraidh ag a mbíonn suas le céad duine, a bhformhór as Meiriceá.
tairiscint
offer
Fuair sé tairiscint ón gcomhlacht ceirníní ollmhór Sony tar éis dó a bheith ag seinm ag ceann d'oícheanta Dave Murphy do chumadóirí amhrán san International Bar i mBaile Átha Cliath.
tairiscint
offer
Níor glacadh leis an tairiscint.
atá á dtairiscint againn
that we are offering
Tá muid ag obair ar shuíomh gréasáin a thabharfas eolas ar an cheantar agus ar na cúrsaí atá á dtairiscint againn.
a thairiscint
to offer
" Ach cad í an fhís nua seo atá i gceist aici, agus fiú má tá an fhís cheart ann, an bhfuil mórán dóchais aici go bhfeicfear riamh a leithéid? Mothaíonn sí go gcaithfidh an ollscolaíocht trí Ghaeilge rudaí faoi leith a thairiscint, samhail nua a chothú.
á thairiscint
being offered
Deireadh na n-ochtóidí a bhí ann agus d'fhiafraigh cara de mo chuid díom an mbeadh suim agam freastal ar rang Gaeilge a bhí á thairiscint i mBaltimore.
thairiscint
offer
Chuir sé tús le scéim imirce do bhunadh an oileáin, agus ghlac cuid mhór de bhunadh na háite lena thairiscint.
le tairiscint nárbh fhéidir a dhiúltú
with an offer that couldn't be refused
Nuair a tháinig Valentia ar an bhfód, le tairiscint nárbh fhéidir a dhiúltú, fuair mé amach go raibh iachall orm mo chuidse scaireanna a dhíol leo, ar phraghas níos lú ná mar a d'íoc mé.
a thairiscint
to offer
Ach faraor, ní raibh mé in ann an aibítir Ghaelach a léamh agus, dá bhrí sin, níorbh fhéidir linn an teanga a thairiscint an bhliain sin (ceapaim nach raibh sí le fáil go minic, ach an oiread).
á thairiscint
being offered
Tá $10,000 á thairiscint ag eagras cearta ainmhithe d'aon duine atá in ann an long a aimsiú.
á dtairiscint
being offered
Ranganna Gaeilge a bheith á dtairiscint againn i mórán áiteanna éagsúla.
tá cúrsaí á dtairiscint againn
we're offering courses
Tá solúbthacht in ár gcur chuige maidir le freastal ar rannpháirtithe ár gcláracha agus ár gcúrsaí, is é sin, tá cúrsaí á dtairiscint againn ag amanna agus le hábhar a oireann do na rannpháirtithe seo.
ag tairiscint iasc úr
offering fresh fish
Níl sé chomh gleoite sin mar bhaile, measaim, ach tá atmaisféar breá réidh ann, leis na báid sa chuan agus aonach seó beag agus bialanna ag tairiscint iasc úr.
ag tairiscint luachanna maithe
offering good prices
Bhí an baile geall le bheith tógtha, na striapacha fostaithe, geallghlacadóirí ag tairiscint luachanna maithe ar na rásaí áitiúla capall agus caimiléireacht ar siúl le fada an lá ó thaobh phleanáil tithíochta de.
a thairiscint
to offer
Má éiríonn leis an Uasal Ahern bunreacht a aontú i measc bhallstáit an Aontais Eorpaigh, tá gach seans ann go ndéanfar an post seo a thairiscint dó.
Tairiscint fhlaithúil
generous offer
"Tairiscint fhlaithúil" a thug an rialtas air.
ag tairiscint
offering
Tá an tIonad Buail Isteach ar oscailt don phobal go lán-aimseartha, ag tairiscint eolais móide seirbhísí riaracháin.
ag tairiscint iomaíochta
offering redundancy
Bhí géarchéim airgid in RTÉ ag an am agus bhí siad ag tairiscint iomaíochta do dhaoine ar mhian leo an eagraíocht a fhágáil.
á tairiscint go fóill
still being offered
Tá duais de $5 milliún á tairiscint go fóill don té a chuirfidh eolas ar fáil faoin ghadaíocht seo.
a thairiscint
to offer
Chomh maith leis sin, déanaimid ranganna oíche Gaolainne a thairiscint do dhaoine fásta.
á dtairiscint
being offered
Bhí cónaí orm i nGlaschú (mar atá fós) agus rinne mé cuardach go bhfeicfinn cá háit a raibh ranganna Gaeilge ar fáil sa chathair nó an raibh ranganna Gaeilge ar bith á dtairiscint, mar nach raibh a fhios agam.
a thairiscint
to offer
Roimh an toghchán, d'fhógair Rialtas Bush go raibh siad ag brath "plean sláinte Caitliceach" a thairiscint d'fhostaithe feidearálacha.
a thairiscint
to offer
Tosaíodh na ranganna Gaeilge anuraidh, agus Seán Dingle mar mhúinteoir, agus bhí an oiread sin suime iontu gur shocraigh stiúrthóir an ionaid, Helen Carey, leanúint ar aghaidh leo i mbliana, agus cúrsa deich seachtaine a thairiscint.
tairiscint
offer
Dúshlán nua
=======
"Bhí faitíos orm nuair a fuair mé an tairiscint," a deir sé.
nuair a fhoilseofar an tairiscint
when the offer is published
Ón am sin, áfach, tá fás an-mhór tagtha ar an eitlíocht Eorpach, go mór mór ar na haerlínte "*no frills*" mar Ryanair agus easyJet agus, de réir na ráflaí, beidh i bhfad níos mó iomaíochta ann do na conarthaí OSP nuair a fhoilseofar an tairiscint go luath.
ag tairiscint lóistín
offering accommodation
B'in tráth nach raibh fáilte rómhór roimh na hÉireannaigh - bhíodh fógraí le feiceáil sna siopaí nuachtán ag tairiscint lóistín ach bhíodh cosc ar Éireannaigh, madaidh srl.
tairiscint
tender
Níor chuir conspóid thithe Eanach Mheáin rómhór lena cháil, áfach, agus an chuma ar an scéal gur fochoiste réigiúnda a ghlac an cinneadh na tithe a dhíol leis an tríú tairiscint ab airde.
a bhí á thairiscint
which was being offered
Fuair mé eolas ar an idirlíon faoi chúrsa a bhí á thairiscint ag Oideas Gael ((www.
tairiscint
offer
Níl aon ghlacadh le guth an easaontóra, is cosúil, sa ghluaiseacht phoblachtánach!
Is é an pointe is mó atá ag tarraingt airde ar an leabhar ná go raibh ceannasaithe na bpríosunach sa Cheis Fhada toilteanach glacadh le plean comhréitigh a bhí á thairiscint ag gníomhaire de chuid Rialtas na Breataine (“an dreapadóir sléibhe” mar a tugadh air) ach gur dhiúltaigh an Ard-Chomhairle taobh amuigh den phríosún glacadh leis an tairiscint.
á thairiscint
being offered
Níl aon ghlacadh le guth an easaontóra, is cosúil, sa ghluaiseacht phoblachtánach!
Is é an pointe is mó atá ag tarraingt airde ar an leabhar ná go raibh ceannasaithe na bpríosunach sa Cheis Fhada toilteanach glacadh le plean comhréitigh a bhí á thairiscint ag gníomhaire de chuid Rialtas na Breataine (“an dreapadóir sléibhe” mar a tugadh air) ach gur dhiúltaigh an Ard-Chomhairle taobh amuigh den phríosún glacadh leis an tairiscint.
diúltú na tairisceana
the rejection of the compromise
Cailleadh seisear stailceoirí ocrais sa tréimhse idir diúltú na tairisceana agus an uair a cuireadh deireadh leis an agóid ar choinníollacha nach raibh leath chomh flaithiúil leis an méid a bhí ar fáil ón “dreapadóir sléibhe”.
á dtairiscint
being offered
Níor mhór a chuimhneamh fosta gur cuireadh stop leis an chéad stailc ocrais leathbhliain roimhe sin tráth go raibh geallúintí gan bhunús á dtairiscint.
ag tairiscint
offering
Gabhadh beirt go dtí seo: fear as North Carolina a bhfuil sé curtha ina leith go raibh sé ag tairiscint $250,000 do dhuine ar bith a mharódh Michael Schiavo; agus fear as Illinois a ghoid gunna as siopa gunnaí in Florida agus é ar intinn aige “teacht i dtarrtháil ar Terri Schiavo”.
ag tairiscint a gcuid seirbhísí
offering their services
Ach ní rabhadar in ann saincheadúnas a thabhairt do chomhlacht eachtrannach agus comhlacht Éireannach ag tairiscint a gcuid seirbhísí.
tairiscint
offer
D’fhéadfá a rá gur tairiscint a bhí sa ról seo sa scannán a *bhféadfadh *Éireannach diúltú dó.
a bhí á thairiscint
which was being offered
Fuair mé eolas ar an idirlíon faoi chúrsa a bhí á thairiscint ag Oideas Gael ((www.
tairiscintí
tenders
Beidh na conarthaí reatha thart i mí Iúil, áfach, agus d’iarr an Roinn Iompair tairiscintí nua cúpla mí ó shin.
á thairiscint orthu
being offered for them
Anuraidh bhí $850 an tona le fáil ar fhíonchaora dearga sa Riverland san Astráil Theas ach níl ach $150 á thairiscint orthu faoi láthair.
le tairiscint
to offer
Agus cad atá le tairiscint againne in Éirinn ach sconsaí, sreang deilgneach agus fógraí bagartha?
Ní fiú cac an diabhail cosáin siúlóide na hÉireann.
a bhí á thairiscint
which was being offered
”
Bhí post buan aici i scoil in aice le Baile Bhlainséir i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath ach chinn sí ar aghaidh a thabhairt ar an iarthar agus tabhairt faoi chúrsa nua a bhí á thairiscint ag Coláiste na hOllscoile, Gaillimhe (mar a bhí air ag an am), is é sin an tArd-Dioplóma sa Chumarsáid.
á dtairiscint
being offered
Go mbeadh ranganna á dtairiscint againn ar an idirlíon agus foghlaimeoirí as gach cearn den domhan ag freastal orthu.
á thairiscint
being offered
Tá táirge á thairiscint againn a bhfuil ráchairt air.
á dtairiscint
being offered
Go mbeadh ranganna á dtairiscint againn ar an idirlíon agus foghlaimeoirí as gach cearn den domhan ag freastal orthu.
á thairiscint
being offered
Tá táirge á thairiscint againn a bhfuil ráchairt air.
á thairiscint dó
being offered to him
Dá bhrí sin, níl aon mhaith ann agus níl téarma eile mar bhainisteoir á thairiscint dó ag cumann sacair na hÉireann, an FAI.
trí charr a thairiscint dó
by offering him a car
Bhí sé olc go leor go raibh a chuid fostaithe ag baint na sála dá chéile ag dul amach an doras ach ansin rinne sé iarracht a Rúnaí Dáilcheantair a choinneáil trí charr a thairiscint dó.
Ag tairiscint breabanna.
Offering bribes.
leathnaíonn siadthey spread
is tú ag dul tharstuas you pass them
duine éicint dá shliochtone of his offspring
éachtfeat
ag maíomh asboasting about it
brogús camphusacha sour-faced humourless person
ina intinn míoltóigein his midge mind
a mhalairtthe opposite
próistethin, spindly person
ag cur chuige ná uaidhbothering him
a mhímhúineadhhis unmannerliness
an ghráin shíoraídeep hatred
faoi tharcaisneheld in contempt
dá mbeadh breith ar a n-aiféala ag daoineif people could undo what they had done
seaftaíshafts
corrdhuinethe odd person
deargscabhaitéaraa total blackguard
airdheed
nuair a thitidíswhen they used to fall
ag tochas a mhullaighscratching the top of his head
rúnintention
é a dhíbirtto drive him out
go raibh diomar airthat there was something wrong with him
plódaícrowds
Ag tairiscint breabanna.
ag tairiscint poist dó
offering him a job
”
Bhí saol deas réidh ag Eoin i mBaile Átha Cliath arís ach lá amháin fuair sé glao ó bhean as Toraigh ar chuir sé aithne uirthi i Leitir Fraic, Deirdre Doohan, ag tairiscint poist dó ar an oileán.
chun diúltú do na tairiscintí sin
to refuse those offers
”
Deir Aoife go bhfaigheann sí tairiscintí ó stáisiúin eile teilifíse ó am go chéile ach go bhfuil sí muiníneach go leor aisti féin anois chun diúltú do na tairiscintí sin nuair nach mbíonn obair shuimiúil i gceist.
tairiscint
offer
Mar a tharla, níor glacadh le tairiscint Wojtyla agus ag druidim i dtreo 1978 bhíodh sé chomh gnóthach sin nárbh annamh mic léinn an Ardeaspaig bheith ag triall ar Kraków le freastal ar a léachtaí ansin.
tairiscint
offer
Mar a tharla, níor glacadh le tairiscint Wojtyla agus ag druidim i dtreo 1978 bhíodh sé chomh gnóthach sin nárbh annamh mic léinn an Ardeaspaig bheith ag triall ar Kraków le freastal ar a léachtaí ansin.
ag lorg tairiscintí
seeking tenders
Sna seachtainí beaga romhainn amach fógrófar go poiblí go mbeifear ag lorg tairiscintí don chonradh le hoifigí a thógáil ar an Muileann gCearr, i bPort Laoise agus i gCeatharlach.
tairiscint
offer
Ghlac sé leis an tairiscint sin.
tairiscint
offer
Níor glacadh leis an tairiscint agus d’fhan na pictiúir i Músaem Ealaíne Chontae Los Angeles go dtí le gairid.
a bhí na Poncánaigh ag tairiscint
that the Yanks were offering
“Nuair a chuaigh sé isteach i bhForaois na Gaeilge, agus nuair a bhí siad siúd ag lorg duine le tionscadal tras-teorainn a bhunú, cé eile a gheobhaidís ach Fear Dia? Cé eile a mbeadh tuigbheáil chomh leathan sin aige; cé eile a mbeadh taithí chomh mór sin aige ar an dá thaobh de gach rud a fheiceáil?
"Chuir George Bush fios air, ar son NASA, le fáil amach cén dreach a bhí ar an taobh eile de Pluto, ach ní raibh Éamó Ó Caoimhnis sásta scaradh leis, fiú ar an trí chéad milliún a bhí na Poncánaigh ag tairiscint.
ábhar a thairiscint don chartlann
to offer material to the archive
AÓF: An féidir leis an bpobal tacú leis an tionscadal ar aon bhealach nó ábhar a thairiscint don chartlann?
DdeB: Fáiltíonn muid i gcónaí roimh gach cúnamh agus tá an-spéis againn cloisteáil ó éinne a bhfuil ábhar cartlainne aige, nó fiú seoltaí daoine ar cheart dúinn teagmháil a dhéanamh leo.
ag lorg tairiscintí
looking for tenders
Cuir i gcás dá mbeadh leithéidí Fhoras na Gaeilge ag lorg tairiscintí le haghaidh conartha le hiris Ghaeilge a fhoilsiú, ba cheart go mbeadh sé soiléir go gcuirfí fáilte faoi leith roimh iarratais ó Ghaeltacht Thír Chonaill nó ó Chiarraí.
rinneadh an tríú bliain a thairiscint dó
he was offered a third year
Rinneadh athnuachan ar an scoláireacht sin sa dara bliain agus rinneadh an tríú bliain a thairiscint dó chomh maith.
a thairiscint
to offer
Rinneadh athnuachan ar an scoláireacht sin sa dara bliain agus rinneadh an tríú bliain a thairiscint dó chomh maith.
le tairiscint
to offer
Ach tá rudaí ar leith le tairiscint againne in Éirinn, fiú sa gheimhreadh.
á tairiscint
being offered
***
Go mbeadh seirbhís níos fearr á tairiscint againn.
a thairiscint,
offering,
In áit polasaithe soiléire, réalaíocha a bhain le saol laethúil na vótóirí ach a bhí difriúil go maith ó cibé polasaithe bhí na páirtithe eile a thairiscint, bhí Adams éiginnte agus seachantach.
atá á dtairiscint
that are being offered
Cuirfidh na sparánachtaí atá á dtairiscint ar chumas cainteoirí Gaeilge freastal ar chúrsaí Gàidhlig in Albain an samhradh seo.
á dtairiscint
being offered
In ainneoin a phleananna móra chun feabhas a chur ar chúrsaí tráchta sa chathair, níor tugadh táillí plódaithe tráchta isteach i Manhattan, cé go raibh na milliúin dollar á dtairiscint ag rialtas na cónaidhme dá leithéid.
tairiscintí oibre
work offers
Is seirbhís earcaíochta é; bíonn tairiscintí oibre á bhfógairt ann, ach chomh maith leis sin bíonn nuacht ón bPolainn agus go háirithe ó Éirinn ann agus tá fóram ar an suíomh a thugann deis do Pholannaigh in Éirinn ceisteanna éagsúla a phlé le chéile.
ag tairiscint podchraoladh fuaime
offering sound podcasting
Go deimhin, tá nuachtáin áirithe – *Lá Nua* ina measc – ag tairiscint podchraoladh fuaime óna gcuid suíomhanna idirlín.
ag tairiscint leigheasanna malartacha
offering alternative medicines
Tá an tSír fós an-tarraingteach dóibh siúd a bhfuil an fhealsúnacht ailtéarnach acu, agus bíonn gnóthaí ag tairiscint leigheasanna malartacha do gach saghas galair.
tairiscint i dtaobh Aerfort na Sionainne
a motion about Shannon Airport
Ba bheag nár theip ar an Rialtas maidir le tairiscint i dtaobh Aerfort na Sionainne ag deireadh mhí Mheán Fómhair agus chuir an Freasúra rún eile os comhair na Dála an tseachtain chéanna – tairiscint mhímhuiníne i leith an Taoisigh.
tairiscint mhímhuiníne i leith an Taoisigh.
a no-confidence motion in regard to the Taoiseach.
Ba bheag nár theip ar an Rialtas maidir le tairiscint i dtaobh Aerfort na Sionainne ag deireadh mhí Mheán Fómhair agus chuir an Freasúra rún eile os comhair na Dála an tseachtain chéanna – tairiscint mhímhuiníne i leith an Taoisigh.
tairiscintí fiala
generous offers
Agus níor fhág mé an nuachtán nuair a bhí trioblóidí airgeadais acu ceithre bliana ó shin in ainneoin go rachadh sé go mór chun sochair dom ó thaobh airgid de dá bhfágfainn mar go raibh tairiscintí fiala faighte agam ó nuachtáin eile.
an tairiscint
the offer
Ghlac sé leis an tairiscint agus d'fhág a phost in RTÉ.
á tairiscint
being offered
Cad é an rud a deir na daoine is gnóthaí ar domhan agus tuilleadh oibre á tairiscint dóibh?
“Cinnte,” a deir siad, agus ba é sin an rud a dúirt Donald Shaw le gairid nuair a iarradh air a bheith ina stiúrthóir ar an fhéile is fearr ceoil ar na hoileáin seo, Celtic Connections.
an tairiscint
the offer
Mar sin, ghlac mé leis an tairiscint i mbliana fosta.
Ghlac mé leis an tairiscint láithreach bonn
I accepted the offer immediately
Ghlac mé leis an tairiscint láithreach bonn nuair a chuala mé faoin airgead – méid mór a bhí i gceist, shíl mé ag an am, mar nach raibh mé ach naoi mbliana déag d’aois!“Thaitin 'Ros na Rún' go mór liom ar feadh ceithre bliana.
tairiscint ceannaigh
offers (bids)
Fuarthas suas le 69 tairiscint ceannaigh ar an saothar, ar íomhá é ina léirítear ealaíontóir ag críochnú an fhocail “Banksy”.
trí sheirbhísí bréagacha déanta coinní a thairiscint dóibh.
by offering them false dating services
Agus an t-alt seo á scríobh agam, tá clár faisnéise ar an teilifís faoi chaimiléirí sa Nigéir a mheallann daoine aonaránacha ar fud an domhain trí sheirbhísí bréagacha déanta coinní a thairiscint dóibh.
beagnach gach tairiscint
nearly every offer
Bhí an claonadh aici glacadh le beagnach gach tairiscint agus dá bharr sin bhí sí páirteach i gclár nó dhó nach bhfuil sí róbhródúil astu anois.
rinneadh post a thairiscint dom
I was offered a job
“Chuir mé isteach ar phost leis an gclár ‘Cúrsaí Ealaíne’ ansin agus díreach nuair a chuir mé isteach air sin – agus ba bhreá liom é a fháil mar gur cheap mé gur chlár iontach é – rinneadh post a thairiscint dom ar ‘Echo Island’ (clár eile do dhaoine óga).
tairiscintí poist
job offers
Éiríonn daoine chomh cleachta sin le Bianca a fheiceáil ar fud na háite go dtosaíonn siad ag caitheamh léi mar fhíorbhean – castar “chairde” uirthi agus faigheann sí tairiscintí poist chomh maith le háit ar bhord bainistíochta na scoile áitiúla.
le tairiscint
to offer
Níl an rian Gotach le feiceáil agus tá leagan amach an dá chathair éagsúil lena chéile - is beag cobblestones a fheictear i nGlaschú ach is cinnte go bhfaca mé níos mó ná tranglam tráchta amháin ann! Cé go ndúirt mé i gcónaí go mbeadh fonn orm cónaí i nDún Éideann, n’fheadar an bhfuil níos mó le tairiscint ag Glaschú mar áit chónaithe? Tá rud éigin an-réchúiseach, compordach, beomhar ag baint leis an áit – agus is cinnte go bhfuil sí níos saoire ná Dún Éideann! Is dócha gur léiriú é Dún Éideann ar Albain na staire agus gur léiriú é Glaschú ar Albain na nua-aoise.
chun tairisceana
up for offer
Bhí go leor de na tionscnaimh ar na bacáin cheana féin, ach tá driopás anois curtha fúthu agus rachaidh na tograí chun tairisceana i mí an Mhárta 2009.
lena dtairiscint láithreach
their offer immediately
Ba cheart glacadh lena dtairiscint láithreach.
tairiscint
offer
Díreach mar a bheifeá ag súil leis i gcás Éireannaigh stuama, bhí drogall ar John a bheith bainteach le Fáilte Towers nuair a fuair sé an tairiscint ar dtús.
tairiscintí
offers
Dar leis is cuma cé chomh snasta is atá an pacáiste ina dtagann an bronntanas don chustaiméir muna bhfuil bronntanas ann gach lá, seachtain, coicís nó mí, bí cinnte nach léifidh siad is nach ndéanfaidh siad aon ní eile leis na tairiscintí ann ach oiread.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
