réimsí tábhachtacha
important areas
Fágann seo gur gá do na na páistí dul i muinín an Bhéarla i réimsí tábhachtacha den saol.
athnuachan na foinse tábhachtaí seo
the renewal of this important source
Céathrú céid i ndiaidh fhoilsiú fhoclóir Uí Dhónaill, níl aon trácht ar athnuachan na foinse tábhachtaí seo.
a thábhachtaí is atá sé
how important it is
Seo a bhí le rá ag Muireann Ní Mhóráin a labhair faoi a thábhachtaí is atá sé páistí a thógáil le Gaeilge agus an cinneadh a dhéanamh sula dtagann an páiste ar an saol.
millteannach tábhachtach
really important
"Tá sé millteannach tábhachtach don tír ar fad go mbeadh cnuasach iomlán d'amhráin i mBéarla agus i nGaeilge ann, mar gurb ionann an dá thraidisiún sa tír seo ar bhealach.
foinse thábhachtach eile
another important source
Faigheann sé cuirí go leanúnach a shaothar a léamh ar fud na hÉireann agus thar lear agus seo foinse thábhachtach eile ioncaim dó.
ghné thábhachtach
an important aspect
Tá sin mar ghné thábhachtach de theanga ar bith.
phearsanra tábhachtach
important personnel
Ag caint ar phearsanra tábhachtach an UUP a bhí sé, i ndiaidh a gcruinnithe an mhí seo caite inar ghearr siad pionós an bháis ar Chomhaontú Aoine an Chéasta mura ndéanfadh an IRA mar ba mhian le hArd-Chomhairle na nAontachtach.
an fhoinse airgid is tábhachtaí
the most important source of money
Tá an choláiste ag gabháil go láidir go fóill agus is dócha gur í an fhoinse airgid is tábhachtaí ag go leor de bhunadh na háite.
ceann de na teachtaireachtaí is tábhachtaí
one of the most important messages
" Conas is fearr an ruaig a chur ar an bpusadaíl seo, mar sin? Dar le hÓ Fiannachta gurb é ceann de na teachtaireachtaí is tábhachtaí sa Chríostaíocht ná go dtáinig Críost le go mbeadh lúcháir agus an bheatha go hiomlán ag daoine.
coimisiún tábhachtach poiblí
important public commissions
Tá go leor coimisiún tábhachtach poiblí faighte aige, ar nós portráidí, múrmhaisiú, póstaer, priontaí, dearadh cúlstáitse, clúdach leabhar, agus leac cuimhneacháin.
tábhachtach
important
Is baile tábhachtach é an Cheathrú Rua, ó thaobh na Gaeltachta de, agus is níos tábhachtaí a bheidh sé amach anseo, is cosúil.
fianaise thábhachtach
important evidence
Ceisteanna ar nós cén fáth gur fhan na Gardaí uair a chloig i ndiaidh phléascadh na mbuamaí sular dhún siad bóthar ar bith agus cén fáth gur cuireadh fianaise thábhachtach maidir leis an bhuamáil chéanna ar ais thar teorainn sula raibh seans ag rannóg dlí-eolaíochta na nGardaí féin í a scrúdú.
an rud is tábhachtaí
the most important thing
Is dóigh go léiríonn sé meon áirithe i dtaobh cúrsaí spórt a deir gurb é an bua an rud is tábhachtaí agus mura mbíonn tú buacach is "*loser*" thú! Chloisfeá gasúir go fiú ag glaoch *loser *ar ghasúir eile uaireanta.
is tábhachtaí
most important
Agus ní ollscoil atá i gceist agam, ach an bhunscoil, an scoil is tábhachtaí.
ba thábhachtaí
most important
)
Ba in Árainn Mhór a bhí cónaí ar Róise Rua Mhic Grianna (Róise na nAmhrán), duine de na hamhránaithe sean-nóis ba thábhachtaí i dTír Chonaill sa chéad seo caite.
thar a bheith tábhachtach
extremely important
"
Tá ról thar a bheith tábhachtach á imirt ag an BBC leis na cláracha atá á gcraoladh acu faoi láthair.
Gné thábhachtach
important/key aspect
Gné thábhachtach eile den oideachas i Manhattan International ná na ranganna a mbíonn sé mar aidhm acu Béarla a theagasc do na daltaí.
ceann de na tíortha ba thábhachtaí sna meánaoiseanna
one of the most important countries in the middle ages
Ainneoin go bhfuil saibhreas mór mianraí sa tír, ainneoin gurbh í ceann de na tíortha ba thábhachtaí sna meánaoiseanna nuair a bhí sí faoi riail ag na Spáinneach, is í an Bholaiv an dara tír is boichte i Meiriceá Theas sa lá atá inniu ann.
Gné thábhachtach
an important aspect
Gné thábhachtach d'aon chomhdháil, ar ndóigh, ná taitneamh a bhaint as - is cinnte go mbainfidh tú sult as Tóstal na Gaeilge 2004.
gaiscí tábhachtacha
important feats
Tá go leor gaiscí tábhachtacha déanta aige a bhféadfadh sé maíomh astu, áfach, dá mba mhian leis: is iar-Ghobharnóir é ar Bhanc Ceannais na hÉireann, iar-Rúnaí ar an Roinn Airgeadais, iar-Uachtarán ar Acadamh Ríoga na hÉireann, iar-Chathaoirleach ar APSO, iar-Sheanadóir, iar-Sheansailéir ar Ollscoil na hÉireann, príomhchomhairleoir Sheáin Lemass nuair a bhí Éire ag plé ballraíochta sa Chómhargadh (mar a bhí air ag an am).
an chuid is ársa agus is tábhachtaí
the most ancient and most important part
Ceapaim freisin gurb í an amhránaíocht an chuid is ársa agus is tábhachtaí den traidisiún agus gur chóir tuiscint de shaghas éigin a bheith ag gach ceoltóir tradisiúnta ar an amhránaíocht.
an ghnáthobair thábhachtach
the usual important work
Cén obair a dhéantar san Áras anois ó lá go lá?
Cosúil le heagraíochtaí eile, déanaimid an ghnáthobair thábhachtach chun muid féin a choimeád ar an mbóthar! Taobh amuigh de sin, freastalaíonn idir 450 agus 500 daoine ar ranganna Gaeilge, ceoil, ealaíne etc.
cinneadh thar a bheith tábhachtach
an extremely important decision
"Dúirt mé leo, 'cad é an cineál teachtaireachta a thugann sin do phobal na Sé Chontae, nuair a ghlacann an Feidhmannas cinneadh thar a bheith tábhachtach, go rialfaidh sibhse ina aghaidh? Cad é an cineal tús úr é sin?'" arsa Bríd.
tábhachtach
important
Bhí sé iontach tábhachtach dúinn nach dtarlódh sé sin.
an chéim thábhachtach slándála sin
that important security step
Ach tá a fhios againn go léir nach dtarlaíonn an chéim thábhachtach slándála sin i gcónaí.
chomh tábhachtach céanna
just as important
I dtoghcháin na hEorpa ó thuaidh, tá neamhshuim an phobail chomh tábhachtach céanna leis an líon daoine a thig amach ag vótáil agus d'fhéadfadh sé tionchar mór a imirt ar shaol polaitíochta an tuaiscirt.
eagraíocht an-eisceachtúil agus an-tábhachtach
an very exceptional and very important organization
Léiríonn an Suibhneach gur eagraíocht an-eisceachtúil agus an-tábhachtach é CLG do mhuintir na hÉireann agus mura mbeadh sé ann gur deacair a shamhlú céard a thógfadh a áit.
níos tábhachtaí
more importantly
Tá an-suim ag Colmán Ó Flatharta sa spórt ach, níos tábhachtaí ná sin, tá spéis ar leith aige i bhforbairt an duine óig tríd an spórt.
rí-thábhachtach
extremely important
Ach, ag an am céanna, tá sé rí-thábhachtach nach ndéanfar dearmad go bhfuil go leor fós le déanamh ag Rialtas na Síne.
ghné chomh tábhachtach sin
such an important aspect
Cén fáth go bhfuil sé seo mar ghné chomh tábhachtach sin den cheol daoibh?
LK & YK: Tá níos mó taitnimh le baint as a bheith ag roinnt an cheoil, idir a bheith ag éisteacht leis agus a bheith á sheinm.
an ghné is tábhachtaí ar fad
the most important aspect of all
AÓF: Nuair atá duine ag foghlaim conas seinm, céard atá tábhachtach, dar libh? Cén chomhairle a chuirfeadh sibh ar dhuine atá ag iarraidh feabhas a chur ar a c(h)uid seanma?
LK & YK: Is í an éisteacht an ghné is tábhachtaí ar fad, go cinnte, sa seinm.
thar a bheith tábhachtach
extremely important
Measaim go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach taisteal síos faoin tír chun an cineál "institutionalisation" sin a sheachaint.
idirdhealú rí-thábhachtach
an extremely important distinction
Ach, dar le Ray, is idirdhealú rí-thábhachtach é.
ag éirí ní ba thábhachtaí
becoming more important
Chonaic mé treocht ag teacht chun cinn agus cúrsaí tráchtála ag éirí ní ba thábhachtaí, agus ghlac mé le post mar bhainisteoir gnó le Telecom Éireann i 1986.
thaithí thábhachtach
important experience
"Ba thaithí thábhachtach dom é sin," a deir sí, "toisc go raibh stíl bhainistíochta éifeachtach ag an gcomhlacht sin.
rí-thábhachtach
extremely important
AÓF: Cén tábhacht a bhaineann leis na mothúcháin duit?
ÁNíD: Tá na mothúcháin rí-thábhachtach.
Céim thábhachtach stairiúil
an important historic step
Céim thábhachtach stairiúil do phobal na Gaeltachta atá san Ordú, dar liom, agus caithfidh mé a admháil go bhfuil mé iontach bródúil as an pháirt a bhí agam féin agus ag an Bhrainse ann.
ceithre eagraíocht thábhachtacha
four important organisations
Bhí ceithre eagraíocht thábhachtacha, nó ceithre fhórsa, sa tír seo ag an am: an Eaglais Chaitliceach, Fianna Fáil, Cumann Lúthchleas Gael agus Gael Linn.
cáipéisí tábhachtacha
important documents
”
Feiceann sé cur amú ama atá san Acht Teanga freisin, go háirithe an mhír a fhágann go bhfuil ar eagraíochtaí Stáit cáipéisí tábhachtacha a aistriú go Gaeilge.
an aonú táirge déag is tábhachtaí
the eleventh most important product
Maidir le luach onnmhairithe de, tá fíon anois ar an aonú táirge déag is tábhachtaí ón Astráil.
coincheap tábhachtach
important concept
Heigeamaine
=======
Tá coincheap tábhachtach a bhaineann le cultúr ar a dtugtar heigeamaine, nó mórcheannas, ina nglacann cine, rialtas nó aicme seilbh ar luachanna sochaí iomláine.
áis thábhachtach
an important facility
Ach ní hionann sin le rá nár cheart dóibh siúd atá ag cur áis thábhachtach ar fáil cúiteamh éigin a fháil ón Stát.
mbaill thábhachtacha
important members
Bhí beirt Uachtarán de chuid na hÉireann ina mbaill thábhachtacha den CC: Dúghlas de hÍde, a toghadh ina Uachtarán ar an gComhdháil i 1929 agus a bhí mar Uachtarán ar an tír idir 1938 agus 1945; agus Cearbhall Ó Dálaigh, a bhí gníomhach i gcraobh na hÉireann sna daichidí agus a bhí ina Uachtarán ar an tír idir 1974-1976.
Gné thábhachtach
important aspect
Gné thábhachtach eile den fhíseán ná gur féidir féachaint siar ar eachtraí neamhspórtúla agus gránna a tharlaíonn ar pháirc na himeartha agus is cúis le drochghortú uaireanta.
rí-thábhachtach
extremely important
Tá neamhpleáchas na gcúirteanna rí-thábhachtach agus caithfear aird a thabhairt ar na horduithe a thugann siad.
tábhachtach
important
Bíonn fonn an-mhór foghlamtha ar na páistí – tuigeann siad chomh tábhachtach is atá an t-oideachas.
tábhachtach
important
Bíonn fonn an-mhór foghlamtha ar na páistí – tuigeann siad chomh tábhachtach is atá an t-oideachas.
an cumas tábhachtach sin
that important ability
Léirigh siad tréithe fíorsheaimpíní: scil, diongbháilteacht, féinmhuinín, spiorad agus imirt foirne agus go mórmhór an cumas tábhachtach sin scóranna a aimsiú ag an am ceart sa chluiche, mar shampla sa cheathru deiridh den chluiche leathchraoibhe i gcoinne an Chláir.
a thábhachtaí is a bhí an ola
how important oil was
“Leagadh sios teorainneacha an Mheánoirthir mar gur mhian linn é a ghearradh suas, le go mbeadh sé go hiomlán spleách orainne mar gur aithin gach duine ag deireadh an chéad Chogadh Domhanda a thábhachtaí is a bhí an ola.
imreoirí tábhachtacha
important musicians
Sílim féin go raibh cuid mhaith den mhí-ádh air sa mhéid is go raibh imreoirí tábhachtacha in easnamh de bharr iad bheith gortaithe nuair a bhí géarghá leo agus ní raibh mórán imreoirí den mhianach ceart ar fáil ar aon nós.
chomh tábhachtach céanna
just as important
Ach tá an bhainisteoir chomh tábhachtach céanna, nó níos tábhachtaí.
ag druidim le spriocdháta tábhachtach
approaching an important deadline
Mar léiritheoir teilifíse, bíonn orm féin déanamh cinnte de go mbím in ann smaoineamh go cruthaitheach agus teacht ar chur chuigí nua go rialta - fiú amháin agus mé ag druidim le spriocdháta tábhachtach.
chomh tábhachtach is a bhí siúlóirí do gheilleagar na tuaithe
how important walkers were for the rural economy
Osclaíodh Slí na Gaineamhchloiche i 1974 mar gur thuig an Chomhairle Contae ag an am sin chomh tábhachtach is a bhí siúlóirí do gheilleagar na tuaithe.
ag druidim le spriocdháta tábhachtach
approaching an important deadline
Mar léiritheoir teilifíse, bíonn orm féin déanamh cinnte de go mbím in ann smaoineamh go cruthaitheach agus teacht ar chur chuigí nua go rialta - fiú amháin agus mé ag druidim le spriocdháta tábhachtach.
a thábhachtaí
how important
Ba léiriú iad na himeachtaí seo ar a thábhachtaí a bhí an Pápa riamh do mhuintir na Polainne.
a thábhachtaí
how important
Ba léiriú iad na himeachtaí seo ar a thábhachtaí a bhí an Pápa riamh do mhuintir na Polainne.
acmhainn thábhachtach ranga
an important classroom resource
An amharcann tú ar an amhránaíocht mar acmhainn thábhachtach ranga?
SNíR: Is amhránaí mé agus, dár ndóigh, is dócha go bhfuil baint ag mo stíl agus mo mhodh múinteoireachta féin leis an chúlra sin sa cheol.
bhí sé ana-thábhachtach go rabhas ullmhaithe i gceart
it was very important that I was properly prepared
Bhí ana-chuid ama agam leis an taighde a dhéanamh agus leis an ullmhúchán a dhéanamh ach ní raibh an oiread sin ama agam chun an taifeadadh a dhéanamh *so* bhí sé ana-thábhachtach go rabhas ullmhaithe i gceart.
an gnó turasóireachta is tábhachtaí
the most important tourism business
Thar aon rud eile, is é an gnó turasóireachta is tábhachtaí don Ghaeltacht.
mainistir thábhachtach agus ghnóthach
an important and busy monastery
Tá neart iarsmaí faighte a léiríonn go raibh mainistir thábhachtach agus ghnóthach anseo ón 8ú go dtí an 11ú haois.
mainistir thábhachtach
an important monastery
mainistir thábhachtach
Níl tochailt ar bith déanta ag Ros Maircnidh go dtí seo.
an ceapachán is tábhachtaí
the most important appointment
Rinne Foras na Gaeilge an ceapachán is tábhachtaí i saol na Gaeilge cúpla seachtain ó shin.
go n-aithneoidh daoine a thábhachtaí atá sé
that people will recognise how important it is
Cén fhís atá agat féin maidir leis an Ghaeilge?
Níor mhaith liom ach go n-aithneoidh daoine a thábhachtaí atá sé a dteanga agus a gcultúr féin a chaomhnú, a athbheathú agus a athnuachan i dtólamh.
don iliomad tionscadal tábhachtach
for a great number of important projects
Tá muidne in Éirinn cleachtaithe le maoiniú trasteorann a fháil don iliomad tionscadal tábhachtach – feirmeoireacht, gnó, dealbha ag ceiliúradh na síochána, agus a leithéidí sin.
nithe níos tábhachtaí ná cairdeas bunscoile
more important things that primary school friendship
Rinne muid iarracht fanacht i dteagmháil le chéile tar éis dúinn bogadh go meánscoileanna éagsúla, ach le haois tagann nithe níos tábhachtaí ná cairdeas bunscoile agus cibé ar bith thosaigh muid ag imirt ar son foirne difriúla sacair.
inmharthanacht na hachmainne is tábhachtaí
the viability of the most important resource
Is é aidhm Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh ná aitheantas a thabhairt do chomhlachtaí agus eagraíochtaí ina bhfuil an Ghaeilge in úsáid go laethúil agus atá, mar thoradh air sin, rannpháirteach san iarracht atá ar bun Gaillimh a chur chun cinn mar phríomhchathair dhátheangach na hÉireann agus inmharthanacht na hachmainne is tábhachtaí ó thaobh cultúir agus cúrsaí geilleagracha de a chinntiú.
na trí rud is tábhachtaí,
the three most important things,
Ainmnigh na trí rud is tábhachtaí, dar leatsa, ba cheart a bheith bainte amach ag CnaF faoi cheann cúig bliana.
Tionscadal tábhachtach
an important project
"
Tionscadal tábhachtach atá ar bun ar an oileán ná ag bailiú logainmneacha.
foilseachán tábhachtach liobrálach
an important liberal publication
Is foilseachán tábhachtach liobrálach inÉirinn é Village agus tá eitic láidir ag Vincent".
gníomh tábhachtach
an important action
Sílim féin gur gníomh tábhachtach a bhí i gcruthú an pholasaí sin.
níos tábhachtaí fós,
more important again,
Rud eile a chinnteoidh sé, agus b’fhéidir go bhfuil seo níos tábhachtaí fós, ná go rachaidh tuismitheoirí i mbun cainte lena bpáistí faoin úsáid a bhaineann siad as an idirlíon, agus go dtabharfaidh siad comhairle dóibh.
tá an aimsir ar cheann de na cúiseanna is tábhachtaí,
the weather is one of the most important reasons,
Céard a thugann orthu bogadh? Más fíor na tuairiscí, tá an aimsir ar cheann de na cúiseanna is tábhachtaí, chomh maith leis an gcostas maireachtála sa mBreatain agus daoine a deir “níl tada anseo dúinn”.
taithí thábhachtach
important experience
Fostaíodh mar scríbhneoir agus cartúnaí é i Stiúideo Van Beuren i 1932, agus fuair sé taithí thábhachtach ansin go dtí 1936, nuair a dúnadh an stiúideo.
mar chuid thábhachtach
as an important part
“Níor cheoltóirí móra iad ach daoine a raibh an ceol mar chuid thábhachtach dá saol.
chomh tábhachtach is atá áiteanna mar an Picket
how important places like the Picket are
Cé go bhfuil siad lonnaithe i Sheffield anois, tuigeann siad chomh tábhachtach is atá áiteanna mar an Picket do cheoltóirí óga.
an-tábhachtach
very important
Agus tá myspace an-tábhachtach sa saol ceoil anois; tá deis ag ceoltóirí a rogha rud a dhéanamh agus dul i dteagmháil le daoine eile, saor in aisce.
níos tábhachtaí ná an ceann scríbe féin,
more important that the goal itself,
Tá siad ann sna paraimíleataigh a chreideann gurb í an choimhlint an rud is tábhachtaí, níos tábhachtaí ná an ceann scríbe féin, de réir dealraimh.
ionchur tábhachtach
an important input
Aisteach go leor, áfach, ní raibh ach tagairt an-bheag d’athair na *lads* – cheapfá go mbeadh ionchur tábhachtach aige sa scéal faoina chlann mhac.
blianta tábhachtacha
important years
Ón lá sin amach bhí greim ag an amhránaíocht orm! I ndáiríre, is dóigh liom gur blianta tábhachtacha iad na blianta a chaithimid sa bhunscoil agus bhí an t-ádh liom go raibh múinteoir ann a chonaic an bua a bhí agam agus chabhraigh sé sin go mór.
na heachtraí ba thábhachtaí
the most important events
Cuireann Mac Uistín síos ar na heachtraí ba thábhachtaí i saol an Phiarsaigh; pléann le cuid de na hiaróga a bhain leis; tugann léargas gonta ar imeachtaí staire agus ar a chuid scríbhneoireachta agus an cur síos ar fad déanta go réidh.
thar a bheith tábhachtach
extremely important
Is scríbhneoir thar a bheith tábhachtach é Schiller i litríocht na Gearmáine ach ní léirítear an oiread sin dá shaothar in Éirinn.
rudaí níos tábhachtaí
more important things
B’fhéidir go raibh cuma orthu go raibh siad faoi mhíbhuntáiste ó thaobh mhaoin an tsaoil de ach d’fhoghlaim mé ceacht tábhachtach ansin – go bhfuil rudaí níos tábhachtaí sa saol ná maoin.
tábhachtach
important
Tá scannán Kirk Douglas *The Heroes of Telemark* feicthe ag go leor daoine agus, mar sin, bheadh a fhios acu chomh tábhachtach is a bhí an ceantar seo do na Naitsithe agus iad ag déanamh “uisce trom” le haghaidh buama adamhaigh ag Ionad Vermork i Rjukan.
ag seinnt le roinnt de na bannaí is tábhachtaí
playing with some of the most important bands
Conas, mar sin, a rabhadar ag súil le saol duine a chaith a shaol ar fad gafa le healaín an cheoil a ríomh? Conas, mar sin, a rabhadar ag súil le saol duine a chaith a shaol iomlán ag seinnt le roinnt de na bannaí is tábhachtaí i stair cheol traidisiúnta na hÉireann a ríomh?
Ní féidir, dar ndóigh, agus mar a dúras do theip go hiomlán ar an gclár.
chomh tábhachtach céanna leis an veidhlín.
every bit as important as the violin.
AÓF: Cén fáth go leagann ceoltóirí áirithe an oiread sin béime ar bhogha maith a bheith acu? Nach é an veidhlín féin is tábhachtaí?
NB: Tá an bogha ar a laghad chomh tábhachtach céanna leis an veidhlín.
níos tábhachtaí
more important
Tá sé le tuiscint go bhfuil oideachas níos tábhachtaí ná ioncam mar thosc a bhfuil tionchar aige ar rannpháirtíocht an duine i gcúrsaí spóirt ar feadh a shaoil.
an-tábhachtach
very important
Bhí an bua ag Ciarraí i 1975 ar Áth Cliath agus dá bhrí sin bhí bua 1976 an-tábhachtach d’Áth Cliath.
acmhainn thábhachtach
an important resource
Deirtear go minic faoi Peter gur acmhainn thábhachtach é d’eagraíochtaí ar mian leo dul chun cinn a dhéanamh nó athruithe a chur i gcrích.
thar a bheith tábhachtach
extremely important
Bhí an lucht leighis thar cionn; ní hamháin gur choinnigh siad beo mé, ach bhí an comhairleoir síceolaíoch thar a bheith tábhachtach dom ó thaobh an t-éadóchas a dhíbirt as m’intinn.
tábhachtach
important
Ach ní hé an t-am atá tábhachtach dom, ach an toradh ag an deireadh.
An fáth go mba éacht chomh tábhachtach é
The reason it was such an important achievement
An fáth go mba éacht chomh tábhachtach é ná go bhfuil Pádraig ar an gcéad Éireannach le 60 bliain anuas a bhuaigh ceann de mhórchomórtais ghailf an domhain.
ceann de na leabhair ba thábhachtaí riamh
one of the most important books ever
Scríobh Ó Buachalla ceann de na leabhair ba thábhachtaí riamh 40 éigin bliain ó shin, *I mBéal Feirste Cois Cuain*.
ba bhunáit thábhachtach cabhlaigh é.
it was an important naval base.
Ach is cuan mór nádúrtha den scoth é Caolas Chrombaidh, agus i rith na gcogaí domhanda, ba bhunáit thábhachtach cabhlaigh é.
Ba cheannaire tábhachtach a iníon
his daughter was an important leader
Ba cheannaire tábhachtach a iníon chomh maith.
ar an phort ba thábhachtaí
on the most important port
Bhí Chester, atá 20 míle ó dheas ar abhainn an Dee, ar an phort ba thábhachtaí sa réigiún.
na gnáthóga tábhachtacha
the important habitats
Ar an dea-uair, níor leagadh chun talaimh an fhoraois i gcúlchríoch na Síre, agus tá na gnáthóga tábhachtacha fós ansin.
gnó tábhachtach an rialtais
important government business
Cén chaoi ar bhraith siad, mar sin, agus iad ag caitheamh vóta ar son an Taoisigh nuair a bhí an tairiscint mímhuiníne i gceist sa Dáil? Ar mhothaigh siad ciontach i ndiaidh na vótála?An mbeidh an Comhaontas Glas sásta fanacht sa Rialtas? An bhfuil aiféala anois orthu mar gheall ar an “deal with the devil”, mar a thug Ciarán Cuffe air, a rinne siad le Fianna Fáil?Mar bharr ar gach donas, de bhrí go bhfuil Ahern an-ghafa leis an scannal faoi láthair, níl sé ar a chumas dul i ngleic le gnó tábhachtach an rialtais – níl Teachtaí ceaptha go fóill mar bhaill ar na coistí agus na fochoistí rialtais, cuir i gcás.
tochailt thábhachtach
an important dig
Rinneadh tochailt thábhachtach thart ar Sandport Street.
tábhachtach
important
Le linn na gcéadta ina dhiaidh sin, d'éirigh Lìte tábhachtach mar phort.
is tábhachtaí
most important
Agus gurb é an rud is tábhachtaí ná an bua.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
