Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
suirbhé idirlín Internet survey
" I suirbhé idirlín a rinne an comhlacht Netvalue, tháinig an Iodáil sa cheathrú háit san Eoraip maidir le húsáid an idirlín chun gnéas a fháil; measadh go raibh suas le dhá mhilliún agus trí chéad míle fear ag úsáid an chur chuige seo.
torthaí an tsuirbhé the results of the survey
" Baineadh siar asam agus mé ag léamh an mhéid sin nuair a foilsíodh torthaí an tsuirbhé le gairid.
Oifig na Suirbhéireachta Ordanáis The Ordance Survey Office
" Ar an ábhar sin, chinn an rialtas ar chúram na hoibre taighde ar na logainmneacha a chur ar rannóg úr le foireann bhuan agus sa bhliain 1956 bunaíodh An Brainse Logainmneacha mar rannóg ar leith in Oifig na Suirbhéireachta Ordanáis.
torthaí suirbhé the results of a survey
" Cén fáth? Chuir torthaí suirbhé sa mBreatain a thug le fios nár chuala leath d'ógánaigh na Breataine faoi uafás Auschwitz alltacht ar thráchtairí áirithe sna meáin.
Suirbhéireacht Ordanáis Éireann the Ordnance Survey of Ireland
" Is dráma tábhachtach é dúinne i gConradh na Gaeilge i Learpholl, mar Craobh Sheáin Uí Dhonnabháin an t-ainm atá ar ár gcraobh anseo (bunaíodh í in 1896), in ómós an scoláire a bhí ag obair le Suirbhéireacht Ordanáis Éireann idir 1830 agus 1842.
léarscáileanna na Suirbhéireachta Ordanáis the Ordnance Survey maps
" Tá úsáid an leagain oifigiúil riachtanach ar léarscáileanna na Suirbhéireachta Ordanáis, i reachtaíocht stáit agus ar chomharthaí bóthair stáit agus comhairle contae.
faoi thorthaí an tsuirbhé seo about the results of this survey
" Cén fáth, mar sin, a bhfuil comhlachtaí ag scaoileadh daoine chun bealaigh? Caithfidh mé a admháil go raibh amhras orm faoi thorthaí an tsuirbhé seo – níor chreid mé go raibh an méid sin post tarraingteach ar fáil i réimse na ríomhaireachta.
de réir suirbhé idirnáisiúnta. according to an international survey.
" Cúpla bliain ó shin, mar shampla, bhí Melbourne ar an gcathair is fearr ar domhan le maireachtáil inti, de réir suirbhé idirnáisiúnta.
suirbhéanna surveys
" De réir suirbhéanna éagsúla, meastar go forleathan san Astráil nach bhfuil cothrom na Féinne á thabhairt do dhaoine atá ag obair ar chonradh AWA.
Nochtadh sa suirbhé it was uncovered in the survey
" Nochtadh sa suirbhé go bhfuil trí phríomchúis le nós na rothaíochta a bheith dulta i léig: braitheann comaitéirí go bhfeileann modhanna eile iompair níos fearr dóibh, síleann siad go bhfuil an trácht róchontúirteach agus tá siad den tuairim go bhfuil an aimsir ródhona le dul amach ar rothar.
suirbhé áitiúil local survey
" Cé mhéad duine a ghlacann sé chun bolgán solais a athrú sa Daingean? Duine amháin le cinneadh a dhéanamh faoi agus míle duine eile le vóta a chaitheamh chun an seanbholgán a choinneáil! Cad chuige go bhfuil oiread sin muiníne ag pobal an Daingin i bpobalbhreitheanna agus go bhfeictear gur le suirbhé áitiúil is ceart déileáil le ceisteanna conspóideacha sa bhaile? Nuair a tháinig an chonspóid chun cinn faoi ainm oifigiúil an Daingin beagnach trí bliana ó shin shocraigh an Chomhairle Contae go ndéanfaí pobalbhreith le tuairim mhuintir an bhaile a fháil ar an chás.
de chuid na Suirbhéireachta Ordanáis of the Ordanance Survey
" Ar ndóigh bhí na húdaráis ag rá nach raibh bac ar bith ar an phobal ‘Dingle’ a úsáid dá mba mhian leo ach nach mbeadh ach an leagan Gaeilge á úsáid ar chomharthaí bóthair na Comhairle Contae, ar léarscáileanna móra de chuid na Suirbhéireachta Ordanáis agus in achtanna Oireachtais.
go ndéanfaidís baghcat ar an suirbhé. that they would boycott the survey
" Chuir sé an cheist an mbeadh an seasamh céanna ag vóta tuismitheoirí a bhfuil dalta amháin ar an scoil acu agus agus a bheadh ag vóta tuismitheoirí a bhfuil dornán páistí sa scoil acu? San idirlinn, bhagair cuid de phobal Chorca Dhuibhne go ndéanfaidís baghcat ar an suirbhé.
suirbhé suntasach significant survey
" (Paragraf 5) Ghlac níos mó ná 2,800 dalta ó ocht meánscoil éagsúla – idir scoileanna poiblí agus chinn táille – páirt sa suirbhé suntasach seo.
Suirbhéireacht Ordanáis Éireann Ordanance Survey of Ireland
" Cé go bhfuil léarscáil foilsithe ag Suirbhéireacht Ordanáis Éireann, mar is gnách i gcás gach áite in Éirinn, caithfidh tú cead speisialta a fháil chun an léarscáil sin a úsáid.
Pobalmheas survey
" Pobalmheas An mhí seo caite d'fhoilsigh an Irish Times Pobalmheas a léirigh go vótálfadh tromlach beag i bhfabhar Liopóin dá mbeadh coimisinéir buan againn agus dá ndéanfaí soiléiriú ar na ceisteanna a bhaineann le ginmhilleadh, le cúrsaí cosanta, agus le cúrsaí cánach.
Toradh taighde Results of a survey
" Toradh taighde De réir taighde a rinne The Fire Service College, bíonn formhór de imbhuailtí bóthair cosúil lena chéile.
staidrimh seisean his survey
" De réir a staidrimh seisean, as 1580 teaghlach Caitliceach sa ceantar St Stephens, labhair 869 acu Gaeilge agus 711 Béarla.
Shuirbhé Coiriúlachta crime survey
" D’fhulaing Cuid Mhór Daoine De réir Shuirbhé Coiriúlachta Thuaisceart Éireann a foilsíodh an mhí seo, d’fhulaing 20% de mhuintir na Sé Chontae drochíde nó foréigean gnéasúil uair amháin ar a laghad ina saol.
taighde survey
" Léirigh taighde (neamhfhoilsithe) de chuid na Roinne Airgeadais i dtús an chéid seo nach raibh leath na Rann/Oifigí Rialtais ag tabhairt marcanna breise i gcomórtais inmheánacha ardú céime.
mheastachán estimate, survey
" Bhí 25,900 duine as gach aoisghrúpa mórthimpeall na tíre páirteach sa mheastachán agus iarradh orthu a meáchan féin a mheasúnú.
de réir meastúcháin according to a survey
" Míshásamh an Phobail ====== Ghoill gníomhartha seo na buíne go mór ar go leor de lucht leanúna na hEaglaise Ceartchreidmhí agus de réir meastúcháin, a rinne na taighdeoirí neamhspleácha, Levada, is léir go raibh níos lú ná 6% den phobal Rúiseach báúil lena raibh déanta ag na mná agus mhothaigh 51% den phobal neamhshuim, cantalacht nó fiú naimhdeas ina leith.
Suirbhéireacht Ordanáis ordinance survey
" Is mar sin atá na logainmeacha ar an léarscáil den oileán atá eisithe ag Suirbhéireacht Ordanáis na Breataine.
Litreacha Suirbhéireachta (ordinance) survey letters
" ’* Is Casta an Scéal ====== An duine bocht a rachaidh ag lorg smearadh eolais féin ar na sloinnte, beidh sé ag ransú na n-údar ó Litreacha Suirbhéireachta Uí Dhonnabháin, trí thaighde Matheson anuas tríd an Athair de Bhulbh, Mac Lysaght, Robert Bell agus Seán de Bhulbh, ag iarraidh adhmad a bhaint astu.
in aimsir an OSI i dtús the era of the Ordinance Survey
" Tharla sé sin siar in aimsir an OSI i dtús agus tá sé leanthaí ar aghaidh riamh ó shin.
thorthaí an tsuirbhé phobail the results of the public survey
" Mianta an Phobail ======== Foilsíodh ar an 17 Nollaig ‘an anailís ar thorthaí an tsuirbhé phobail agus ar mholtaí ón tsraith fócasghrúpaí maidir le soláthar seirbhís nuachta’ ar shuíomh idirlíon an Fhorais.
Tugann na staidrimh surveys give
" Is Tábhachtaí Ceist an Ocrais ná Aon Ní =============== Tugann na staidrimh léiriú níos doimhne ar ghéarchéim na bhfiacha pearsanta agus ar acmhainní an teaghlaigh.