Iarionsaitheoir
former striker
Iarionsaitheoir le Liverpool FC is ea John Aldridge agus bhí sé ar fhoireann na hÉireann a d'imir i gCorn an Domhain i 1990 agus arís i 1994.
An t-aonú stailceoir déag
the eleventh hunger striker
An t-aonú stailceoir déag a tugadh air mar gur ghlac sé páirt i stailc ocrais 1981, nuair a fuair deichniúr poblachtánach bás.
íobairt na stailceoirí ocrais
the sacrifice of the hunger strikers
Ach chuir íobairt na stailceoirí ocrais beatha sa phobal náisiúnach ar an dá thaobh den teorainn.
an t-iarstailceoir ocrais
the former hunger striker
Rinne an t-iarstailceoir ocrais Laurence McKeown agus an t-iarchime Danny Morrison géarcháineadh ar an údar ina gcolúin i *Daily Ireland*.
stailceoirí ocrais
hunger strikers
Baisteadh sráideanna ar fud na cruinne as cuid de na stailceoirí ocrais.
beirt bhuailteoirí óga
two young strikers
Bhí beirt bhuailteoirí óga ó phríomhfhoireann Everton, James Vaughan (18) agus Victor Anichebe (19), a tháinig tríd an Acadamh, i láthair ag an seoladh fosta.
lucht stailce
strikers
Ar dhá chúis: cúiseanna airgid - an duine a théann ar stailc, caillfidh sé lá pá; agus cúiseanna aigneolaíochta - tá an tuairim ann nach dtacóidh an pobal leis an lucht stailce san fhadtéarma.
na stailceoirí ocrais
the hunger strikers
Ansin, thosaigh sé ag déanamh beag is fiú de na stailceoirí ocrais.
thug said léasadh do lucht stailce
they beat up strikers
Ghlac siad móid *'to uphold King, Country and Constitution*’ agus mar sin de thug said léasadh do lucht stailce le linn na tréimhse ar a dtugtar Red Clydeside.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
