Plean Straitéiseach
strategic plan
Plean Straitéiseach don chúig bliana atá romhainn.
na pleanála stráitéisí
strategic planning
Beidh sé mar dhúshlán ag an phríomhfheidhmeannach nua eagraíochtaí mar Chonradh na Gaeilge, Gael-Linn, Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, Comhaltas Uladh, An tOireachtas, Gaelscoileanna, Cumann na bhFiann, agus cinn eile nach iad, a spreagadh le dul i dtreo na pleanála stráitéisí, le cinntiú go mbeidh an deis ag gach réimse de shochaí na tíre a bheith i dteagmháil leis an Ghaeilge go rialta agus ag daoine í a úsáid gan stró.
straitéiseacha
strategic
Bhí sé ag magadh faoi dhaoine a mhol tacaíocht mhíleata a thabhairt do náisiúin áirithe agus saighdiúirí Meiriceánacha a fhágaint in áiteanna straitéiseacha ar fuaid an domhain.
pleanáil straitéiseach
strategic planning
Mar chuid dár soláthar seirbhísí, osclaíodh siopa leabhar Gaeilge, teanglann agus ríomharlann (ina reáchtáiltear cúrsaí i dTeicneolaíocht an Eolais trí Ghaeilge) agus cuireadh tús le tionscadail forbartha Ghaeilge, le stocaireacht teanga a dhéanamh agus pleanáil straitéiseach don Ghaeilge agus do phobal na Gaeilge.
straitéiseach
strategic
Cearta á sárú
=======
Is leor sracfhéachaint amháin ar phlean straitéiseach trí bliana an Choimisiúin lena aithint nach i dtuaisceart na tíre amháin atá cearta daonna fós á sárú sa lá atá inniu ann.
ar bhonn straitéiseach
in a strategic manner
De bharr na forbartha suntasaí seo atá déanta ag Áras Mháirtín Uí Chadhain agus ag Oifig na Gaeilge Labhartha i dtaca le forbairt na hollscolaíochta Gaeilge, tá Ollscoil na hÉireann, Gaillimh tar éis Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge a bhunú mar gur aithin sé go raibh gá le tabhairt faoin réimse seo ar bhonn straitéiseach.
pleanáil straitéiseach
strategic planning
"
Ceapadh McLaughlin mar Oifigeach Ceoil Thraidisiúnta sa Chomhairle agus ina dhiaidh sin bhí baint aige le gnéithe eile d'obair na Comhairle, ina measc pleanáil straitéiseach agus cúrsaí pearsanra.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
cinneadh straitéiseach
strategic decision
Nuair a rinne an tÚdarás cinneadh straitéiseach infheistíocht a dhéanamh sa tionscal closamhairc, thapaigh Pól Ó Cuimín a dheis.
áit straitéiseach
a strategic place
"
Mothaíonn sé go bhfuil áit straitéiseach aimsithe ag an gcomhlacht, áit éigin idir Bostún agus Beirlín, rud a chabhrós leo forbairt bhreise a dhéanamh amach anseo.
straitéiseach
strategic
Ar dtús, ba bhuntáiste mór é don Bhreatain smacht a bheith acu ar chaolas na Meánmhara ach anois is beag tábhacht straitéiseach atá leis, ní hamháin don Bhreatain ach don Spáinn ach an oiread.
plean straitéise
strategic plan
An bhfuil mórán de na spriocanna a leagadh síos i dtús ama bainte amach?
D'fhorbair an COGG plean straitéise do 2003/4 agus baineadh amach formhór na spriocanna a leagadh síos ann.
phlean straitéiseach
strategic plan
“Ní rud nua le rá é seo, ach níl aon phlean straitéiseach ag an Fhoras.
straitéiseach
strategic
Beidh orthu siúd atá ag iarraidh go fóill a theacht i dtír ar an chlú a tharraing *Ryan’s Daughter *ar an chontae a n-aird a dhíriú ar an am atá romhainn agus bheith straitéiseach agus cruthaitheach ina gcuid pleanála.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
pleanáil straitéiseach
strategic planning
Tugann sé seo seasmhacht don chomhlacht maidir le sreabhadh airgid agus pleanáil straitéiseach.
páirtnéireachtaí straitéiseacha
strategic partnerships
Go mbeadh páirtnéireachtaí straitéiseacha bunaithe ag Oisín le comhlachtaí proifisiúnta comhairleoireachta teanga sa Bhreatain Bheag, Alba, an Bhriotáin, Tír na mBascach, an Ghailéis, an Eilvéis agus Ceanada.
plean straitéiseach
strategic plan
An cuimhin libh cá raibh sibh deich mbliana ó shin, i mí na Samhna 2005? An mhí ar cailleadh George Best; an mhí a d’fhág Roy Keane Manchester United (agus, féach, níor bhuaigh siad comórtas ar bith ó shin!); an mhí ar ceiliúradh an céadú ócáid de chuid an chlub Sult (rud atá deacair a chreidiúint, anois agus muid chun freastal ar an 250ú ceann i mBaile Átha Cliath, agus Sult ina bhranda idirnáisiúnta na laethanta seo); agus an mhí ar foilsíodh Transport21, plean straitéiseach an Rialtais do chóras iompair na hÉireann.
Údarás Réigiúnda Straitéise
Regional Strategic Authority
Tá sé molta go mbeadh aon Údarás Réigiúnda Straitéise amháin ann agus tá imní ar an cheardchumann go rachaidh an tÚdarás seo i muinín leithéidí PFI (*Private Finance Initiatives*).
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
pleanáil straitéiseach
strategic planning
Tugann sé seo seasmhacht don chomhlacht maidir le sreabhadh airgid agus pleanáil straitéiseach.
páirtnéireachtaí straitéiseacha
strategic partnerships
Go mbeadh páirtnéireachtaí straitéiseacha bunaithe ag Oisín le comhlachtaí proifisiúnta comhairleoireachta teanga sa Bhreatain Bheag, Alba, an Bhriotáin, Tír na mBascach, an Ghailéis, an Eilvéis agus Ceanada.
ról straitéiseach
strategic role
Ní bheidh na húdaráis áitiúla ag soláthar scoileanna níos mó, ach beidh “ról straitéiseach” acu, mar dhea! Beidh cead isteach sna scoileanna nua faoi smacht na scoileanna féin.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
infheistíochtaí stráitéiseacha
strategic investments
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
tá plean straitéiseach á fhorbairt againn
we are developing a strategic plan
Tá muid i mbun idirbheartaíochta leis an Roinn ina leith seo agus tá plean straitéiseach á fhorbairt againn i láthair na huaire chun fadhb seo an easpa maoinithe a réiteach.
ar bhonn straitéiseach
on a strategic basis
Ní léir gur ar bhonn straitéiseach a roghnaíodh na háiteanna seo, ach a mhalairt.
an-straitéiseach
very strategic
Is cinnte gur roghnaigh sé an suíomh seo mar gur áit an-straitéiseach í.
straitéiseach,
strategic
Tugann na mic léinn faoi chúrsaí sa cheannaireacht, sa bhainistíocht tionscadail, sa bhainistíocht straitéiseach, sna hilmheáin agus sa ríomhthráchtáil.
chomhaontas míleata straitéiseach
strategic military union
Bhí imní ar dhaoine áirithe abhus go ndéanfaí an-dochar don chomhaontas míleata straitéiseach idir an Astráil agus Stáit Aontaithe Mheiriceá dá dtabharfaí na trúpaí Astrálacha abhaile in éadan mhianta na Meiriceánach.
cumhacht straitéiseach na nIosraelach.
strategic power of the Israelis
Dar le Michel Chossudovsky, eagarthóir *Global Research*, cuirfidh sé seo go mór le cumhacht straitéiseach na nIosraelach.
beartas straitéise reatha
current strategic plan
“Mar chuid dár bplean straitéise 2008-2010, agus arís, an beartas straitéise reatha, tá sprioc ag Glór na nGael áiseanna don fhoghlamóir agus don chainteoir Gaeilge araon, a chuidíonn le deiseanna labhartha i suíomhanna spraoi agus sóisialta a fhorbairt.
comhaontú straitéiseach comhpháirtíochta
a strategic alliance agreement
Bhí cruinniú déthaobhach ag Gillard le hUachtarán na hAfganastáine, Hamid Karzai, in Chicago freisin agus shínigh siad comhaontú straitéiseach comhpháirtíochta, a leagann síos bunús an chaidrimh a bheidh idir an dá thír tar éis aistarraingt na bhfórsaí Astrálacha.
tábhacht geilleagair agus straitéise
economic and strategic importance
Anuas ar sin, ainneoin cosc ar nuachtóirí i gcuid mhaith den tír faoi láthair, is soiléir go bhfuil smacht caillte ag an rialtas ar cheantair a bhfuil tábhacht geilleagair agus straitéise leo.
mbeadh beartas ciallmhar straitéiseach
there’d be a sensible, strategic policy
Bhíos dóchasach go mbeadh beartas ciallmhar straitéiseach le fógairt ag Dinny Mc Ginley, bunaithe ar an dtaighde agus ar na moltaí a bhí déanta ag na saineolaithe.
i mbealach fónta straitéiseach
in a sound strategic way
Nuair nach bhfuil rialtas na hÉireann sásta gníomhú i mbealach fónta straitéiseach leis an nGaeilge a chaomhnú, b’fhéidir go mbeadh an Eorap sásta a ladar a chur sa scéal! Más féidir le Aontas na hEorpa iachall a chur ar Rialtas na hÉireann na portaigh a chaomhnú agus an soláthar uisce a ghlanadh, shílfeá go mbeadh an Bhruiséal in ann iachall a chur ar an Rialtas maidir le cosaint a thabhairt don Ghaeilge sa Ghaeltacht.
botún straitéiseach
a strategic error
D’admhaigh Ericsson ina dhiaidh sin gur botún straitéiseach a bhí i gcoincheap agus i riaradh an tionscnaimh AXE-N, ach léiríonn achar agus méid an tionscnaimh an dóigh ar oibrigh cúrsaí teicneolaíochta roimh na nóchaidí.
chur chuige straitéiseach
strategic approach
Scríbhneoireacht ghlé líofa a chleachtann O Donnell agus is cumasach mar a chíorann sé na hathruithe a tháinig ar chur chuige straitéiseach an IRA ón mbliain 1968 ar aghaidh.
botún straitéiseach
a strategic mistake
Dar liomsa rinne Gluaiseacht na Gaeilge botún straitéiseach ag an am: tógadh seasamh láidir ina aghaidh deireadh a bheith curtha le Gaeilge éigeantach sna scrúduithe agus níor ceistíodh i gceart na himpleachtaí bunreachtúla agus eile a d’eascródh as deireadh a bheith curtha le riachtanas Ghaeilge sa státseirbhís.
oirbheartach
strategic
Caithfear cinntiú go bhfuil na cinn atá fágtha feidhmiúil, oirbheartach agus ag fáil torthaí.
duais straitéiseach
a strategic prize
Ar an drochuair tá an Úcráin ina duais straitéiseach idir dhá chumhacht mhóra, mar atá an tAE agus an Rúis.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
