straitéis na páirtnéireachta sóisialta
the social partnership strategy
I 1987, nuair a thosaigh
straitéis na páirtnéireachta sóisialta, bhí 31% den ioncam náisiúnta ag dul ar bhrabúis, agus faoin mbliain 1997 ba 41% a bhí ann.
straitéis aontaithe
agreed/united strategy
Cén fáth ar bunaíodh é?
Mhothaigh daoine go raibh géarghá le fóram daonlathach agus
straitéis aontaithe do phobal na Gaeilge i mBéal Feirste.
straitéis sceimhlitheoireachta
terrorist strategy
"
Is cinéal
straitéis sceimhlitheoireachta seachas straitéis díospóireachta atá ann.
straitéis
strategy
Agus é sin ráite, tá ciall leis an
straitéis nua gnó seo ag Microsoft chun sruth leanúnach airgid a ghiniúint.
straitéisí dearfacha cruthaitheacha a mholadh
to recommend positive and creative strategies
Níl aon dochar i gcáineadh nó i gcíoradh dá leithéid ach anois is fiú díriú ar an todhchaí go réadúil agus
straitéisí dearfacha cruthaitheacha a mholadh.
straitéis
strategy
Táimid ag obair anois i gcomhar le Comhairle na Gaelscolaíochta ar
straitéis deich mbliana d'fhorbairt na nGaelscoileanna ar fud na Sé Chontae.
straitéis
strategy
Táimid ag obair anois i gcomhar le Comhairle na Gaelscolaíochta ar
straitéis deich mbliana d'fhorbairt na nGaelscoileanna ar fud na Sé Chontae.
Grúpa Athbhreithnithe Straitéise
Strategy Review Group
Nuair a toghadh Kenny ina cheannaire ar Fhine Gael chuir sé "
Grúpa Athbhreithnithe Straitéise" ar bun, faoi chathaoirleacht Frank Flannery, iarstiúrthóir toghchánaíochta an pháirtí.
straitéis
strategy
Ach cuireadh na bréaga inár láthair ar bhealach chomh místuama sin an chéad seachtain gur thit an
straitéis óna chéile, agus ó shin i leith tá na hIarácaigh ag déanamh go maith sa gcoimhlint bholscaireachta.
Grúpa Straitéise Cánach
Tax Strategy Group
Deirtear i dtuarascáil a d'fhoilsigh an
Grúpa Straitéise Cánach le déanaí go bhfuil buntáiste ag an Eoraip thar Stáit Aontaithe Mheiriceá toisc nach bhfuil na dlíthe geallghlacadóireachta anseo chomh dian céanna.
straitéis mhargaíochta
marketing strategy
*
Gluais • Glossary
sprioctarget
ní túisce anseo thúno sooner are you here
iontach slachtmharvery tidy
beathalife
mórphearsa ficsingreat fictional character
dílleachtaorphan
sa tsraithin the series
uaighgrave
an oiread is siolla amháin dá shaotharnot even a syllable of his work
oilithreachtpilgrimage
clúiteachrenowned
a mhaíomhto boast
iarsmalannmuseum
tairgtear camchuairteannatours are offered
bantreoraífemale guide
díomhaoinidle
ag blaiseadh den saolgetting a taste of the life
troscánfurniture
sprúillí mionsonraíochaminor fragments
col ceathrachacousins
ní chónaíodh Montgomery féin ann riamhMontgomery himself never used to live in it
adhlacthaburied
i do chomhchuairteoiríin your fellow-visitors
iad a rangúto categorise them
SeapánaighJapanese
díograiseachenthusiastic
searmanasceremony
a fhiafraí deto ask
dúilliking
luachannavalues
chomh patuar intias apathetic towards her
smidword, syllable
carrchlóscarpark
mionsamhailminiature
éalúescape
proinntitherestaurants
camchuairt oidhreachtaheritage tour
baiste asnamed after
a cuid pearsanher characters
bunchlochfoundation-stone
straitéis mhargaíochtamarketing strategy
uimhirphlátaínumber plates
gléastadressed
príomhsheómain show
Oileánaighisland-people
mórtasach asproud of
dúchasachnative
mangairísellers
ollúna mórluachachaself-important professors
tionscalindustry
débhríochambiguous
bréan den ealaín ar fadsick of the whole carry-on
tuairiscítearit is reported
frith-Anneanti-Anne
Is stáitsíodh an t-ilsiamsa AnnekensteinAnd the variety show Annekenstein was staged
fonóidmockery
d'íomhá fholláin Anneof Anne's clean image
casadhtwist
is barrúlafunniest
cúiseamhaccusation
leispiachaslesbianism
(chuir sí(she
nuair a d'áitighwhen she argued
comhdháilconference
leispiachas folaithehidden lesbianism
cairdeasfriendship
cumann leispiach nár cuireadh i gcríchunfulfilled lesbian love
oirirceminent
flúirse tagairtílots of references
homa-anghráchhomo-erotic
traidisiúnaithetraditionalists
ábhar a stoitheadhto take material
comhthéacscontext
náireachshameful
scannalachscandalous
nach bhfuil bun nó barr leiswhich has no basis
i dtólamhalways
treoraí ar leitha separate guide
na sluaite leispiachathe crowds of lesbians
díoltas DéGod's revenge
mallaithedamned
go mear ocrachquickly and hungrily
páirc mhór siamsaíochtaa big amusement park
tithe itheacháineating houses
tuirlingtto alight
ar an drochuairunfortunately
níl tásc nó tuairisc arthere is no sign of
ag foghlúplundering
ag creachlooting
fáilteachwelcoming
go gealgháireachcheerfully
le teann diabhlaíochtaout of devilment
sé glúinesix generations
dubh le turasóirípacked with tourists
cárgrimace
níos féile ó thaobh síntiúis láimhe demore generous when it comes to tips
oineachhonour
freastalaíwaitress
babhla seabhdairbowl of chowder
ciseán bonnóg is craicéira basket of scones and crackers
féachaint an bhfuil aiste ar an iasc sa linn bhainneto see if the fish are taking the bait in the pool of milk
diúilicínímussels
breallachclam
portáncrab
gliomachlobster
trosccod
róshrónachtoo nosey
meascthamixed
glasraívegetables
diúgann tú an t-anraithyou drain the soup
an braonán blasta deiridhthe last tasty droplet
straitéisí poblachtánacha agus aontachtacha
republican and unionist strategies
Níl fáth ar bith ann nach féidir cumhachtaí póilíneachta, dlí agus cirt a aistriú ó Westminster a dúirt sé, comhartha eile den mhalartú atá ag dul ar aghaidh idir
straitéisí poblachtánacha agus aontachtacha.
de dheasca straitéisí naisiúnacha
because of nationalist strategies
Ach tá an talamh bogtha, tá seasamh na n-aontachtach athraithe
de dheasca straitéisí naisiúnacha.
straitéis
strategy
ÉÓD: An bhfuil plean nó
straitéis ar bith eile ar intinn agat chun cuidiú leat feabhas a chur ar do chuid Gaeilge?
SF: Cailín Gaelach a phósadh!
*Is é Éamonn Ó Dónaill eagarthóir *Beo!
straitéis mhaith margaíochta
good marketing strategy
Tá ceoltóirí tar éis a aithint freisin gur
straitéis mhaith margaíochta é samplaí dá gcuid ceoil a chur ar fáil do dhaoine ar líne.
straitéisí an UUP a mhúnlú mar is mian leis féin
to shape the strategies of the UUP as he desires
Tá toradh dearfach a d'fhéadfadh a theacht as an choimhlint seo is déanaí: b'fhéidir go dtig le Trimble smacht a fháil ar an pháirtí agus
straitéisí an UUP a mhúnlú mar is mian leis féin, gan a bheith ina phríosúnach ag an eite choimeádach.
straitéis
strategy
Tá ag teip ar an
straitéis seo freisin de bharr easpa maoinithe ón rialtas.
straitéis aontaithe
agreed strategy
Ceann de na rudaí ba shuimiúla a dúirt sé ná go rachadh sé chun cainte leis an DUP le
straitéis aontaithe aontachtach a chur le chéile.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
le straitéis fhorbartha idirnáisiúnta
international development strategy
Seasfaidh an t-aitheantas sin go mór le Telegael agus an comhlacht ag leanacht
le straitéis fhorbartha idirnáisiúnta a thosaigh dornán blianta ó shin, a deir Pól Ó Cuimín.
straitéis chiallmhar
sensible strategy
É sin ráite, ní rud ró-ait é go bhfuil nósanna agus gnó an Iarthair ag bogadh isteach sa tSín -
straitéis chiallmhar é don ghnó atá i gceist.
plean straitéise
strategic plan
An bhfuil mórán de na spriocanna a leagadh síos i dtús ama bainte amach?
D'fhorbair an COGG
plean straitéise do 2003/4 agus baineadh amach formhór na spriocanna a leagadh síos ann.
straitéis
strategy
Bhí ar a laghad triúr stailceoirí ocrais eile a bhí go mór in amhras faoin
straitéis a bhí á leanstan acu.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéis
strategy
Ar an drochuair don UUP agus do David Trimble, d’fhág an mhuinín a bhí ag Blair in Adams agus McGuinness an páirtí a rialaigh na Sé Chontae in áit na leathphingine ach atá sé chomh glinn soiléir sin go bhfuil
straitéis nua curtha i bhfeidhm fud fad ghluaiseacht na poblachta,
straitéis nach mbaineann úsáid as an lámh láidir.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
go mbeadh straitéisí eile á moladh
that other strategies would be proposed
Shílfeá, leis an titim atá tagtha i líon na sagart i bparóistí ar fud an domhain agus an laghdú atá sa líon daoine atá ag freastal ar aifrinn agus ag glacadh le comaoineach,
go mbeadh straitéisí eile á moladh seachas cosc ar an aontumhacht agus ar homaighnéasaigh.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéisí frithbhochtaineachta an rialtais
the government's anti-poverty strategies
In áit díriú ar “an taobh eile”, molann an NICVA gur cheart béim a dhíriú ar
straitéisí frithbhochtaineachta an rialtais, ar an dífhostaíocht, sochair níos airde, pá íosta náisiúnta, cúram leanaí níos fearr, dul i ngleic leis an éagothroime sa chóras sláinte, agus áiseanna cuí, le muinín an phobail a chothú.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
Údarás Réigiúnda Straitéise
Regional Strategic Authority
Tá sé molta go mbeadh aon
Údarás Réigiúnda Straitéise amháin ann agus tá imní ar an cheardchumann go rachaidh an tÚdarás seo i muinín leithéidí PFI (*Private Finance Initiatives*).
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
straitéisí margaíochta
marketing strategies
Cheana féin tá comhlachtaí móra Meiriceánacha agus Áiseacha ag caitheamh na billiúin euro ag forbairt
straitéisí margaíochta uile-Eorpacha agus ag déanamh infheistíochtaí stráitéiseacha i dtíortha éagsúla.
an Straitéis Náisiúnta Spáis
the National Spatial Strategy
Tuigeann siad go bhfuil tábhacht ag baint leis seo d’iarthar na hÉireann, go bhfuil easpa infreastruchtúir ag cur as go mór don réigiún, go bhfuil an píosa seo ann agus gur féidir, ar airgead atá beag go maith, caoi a chur air; go dtabharfaidh sé
an Straitéis Náisiúnta Spáis i bhfeidhm thar oíche má cheanglaítear Sligeach, Gaillimh, Luimneach agus Corcaigh; go dtabharfaidh sé spreagadh mór do phobal an iarthair i gcoitinne; go ndéanfaidh sé an áit níos mealltaí do na státseirbhísigh seo atá le bogadh as Baile Átha Cliath; go meallfaidh sé tionscail agus forbairt isteach agus go dtabharfaidh sé iarthar na hÉireann isteach san aois ina maireann muid.
ag teacht salach ar an Straitéis Náisiúnta Spásúlachta
clashing with the National Spatial Strategy
Go deimhin, táthar ann a deir go bhfuil na hionaid a roghnaíodh
ag teacht salach ar an Straitéis Náisiúnta Spásúlachta mar nár cloíodh leis na “lárionaid chónaithe” atá leagtha síos ann nuair a bhíothas ag dáileadh na bpostanna.
Straitéis Náisiúnta Fuinnimh Aigéin
National Ocean Energy Strategy
I mí an Aibreáin sheol Rialtas na hÉireann a
Straitéis Náisiúnta Fuinnimh Aigéin.
straitéis
strategy
Tá Príomhfheidhmeannach eagraíocht lucht Leaba agus Bricfeasta, Town and Country Homes, tar éis
straitéis nua a fhorbairt a bhfuil sé mar aidhm aici an earnáil sin a shábháil, agus tá súil ag go leor daoine go n-éireoidh léi mar
straitéis.
go n-éireoidh léi mar straitéis
that the strategy will succeed
Tá Príomhfheidhmeannach eagraíocht lucht Leaba agus Bricfeasta, Town and Country Homes, tar éis straitéis nua a fhorbairt a bhfuil sé mar aidhm aici an earnáil sin a shábháil, agus tá súil ag go leor daoine
go n-éireoidh léi mar straitéis.
straitéis
strategy
Má theastaíonn ó dhaltaí leas a bhaint as an idirlíon, caithfidh siad glacadh leis an pholasaí agus le
straitéis na scoile, agus conradh a shíniú.
straitéis fhadtéarmach
longterm strategy
Ba chuid den
straitéis fhadtéarmach riamh é agus murar thuig na daoine atá ag tréigbheáil an pháirtí faoi láthair gur cuid den loighic a bhí taobh thiar de Chomhaontú Aoine an Chéasta é go nglacfadh Sinn Féin leis an chóras cirt ó thuaidh, thuig an cheannaireacht é.
an fhís agus an straitéis
the vision and strategy
Maíonn na heasaontóirí go bhfuil an poblachtánachas marbh, ar ndóigh, ach is cosúil go bhfuil
an fhís agus an straitéis a chruthaigh Adams agus a gcomhghleacaithe agus iad i gCampa na Ceise Fada sna 1970í ag teacht i mbláth.
straitéis mhaith
good strategy
“Sílim go bhfuil
straitéis mhaith ag CLG, ach tá lochtanna ag baint leis an eagras fosta.
straitéis úr
new strategy
Is féidir leis foghlaim ó na dúshláin sin agus
straitéis úr a chur i bhfeidhm mar thoradh orthu.
straitéis chliste
a clever strategy
Ó bhí na stailceanna ocrais ann i 1981, chonaic muid an páirtí ag fás as cuimse, a bhuíochas d’íobairt na ndaoine a fuair bás go doilíosach 27 bliain ó shin agus
straitéis chliste a oibríodh amach taobh amuigh agus taobh istigh de charcair an tuaiscirt.
straitéis
strategy
Más ag dul *Back to the Future* a bhí á thriail sa tsraith rathúil scannán ó na hochtóidí, *Forward to the Past* a d’fheadfaí a thabhairt ar
straitéis an DUP in Stormont.
straitéis forbartha
development strategy
Má tá
straitéis forbartha na tíre bunaithe ar an “knowledge economy”, caithfear níos mó de na mic léinn is fearr (500+ poinnte) a mhealladh i dtreo na heolaíochta is na teicneolaíochta.
straitéis suimiúil
interesting strategy
Tá
straitéis suimiúil á leanúint ag an dá phríomhpháirtí, Fine Gael agus Fianna Fáil, sa mhéid go bhfuil iarrthóirí i gceantracha áirithe roghnaithe trí phróiséas agallaimh seachas theacht frí chóras cruinnithe áitiúla de bhaill an pháirtí.
straitéise
strategy
Tá an baol ann, in éagmais a leithéid de chíoradh, go gcuirfidh ceisteanna airgid smál ar sheoladh na
straitéise 20 bliain atá á ullmhú faoi láthair ag an rialtas don teanga chomh maith lena bplean tarrthála don Ghaeltacht.
Dréacht-Straitéis
draft plan
Dréacht-Straitéis an Ghrinn
Ní cúram mar mhagadh é an greann agus ní foláir dua agus am a chaitheamh leis.
gcomhthéacs na straitéise
context of the strategy
Dúirt sé gur “i
gcomhthéacs na straitéise” a dhéanfaí cinneadh ar bith faoi thodhchaí na Gaeilge agus na Gaeltachta agus faoi thodhchaí Údarás na Gaeltachta fosta.
Straitéis margaíochta
marketing strategy
Straitéis margaíochta fíorfheidhmiúil atá ann ar ndóigh toisc go dtarraingíonn an Beaujolais Nouveau aird ar na fíonta eile as réigiún an Beaujolais, réigiún atá idir Macon agus Lyon ina dtáirgtear fíonta cáiliúla ar nós Fleurie, Brouilly agus Juliénas, gan ach cuid acu a lua, fíonta a mbíonn díol maith orthu in Éirinn toisc blas éadrom torthaí a bheith orthu.
Nil sa Straitéis ach Marú na ‘dTalaban
the strategy is merely the killing of Taliban
Nil sa Straitéis ach Marú na ‘dTalaban’
================
Ach cén fáth nach bhfuil sé ag míniú don dream óg in Éirinn gur doirteadh fola in aisce atá i gceist, go mór mór sa chogadh san Afganastáin.
beartas straitéise reatha
current strategic plan
“Mar chuid dár bplean straitéise 2008-2010, agus arís, an
beartas straitéise reatha, tá sprioc ag Glór na nGael áiseanna don fhoghlamóir agus don chainteoir Gaeilge araon, a chuidíonn le deiseanna labhartha i suíomhanna spraoi agus sóisialta a fhorbairt.
Sprioc na Straitéise Fiche Bliain
the 20 yr Strategy target
Sprioc na Straitéise Fiche Bliain
===========
Mar is eol do chuile dhuine faoin am seo, ’sé an sprioc atá leagtha amach sa Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge go mbeadh 250,000 cainteoirí laethúla ann taobh amuigh den chóras oideachais faoi cheann fiche bliain.
straitéis scoir
withdrawal strategy
Reáchtáladh cruinniú mullaigh d’Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT) i Chicago i mí na Bealtaine inar chíor na ceannairí
straitéis scoir a dtrúpaí as cogadh na hAfganastáine.
tábhacht geilleagair agus straitéise
economic and strategic importance
Anuas ar sin, ainneoin cosc ar nuachtóirí i gcuid mhaith den tír faoi láthair, is soiléir go bhfuil smacht caillte ag an rialtas ar cheantair a bhfuil
tábhacht geilleagair agus straitéise leo.
Bhí straitéis nua geallchuir á féachaint agam ar
I was testing a new betting strategy
Geall a Chur go Cliste
=========
Bhí straitéis nua geallchuir á féachaint agam ar na cluichí sacair i mbliana, as a ndearna mé roinnt bheag airgid.
straitéis chumarsáide atá uait
you need a communications strategy
B’fhéidir gur
straitéis chumarsáide atá uait.
straitéis
strategy
Is mian leis an Rialtas san Astráil
straitéis nua margaíochta a chur i bhfeidhm chun dul i ngleic leis an laghdú i líon na dturasóirí atá ag tabhairte cuairte ar an tír le roinnt blianta anuas.
straitéisí éifeachtacha polaitiúla
effective political strategies
Tá Sinn Féin ag dul ó neart go neart de bharr go bhfuil
straitéisí éifeachtacha polaitiúla acu agus is cúis imní é seo do na páirtithe móra.
straitéisí
strategies
Tá Robert McMillen i ndiaidh alt conspóideach a léamh a dhéanann anailís ar na
straitéisí a bhí ag an IRA le linn bhlianta na dTrioblóidí sna Sé Chontae.
an straitéis cheart
the correct strategy
Tá na heagraíochtaí Gaeilge i gcoinne pholasaí Fhine Gael deireadh a chur leis an Ghaeilge mar ábhar éigeantach san Ardteist ach b’fhéidir nach bhfuil
an straitéis cheart á leanúint acu.
Straitéis Fiche Bliain
20 yr. Strategy
Ní hamháin go raibh plé ar tíocht an IMF ach bhí díospóireacht chomh maith ar an
Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge.
an straitéis is deireanaí
the latest strategy
Bhí Donncha Ó hÉallaithe i láthair ag seoladh
an straitéis is deireanaí ag an rialtas chun an Ghaeilge a shlánú sa nGaeltacht, ach ceapann sé go bhfuil an cath caillte sa nGaeltacht de dheasca an chur chuige atá molta.