mbeidh spallaí á gcaitheamh leo
they’ll come under attack
B’fhéidir go mb’fhearr le cuid acu gur ag comóradh an Titanic seachas ag comóradh bhunú an Lucht Oibre, a bheidís an bhliain seo chugainn! Mar is cinnte go mbeidh spallaí á gcaitheamh leo.
chaith sé spalla beag neamhurchóideach
he gave the slight dig
B'fhéidir gur le barr tuisceana, seachas fonn diabhlaíochta amháin, a chaith sé spalla beag neamhurchóideach leis an rí.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
