Ainneoin scalladh a fuair sé ó Ted Kennedy in óráid sa Seanad lean sé ar aghaidh leis an bpróiséas, agus theip air go dona nuair a vótáil an Seanad air.
Níl fágtha den leac anois ach giotaí beaga atá fós ag leá agus tá teas an Bhéarla, mar theanga dhomhanda, ag scalladh fúithi níos treise ná mar a bhí riamh.