páipéir shaoránachta
citizenship papers
"Seo an t-aon chlinic ar féidir leat cúram a fháil do leanaí gan páipéir shaoránachta," a dúirt ball amháin, máthair tachráin atá ina hothar i Mary's Center ó bhí sí bliain d'aois.
riachtanais saoránachta
citizenship requirements
Níos déanaí, tar éis do chairdeas fás eatarthu, d'admhaigh Cole d'Allen gur dócha go mbeadh na creidmheasa coláiste agus, ar ndóigh, na riachtanais saoránachta an-deacair dósan, Cole, a láimhseáil.
saoránacht
citizenship
Ba thríd an institiúid sin a d'éirigh le Cudahy - a bhfuil saoránacht Éireannach chomh maith le saoránacht Mheiriceánach aige - freastal ar an choláiste chomh maith.
saoránacht Bhascach
Basque citizenship
Má dhéanann an Pharlaimint Spáinneach i Maidrid dlí den bhille seo agus má bhíonn an bua ag moladh Ibarretxe i reifreann, beidh na saoránaigh ó Thír na mBascach ábalta saoránacht Bhascach chomh maith le saoránacht Spáinneach bheith acu agus beidh aitheantas oifigiúil ag an dá cheann.
saoránacht
citizenship
Is féidir saoránacht Ghearmánach a fháil ach ocht mbliana a chaitheamh ag obair sa tír.
saoránacht
citizenship
Is féidir saoránacht Ghearmánach a fháil ach ocht mbliana a chaitheamh ag obair sa tír.
saoránacht
citizenship
Is féidir saoránacht Ghearmánach a fháil ach ocht mbliana a chaitheamh ag obair sa tír.
an tsaoránacht
citizenship
“Is freagracht bhunúsach é a bhaineann leis an tsaoránacht sa daonlathas iontach seo.
saoránacht
citizenship
Má tá an rialtas le leanacht ar aghaidh leis an bplean atá acu, beidh sé níos deacra saoránacht a bhaint amach san Astráil feasta.
i dteideal saoránachta
entitled to citizenship
Faoin scéim seo, ní bheidís i dteideal saoránachta.
Saoránacht Chathair Bhaile Átha Cliath
the Freedom of Dublin City
I mí an Mhárta i mbliana, bronnadh Saoránacht Chathair Bhaile Átha Cliath air féin agus ar Ronnie Delaney.
shaoránacht
citizenship
mobi/ga/Tony_Gregory)
An Aigne Choiteann
Mura léiríonn na díomuanna seo go léir go bhfuil an dá iarann déag sa teallach aici, b’fhéidir go léiríonn sé nach bhfuil tuiscint aici ar aigne an phobail? Is fianaise breise leis an easpa tuisceana sin an taobh a ghlac sí san fheachtas reifrinn i 2004 mar gheall ar shaoránacht.
saoránacht
citizenship
Is féidir leis na hoileánaigh saoránacht na Nua-Shéalainne a ghlacadh agus ciallaíonn sé sin go bhfuil níos mó de mhuintir Oileáin Mhic Cùga ina gcónaí sa Nua-Shéalainn inniu ná mar atá ar an hoileáin féin.
Saoránacht Ghníomhach
active citizenship
Mar a thuigimid anois, is beag tionchar a bhí ag an ngníomh, cibé focail bhreátha a bhí ag Taoiseach Bertie Ahern timpeall an ama chéanna faoi riachtanas “Saoránacht Ghníomhach”.
an tsaoránacht
citizenship
Má roghnófar é, deir sé go pléifidh sé le cuid de na hábhair atá faoi chaibidil san agallamh seo ach cad é na tosaíochtaí a bheadh aige?
“B'fhéidir an tsaoránacht a dheimhniú, is é sin an bhéim a leagan ar an tsaorántacht.
a saoránacht
their citizenship
Ba le haimhleas Chúige Uladh agus na hÉireann a leithéid de Pharlaimint a bhunú, dar leo, mar go gcuirfeadh sé a saoirse chreidimh agus shibhialta de dhroim seoil, go scriosfadh sé a saoránacht agus go gcuirfeadh sé aontas Impireacht na Breataine i mbaol.
Roinn Inimirce agus Saoránachta na hAstráile
the Australian Dept. of Immigration and Citizenship
D’eisigh Roinn Inimirce agus Saoránachta na hAstráile tuarascáil ar na mallaibh faoi na tíortha as ar tháinig inimircigh le cur fúthu anseo sa bhliain airgeadais 2001/12, agus dealraíonn an staidreamh inti ar an gclaochlú seo.
ag teacht i gCabhair ar an tSaoránacht
coming to aid citizenship
Ach cén bhrí atá leis an tsaoránacht ó thaobh an linbh de mura bhfuil ceart aige a bheith tógtha ag a thuismitheoirí in aonad teaghlaigh ina thír dhúchais?
An tAE ag teacht i gCabhair ar an tSaoránacht
=====================
D’fhág breithiúnas na Cúirte Uachtaraí go raibh ar inimircigh nár chomhlíon coinníollacha an IBC/05 Scheme imeacht as an tír.
luach agus brí na saoránachta
the meaning and value of citizenship
Is mór idir tuiscint ár mbreithiúna féin agus tuiscint bhreithiúna Chúirt Bhreithiúnais an AE ar luach agus brí na saoránachta ó thaobh an linbh de.
ghabhann le deonú saoránachta
granting of citizenship
Is é an tAcht Náisiúntachta agus Saoránachta Éireann 1956 a leagann síos na coinníollacha a ghabhann le deonú saoránachta agus rinne an Breitheamh tagairt don chuid den Acht a deir gur “dá rogha féin amháin” a bhronnfaidh an tAire deimhniú eadóirseachta ar iarratasóirí.
d’inimircigh saoránacht a lorg
immigrants to seek citizenship
Sa réamhrá a scríobh an tSiúr Stanislaus Kennedy leis an tuairisc deir sí go dtugann tíortha eile uchtach d’inimircigh saoránacht a lorg le gur fearr a roinnfidh na saoránaigh nua luachanna na dtíortha sin.
scrúdú saoránachta
a citizenship exam
Go bhfios dom, níl a leithéid de scrúdú le déanamh ó dheas (ní maith linne, nordies, an Phoblacht a thabhairt air go dtí go mbeidh an gnó gan chríochnú críochnaithe) ach rith sé liom gur ceart scrúdú saoránachta a chur ar dhaoine a mhaíonn gur Éireannaigh an tuaiscirt/ tuaisceartaigh na hÉireann iad.
saoránacht
citizenship
Bronnadh saoránacht Mheiriceánach ar mhuintir Phórtó Ríce sa bhliain 1917, rud a chuir ar chumas SAM scór míle Pórtó Ríceach a choinscríobh chun dul ag troid sa chéad chogadh dhomhanda.
chearta saoránachta
citizenship rights
Tá sé tábhachtach go gcuirfeadh muintir na hÉireann i gcoinne iarracht an Rialtais an Bunreacht a leasú trí "Níl" i vótáil sa reifreann faoi chearta saoránachta a bheas ar siúl an mhí seo.
saoránacht
citizenship
Beidh sé níos deacra ag inimircigh saoránacht a bhaint amach san Astráil as seo amach, mar a mhíníonn Dáithí Ó Colchúin .
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
