Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
sáraithe overcome
" Fadhbanna níos leithne ======= Ó tharla go bhfuil constaic amháin sáraithe ag breith na Cúirte Uachtaraí, níor mhiste díriú anois ar fhadhbanna níos leithne a bhaineann le ceart slí.
sáraithe overcome
" Tá dris chosáin amháin – an CPI - sáraithe acu cheana féin agus níl le déanamh anois ach féastrach a chur ar ghadhar faire Chorcaí an samhradh seo chugainn.
sáraithe overcome
" Go deimhin, ní rabhamar ag súil le dhá bhliain déag ó Ford Escort, agus thagadh iontas orainn gach earrach nuair ba léir go raibh geimhreadh crua Meiriceánach eile sáraithe aige.
sáraithe worn out
" Éiríonn daoine tuirseach, sáraithe den chuardach agus cuirfidh siad an milleán ar an teanga.
mbím sáraithe I'm worn out
" Sin an fáth a mbím sáraithe nó a mbíonn frustrachas orm agus mé ag foghlaim na Gaeilge.
sáraithe has been crossed
" ) Tá na Stáit Aontaithe chun iasacht $1 billiún a ráthú ar son na hÉigipte, cé go bhfuil a theorainn fiachais féin sáraithe ag an ngeilleagar is mó ar domhan, agus Rúnaí Státchiste Timothy Geithner ag déanamh ruathair ar chistí pinsin leis an bhfiachas a mhaoiniú.
sáraithe surpassed
" Faoi dheireadh a uachtaránachta bhí sé méadaithe go dtí 3 thrilliún, agus faoin dara uachtarán Bush, bhí an 10 dtrilliún sáraithe ag an tír.
Sáraithe Glan Amach completely exhausted, frustrated
" Sáraithe Glan Amach ============ Níor léir ach oiread céard a d'fhéadfaí a dhéanamh ar leibhéal na polaitíochta, go háirithe agus polaiteoirí go hiomlán i bpócaí lucht an rachmais.
sáraithe glan amach completely exhausted
" Ceann Scríbe ====== Bhí mé ag fanacht ar an mbruach, i mo líb allais, scríobtha gearrtha agus sáraithe glan amach.
sáraithe aige he hasn’t overcome
" Cé go labhraíonn an tUachtarán mar gheall ar “athnuachan” agus radacachas, níl an *Cyclops* sáraithe aige fós.
bhraith Zimmerman sáraithe faoi Z. was frustrated by
" Is cosúil gur bhraith Zimmerman sáraithe faoi mhoille na bpóilíní sa cheantar, agus gurbh fhearr leis go mbeadh póilíniú pobail ar siúl sa cheantar freisin.
mura bhfuil siad sáraithe aige if he hasn’t surpassed them
" Fulaingt agus Diongbháilteacht ============= Éacht ar leith é dá bhrí sin, éacht mór millteach, Craobh an Domhain a bhuachan faoi mar atá déanta ag Rob Ó hIfearnáin agus éacht atá inchurtha (mura bhfuil siad sáraithe aige) le héachtaí laochra eile spóirt na tíre bige seo le trí scór bliain anuas, laochra ar nós Uí Dhubhshláine, Uí Chochláin, Ní Shúilleabháin, Nic an Táilliúra, Uí Arrachtáin, Uí Dhuinn agus Carruth.
braitheann tú sáraithe you feel frustrated
" "An bhfuil mé ag caitheamh dóthain ama leis na gasúir? Nó mura dtéann tú amach ag obair, ní bhíonn tú sásta leat féin agus braitheann tú sáraithe.
sáraithe done, finished