Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
athchóirithe go hiomlán totally renovated
" Tógadh an foirgneamh féin san 18ú haois agus anuas trí na blianta tá sé athchóirithe go hiomlán, chóir a bheith, ag Eoin agus a chairde.
ag athchóiriú renovating
" Laigí: Tá easpa spáis san Áras i láthair na huaire, cé go mbeidh beagán faoisimh againn ón bhfadhb seo go luath de bhrí go bhfuil muid ag athchóiriú Choláiste Cholumba, foirgneamh atá in aice an Árais, a ceannaíodh cúpla bliain ó shin, agus tá súil againn aistriú ann tar éis na Nollag.
a athchóiriú to renovate
" Rinneadh an-obair ó lár na seachtóidí chun an tÁras a athchóiriú agus osclaíodh don phobal arís é.
a athchóiriú to renovate
" Bhí an t-ádh liom ceann a fheiceáil le déanaí nuair a thug mé cuairt ar Choláiste na hOllscoile, Corcaigh, áit a bhfuil pleananna faoi lán seoil chun Réadlann Crawford a athchóiriú.
le hé a athchóiriú to renovate it
" Fuair muid cuidiú ón tSeirbhís Oidhreachta le hé a athchóiriú.
d’athchóirigh sé he renovated
" Gino Mattini an t-ainm atá air, agus d’athchóirigh sé an muileann mar chaitheamh aimsire i ndiaidh dó éirí as a phost.
a dheisiú to renovate
" Nuair a thosaíomar ar an teach féin a dheisiú, tháinig muid ar chnuasach de cheol traidisiúnta san áiléar.
a athnuachan to renovate
" Is é an fáth go ndeirim sin ná go bhfuil dúshláin mhóra roimh an Uachtarán nua mar atá: Páirc an Chrócaigh: ní oscailt na páirce atá i gceist agam, ach b’fhéidir dúnadh na páirce sa chás nach bhfaigheann Cumann Rugbaí na hÉireann (an IRFU) cead pleanála chun páirc Bhóthar Lansdún a athnuachan.