a gcuid rún féin
their own secrets
Idir uimhreacha cártaí creidmheasa agus phleananna gnó, tá luach ard á chur ar eolas faoi láthair - agus tá comhlachtaí agus rialtais ag iarraidh smacht a choimeád ar a gcuid rún féin.
rúin eacnamaíocha
economic secrets
Ceaptar go bhfuil sé á úsáid chun rúin eacnamaíocha agus polaitiúla a bhailiú agus tá feachtas ag bailiú luais timpeall an domhain chun daoine a chur ar an eolas faoin gcóras seo.
aistarraingíodh rún Arlene Foster
Arlene Foster's motion was withdrawn
Ag an chruinniú ar 1 Nollaig, aistarraingíodh rún Arlene Foster - a mhol go gcuirfí deireadh leis an chomhrialtas feidhmeannach ó thuaidh mura mbeadh díchoimisiúnú iomlán curtha i gcrích ag deireadh mhí Feabhra - ar mhaithe le rún eile David Burnside a mhol athbhreithniú ar straitéis "gunnaí agus rialtas" an UUP i mí an Mhárta agus go bhfágfadh an páirtí an Chomhairle Thuaidh/Theas mura gcuirfí ar ais siombail an Bhriotanachais sa chóras póilíneachta agus sna cúirteanna.
rúin
motion
Rogha na n-imreoirí
=======
Cuireadh tús le foireann iománaíochta Choláistí Átha Cliath sa bhliain 1994 de bharr rúin ar glacadh leis ag cruinniú cinn bhliana Chomhairle Choláistí Laighean, is é sin go mbeadh cead ag foireann thar ceann Choláistí Átha Cliath páirt a ghlacadh i gCraobhchomórtas Choláistí Laighean 'A'.
dea-rúin
resolutions
Cé mhéad againn féin a bhfuil coinsias iomlán gan smál againn? Cad iad na dea-rúin atá againn ar fad anois sa bhliain úr? Cad is féidir linn a dhéanamh le cinntiú go mbeidh polaiteoirí le dea-luachanna seachas iad siúd a bhfuil ceisteanna ann faoina gcaighdeáin eiticiúla i gceannas tar éis an chéad toghchán eile?
*Tá Emer Ní Bhrádaigh ag obair mar léachtóir le Fiontraíocht le Fiontar in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU).
rún
intention
Tuairimí faoi "The Lights Going On And Off"
"Sílim go n-ardaíonn an Turner Prize níos mó ceisteanna faoi na moltóirí agus an rún a bhí acu féin ná faoin ealaín nua-aimseartha sa Bhreatain faoi láthair.
rún
secrets
Ar an drochuair, bhí an oiread sin rúndiamhrachta ag baint leis an éacht, nach ndeachaigh sé i bhfeidhm ar an phobal oiread agus ba chóir - díchoimisiúnú.
rún oifigiúil
official secrets
"An bhfuil muintir dhílis na Ríochta imithe le galldachas ar fad?" Is é is bunús le hiontas seo fhear na súile nimhe ná babhta ólacháin a bhí aige ar na mallaibh le ball sinsearach anaithnid (dar ndóigh) den Gharda Sicíní inar sceith an ball mór roinnt rún oifigiúil leis.
aon rún a scaoileadh
to give away any secrets
" Is féidir a lán airgid a shaothrú ag fánseinm a deir siad, meangadh beag gáire ar a n-aghaidh, gan iad sásta aon rún a scaoileadh faoin mhéid a shaothraíodh siad.
rún
motion
Ach an comhtharlúint é, agus borradh faoi Shinn Féin, go bhfuil comhairleoirí de chuid Fhianna Fáil ag moladh go ndéanfaí cónascadh idir páirtí s'acusan agus an SDLP?
I mí Mhárta na bliana seo, ritheadh rún ag Ardfheis Fhianna Fáil a mhol gur cheart don pháirtí gníomhú ar bhonn 32 chontae.
rún conspóideach
controversial motion
Cheap sé an rún conspóideach seo d'Ard-Fheis Chonradh na Gaeilge i nDún Dealgan i 1915: "Gan baint ar bith a bheith ag Conradh na Gaeilge le haon cheist pholaitíochta nó le haon cheist chreidimh, agus gan a bheith de chúram ar an gConradh ach náisiún Gaelach neamhspleách a dhéanamh d'Éirinn, saor ó gach ceannsmacht Gallda.
rún
secret
Ní féidir *gach *rún a insint!
Tuilleadh eolais:
Muiris Ó Rócháin: 353 65 708 4148l; www.
nach bhfuil lá rúin aici
that she has no intention
Cén dóigh faoi Dhia a rachaidh sí i mbun tí nó teaghlaigh?"
"B'fhéidir nach bhfuil lá rúin aici a leithéid a dhéanamh," arsa Úna.
Rún docht
close secret
Ach nach bhfuil an Pápa ar shiúl ar oilithreacht go Ceanada agus Meicsiceo agus áiteanna beannaithe eile? Rún docht daingean é seo, rún nach féidir a scaoileadh le bhur mbeo, rún a chualthas ó ghníomhairí rúnda "Beo Ar Éigean" sa Róimh, rún ar tháinig an foláireamh scanrúil seo leis: "Do Not Repeat This!" Mar sin, níl mé sásta é a rá ach an t-aon uair amháin: Ní hé an Pápa atá imithe ar oilithreacht ar chor ar bith.
Tá rún agam
it is my intention
Tá rún agam ceacht a mhúineadh don mhadadh sráide sin i Washington agus dá chuid bithiúnach.
rún
intention
D'oibir sí mar fhreastalaí agus mar rúnaí, cuir i gcás, agus bhí gnólacht aici féin agus ag cara léi, Eileen Ennis, ar feadh tamaill.
an rún dionbháilte atá acu
the determination that they have
Cuireadh an "Tribute in Light" ar siúl in onóir na ndaoine a chaill a mbeatha ar an lá millteantach sin, chomh maith le ceiliúradh a dhéanamh ar spiorad mhuintir Nua-Eabhrac agus an rún dionbháilte atá acu an chathair a atógáil.
rúin
motions
Is é argóint na hAstráile go bhfuil airm ollscriosta ag an Iaráic, nó á bhforbairt acu, agus go bhfuil sárú déanta acu ar rúin na Náisiún Aontaithe.
ní rún domh
I don't intend
"Ólfaidh muid fíon mar sin," arsa an t-athair, "nó níor dhíol mé ar shon deoir uisce ariamh agus ní rún domh a dhéanamh anois.
rún
motion
An tseachtain ina dhiaidh sin fuair mé miontuairiscí an chruinnithe ó rúnaí an phríomhoide, a bhí i láthair ar an 4 Nollaig.
a coinníodh faoi rún aimsir an olltoghcháin
that were kept secret at the time of the general election
Agus an méid sin ráite, áfach, níor éirigh leis teacht i dtír ar dhrochíomhá an rialtais san fhómhar, nuair a sceitheadh an t-eolas faoi na ciorruithe móra a bhí beartaithe ach a coinníodh faoi rún aimsir an olltoghcháin.
rún daingean
strong intention
Bhí sé mar rún daingean agam ansin go gcaithfinn mo dhúthracht uilig leis ar feadh tréimhse, rud ba dheacair do mo chairde gaoil san Astráil agus in Éirinn a thuiscint.
rúin na Náisiún Aontaithe
the United Nations' motions
Sin tír nach dtugann aird ar bith ar rúin na Náisiún Aontaithe, nó ar chearta daonna na bPalaistíneach.
rún daingean
firm purpose
Cén fáth sin? Mar tá sé ina rún daingean ag foireann Chill Chainnigh, mar a admhaíonn Brian Cody, bainisteoir na gCat, gradam ar leith a bhaint amach dóibh féin agus an stair a scríobh tríd an dara Craobh as a chéile a bhreith leo.
rún
motion
"
Luann sí rud eile a chuireann iontas uirthi: "Ghlac Comhairle Chathair Dhoire le rún in éadan an chogaidh san Iaráic.
rún
intention
Bhí rún aige dul go Ceanada le Kathleen agus phill sé go Learpholl chun an táille a shaothrú.
Tá sé de rún aige
he intends
Tá sé de rún aige táille bhreise a ghearradh ar dhaoine a dhéanann a leithéid as seo amach.
rún
intention
Bheadh an dhébhríocht sin ina fadhb agus iad ag iarraidh páirtí úr a dhíol, más sin an rún atá ag na heasaontóirí.
rún
motion
Bhí cónaí ar an teaghlach i mBaile Átha Cliath, ach chaith siad ar a laghad ráithe chuile bhliain i nDún Chaoin, i dteach a huncail, an Monsignor Pádraig de Brún.
rún
intention
Chaith Gearóid roinnt míonna ar Thearmann, nó *Reservation*, i Dakota Theas, agus tá rún aige a leithéid a dhéanamh arís.
scaoilfidh mé rún libh
I'll let you in on a secret
Bhuel, scaoilfidh mé rún libh.
rún
intention
Tá rún againn athléiriú a dhéanamh den dráma an bhliain seo chugainn.
rúin mhíleata
military intentions
Meastar go dtiocfaidh ráiteas ón IRA maidir leis na rúin mhíleata atá acu.
rúin seandálaíochta
archaeological secrets
Tháinig seandálaithe ar íomhánna nua a bhí greanta i gclocha Stonehenge i Sasana le déanaí trí úsáid a bhaint as léasair - ach tá an teicneolaíocht nua-aimseartha á húsáid chun rúin seandálaíochta a thabhairt chun solais le fada an lá.
rún
secret
Creidim féin go bhfuil an ceart ag rúnaí Éireannach an NUJ, Seamus Dooley, nuair a deir sé go mba chóir do bhunús reachtúil a bheith ag an chomhairle preas nua ach gan é a bheith faoi smacht an stáit.
á choinneáil faoi rún
being kept secret
An é nach raibh a fhios ag na húdaráis go raibh caimiléireacht ar leibhéal fairsing ar siúl agus go dtí gur sceith duine éigin an scéal is déanaí, go raibh an cleachtas go hiomlán faoi rún? Is cosúil go raibh a fhios ag traenálaithe agus gníomhairí agus bainisteoirí na lúthchleasaithe faoi na drugaí agus go rabhadar ag cabhrú leo iad a fháil agus a ghlacadh, agus é sin ar fad á choinneáil faoi rún.
rún
intention
"Tá an tráchtas fós thuas san ailéar sa mbaile agus lá breá éigin tabharfaidh mé isteach go dtí mo chomhairleoir acadúil é!"
Ní saol léinn a bhí i ndán do Bhríd mar bhí sé de rún i gcónaí aici dul ag obair i réimse na meán cumarsáide.
dhea-rúin na bliana úire
new year's resolutions
Níl fágtha anois de dheasghnátha bliantúla seo lár an gheimhridh ach díriú ar dhea-rúin na bliana úire: iad a chumadh, a scríobh, a mhionnú .
faoi rún
in secret
Ansin chuaigh sé ar chúl géige, agus sheas sé comhthreomhar leis an ngéag, ag breathnú i leith faoi rún, mar a mheas sé, má mheas, ar nós gasúirín a mbeadh folach bhíog ar siúl aige.
rúin
resolution
An raibh sé deacair?
(Ag gáire) Lig mé orm nach raibh mé ag déanamh rúin ar bith ach ag staonadh ón gcéad cheann eile a ghlacadh agus d'éirigh go maith liom mar sin.
rún daingean
big secret
Ach coinnítear an plé sin ar fad ina rún daingean, agus ní bhíonn cead ag saoránaigh an Aontais fáil amach céard a bhíonn ar bun ag an gCoiste.
rún
intention
B'fhéidir go mbeifeá ag súil go mbeadh dáimh éigin ag Bríd leis na Scotchies - Stratford an t-ainm a bhí uirthi sular phós sí, ainm Albanach Easpagóideach!
Staidéar ar theangacha
=======
Nuair a bhí Bríd ina cailín óg, bhí rún aici an domhan a thaisteal.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
secret
Ní rún ar bith é nach áit mhór amhránaíochta í Ros Goill, an áit ar tógadh mé, so ní bheadh seanduine ar bith thart a bheadh ag ceol ann.
rún
secret
"
Cad é rún an phictiúir seo, a théann i bhfeidhm oiread ar dhaoine go fóill agus a dhíolfaí ar idir $60 agus $75 milliún dá mbeadh sé ar an mhargadh inniu?
Rinneadh an saothar mar chuid de shraith darbh ainm "Fríos na Beatha" a bhí, a dúirt Munch, "ina phíosa filíochta faoin bheatha, an grá agus an bás.
rún
intention
Ag scríobh dó san *Irish Times* an mhí seo caite, luaigh Peter Robinson, leascheannaire an DUP, ceithre réamhéileamh a bheadh le comhlíonadh sula mbeadh páirtí s'aige toilteanach cumhacht a roinnt le Sinn Féin: deireadh críochnúil le gníomhaíocht pharamíliteach; díchoimisiúnú airm na bparamíliteach; rún daingean na hinstitiúidí polaitiúla a oibriú gan stad gan staonadh; agus tacaíocht don tseirbhís phóilíneachta ó achan ghrúpa ó thuaidh.
bhí rún acu
they intended
I ngan fhios do na mná chuir siad bád in áirithe an oíche roimhe sin agus bhí rún acu lá a chaitheamh ar muir.
rún
motion
Is eagraíocht dhaonlathach é Cumann Lúthchleas Gael (CLG), rud a chiallaíonn gur féidir le ball ar bith den eagraíocht rún nó moladh a chur chun cinn le plé ag léibhéil éagsúla na heagraíochta: an club, coiste an chontae agus an Chomhdháil Náisiúnta.
in aghaidh an rúin
against the motion
Labhair an comhairleoir Kiron Reid in aghaidh an rúin.
rún
secret
Ach bhí Balor míshocair ina luí ina phluais;
Bhí rún ag cur as dó le gráin agus guais.
rún
intention
Tarlaíonn sé seo ag leibhéal i bhfad níos sóisearaí fiú agus is scannal uafásach é go raibh teacht ag Príomfheidhmeannach comhlachta fho-stáit ar eolas rúnda ar feadh trí mhí a d'fhéadfaí a úsáid chun aimhleas na heagraíochta a dhéanamh.
sa chóras ballóide faoi rún
in the secret ballot system
Fágadh ar lár é i l994 de bharr locht sa chóras ballóide faoi rún, ach an bhliain chéanna sin, roghnaigh na himreoirí é mar "Imreoir na Bliana" agus ba é an rogha leis do dhuais Texaco, "Iománaí na Bliana"!
Gné eile de scéim na Réaltaí a thug uchtach agus spreagadh d'imreoirí ná turas na Réaltaí.
Scaoilfidh tusa mo rún.
You'll reveal my secret.
MÁNAS: Scaoilfidh tusa mo rún.
rún
intention
Tá sé tógtha go mór le scéal rúnda.
rún
intention
Tá rún ag lucht a eagraithe cúrsa an ráis 26 míle (agus 385 méadar) a athrú agus é a choinneáil amach as iarthar na cathrach.
rún brocach, náireach, frith-Éireannach
dirty, shameful, anti-Irish secret
Ach bhí fearg ar na meáin i Learpholl go raibh rún brocach, náireach, frith-Éireannach seo na cathrach á scaoileadh ar RTÉ.
rún docht daingean
a strong intention
Tá rún docht daingean agam an Daingean a bheith ina dhaingean in éadan galldachais agus seoinínteachta agus iarbhreataineachais agus seasfaidh mé go daingean le mo rún docht daingean!”
Thall sa chúinne bhí Tricky Dickie Roche ag maíomh as a phlean eachtrúil don samhradh – *safari *go Teamhair na Rí.
rún
secret
Deirtear freisin gurbh é Hain a mhol i 1998 go labharfadh Leas-rúnaí Ginearálta an ANC, Thenjiwe Mtintso, ag Ardfheis Shinn Féin le tathant ar bhaill an pháirtí sin glacadh lena raibh á thairscint i gComhaontú Aoine an Chéasta.
bhí rún acu
they intended
Rinne an bheirt ar an tuath nó bhí rún acu tamall a chaitheamh amuigh faoin aer lá breá mar seo.
rúin
motions
Fimíneacht
=======
Léiríonn rúin a cuireadh chun tosaigh agus ar glacadh leo ag Ard-Fheiseanna Fhianna Fáil idir 1968 agus 1970 go raibh céatadán mór den pháirtí a chreid gur fimínteacht a bhí ann a bheith ag comóradh laochra na Cásca agus ag an am céanna gan teacht i gcabhair ar a mbráithre i nDoire, an Dún, Ard Mhacha, Fear Manach, Aontroim agus Tír Eoghain agus iad faoi ionsaí.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
an méid sin rún
so many secrets
Tá sí chomh hálainn sin agus tá an méid sin rún ag baint léi, agus ní fhaca mise ach cuid bheag di.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
secret
Ní rún é gur nós le príomhcholúin an stáit seasamh le chéile in am an ghátair.
an méid sin rún
so many secrets
Tá sí chomh hálainn sin agus tá an méid sin rún ag baint léi, agus ní fhaca mise ach cuid bheag di.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rúin dhorcha
dark secrets
Fiú i ndiaidh blianta fada, níl daoine mar Clooney – ar breá leo a rá go bhfuil siad toilteanach rúin dhorcha Mheiriceá a nochtadh – sásta a n-aird a dhíriú ar fhíricí áirithe faoi Mheiriceá na nÉireannach a dhéanann daoine míshuaimhneach.
ná scaoil mo rún
don't give away my secret
Ach ná scaoil mo rún le duine ar bith nó scaoilfidh mise do chuid rún folaitheach cáidheach féin leis an domhan mór ar an *Sindo*, fiú mura bhfuil rún ar bith agat! Anois fág an bealach agus lig dom sult a bhaint as an oíche!”
Bhuel Balor Bocht! Caidé a bhí sé ag gabháil a dhéanamh? Níor thóg sé air ach an dá mheandar le cuimhneamh nach raibh rún ar bith fágtha aige, ná dea-chlú, ná cáil ar bith le cur ó chion, a bhuíochas sin don liarlóg *Beo Ar Éigean *agus don eagarthóir mí-thrócaireach Éamonn Ó Doornail.
do chuid rún folaitheach cáidheach féin
your own hidden dirty secrets
Ach ná scaoil mo rún le duine ar bith nó scaoilfidh mise do chuid rún folaitheach cáidheach féin leis an domhan mór ar an *Sindo*, fiú mura bhfuil rún ar bith agat! Anois fág an bealach agus lig dom sult a bhaint as an oíche!”
Bhuel Balor Bocht! Caidé a bhí sé ag gabháil a dhéanamh? Níor thóg sé air ach an dá mheandar le cuimhneamh nach raibh rún ar bith fágtha aige, ná dea-chlú, ná cáil ar bith le cur ó chion, a bhuíochas sin don liarlóg *Beo Ar Éigean *agus don eagarthóir mí-thrócaireach Éamonn Ó Doornail.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
intention
”
Níl aon rún ag Éilís éirí as an scríbhneoireacht.
rún
intention
Bheadh cruinnithe rúnda ag an SS ina thaobh.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
intention
Tá mé ag ceapadh go gcaithfidh láithreoirí bheith rúnda chomh maith faoin obair atá siad ag dul a dhéanamh nó d’fhéadfadh duine eile an jab sin a fháil.
rún
intention
Má tá rún ag fiontraí Éireannach gnó a dhéanamh sa Spáinn caithfidh sé comhlacht a ionchorparú ann, dlíodóirí a íoc agus daoine a fhostú, a dúirt sé.
rún
secret
D’éirigh preasrúnaí an Tí Bháin, Scott McClellan, as oifig an tseachtain seo caite.
rún
secret
D’éirigh preasrúnaí an Tí Bháin, Scott McClellan, as oifig an tseachtain seo caite.
a rún a scaoileadh
to reveal his secret
Mo léamh féin ar an scéal? “Dead Man Walking” ab ea Donaldson ón lá a d’inis a lámhseálaithe faisnéise dó go rabhthas chun a rún a scaoileadh.
rún
intention
“Seo an chéad uair riamh i stair an Oird, is dócha, gur bhuail muid le baill den phobal náisiúnach,” arsa Drew Nelson, rúnaí an Oird.
rúin
motions
Seo iad na rúin a dúirt siad ar glacadh leo:
Glacann an t-ollchruinniú seo le héilimh áirithe i dtaobh leas imreoirí.
rún dá laghad
the slightest intention
Dúirt duine den lucht agóide ar an chlár raidió “Liveline” le déanaí go raibh sí cinnte gur áit dheas é Biorra ach nach raibh rún dá laghad aici dul ann! Deir SIPTU go bhfuil siad ag dréim go rachaidh oibrithe ó Combat Poverty agus ó Enterprise Ireland i mbun a mhacasamhail d’agóid go luath.
rith Fine Gael rún Dála
Fine Gael ran a Dáil motion
Sé mhí roimh fhógra an Aire Airgeadais rith Fine Gael rún Dála ag cáineadh an rialtais mar nach raibh siad ag déanamh faic i dtaobh dhílárú na státseirbhíse.
rún
secret
Tá mionsamhail bheag á tástáil i gCuan na Gaillimhe faoi láthair – is rún é fós an tslí a n-oibríonn sé, ach má éiríonn go maith leis déanfaidh an t-aireagóir roinnt mhaith brabúis as.
faoi rún
in secret
Nach raibh leath de mhná na tíre ag rith ina dhiaidh go hoscailte, agus an leath eile i ngrá leis faoi rún? Ní gá ach sracfhéachaint a thabhairt ar a chúlra le tuiscint a fháil ar phearsantacht tharraingteach an fhathaigh seo de pholaitíocht na tíre.
rún
intention
An raibh rún aige tabhairt faoina leithéid de leabhar agus an Ríordánach fós ar an saol? Arbh é seo ba chúis leis bheith i gcuideachta Uí Ríordáin?
“Ní ag faire ar an mbeathaisnéis a bhí le scríobh agam a bhíos, ní raibh aon chuimhneamh agam ar an mbeathaisnéis.
rún
secret
Ní bhíonn rún ar bith fágtha ag leithéidí Dixon.
níor fhágadar faoi rún é go rabhdar ann
they didn't keep it a secret that they were there
Bhí na mílte is na mílte de ghnáthphobal na hÉireann agus áiteanna eile i láthair freisin gan dabht agus níor fhágadar faoi rún é go rabhdar ann.
rún
intention
Scoil chónaithe a bhí inti – bhí Macdara Ó Fátharta as ‘Ros na rún’ ann, mar shampla, agus bhí daoine eile a chuaigh le craolachán ina dhiaidh sin ann, Seán Ó Tuairisg agus daoine mar sin.
rún
intention
Bhí rún agam éirí as an tseafóid leanbaí sula mbeinn tríocha bliain d’aois agus ba é sin an spreagadh deireanach a bhí uaim.
rún
intention
Tá rún ag an Taisce bailiúcháin thánaisteacha a chur le chéile ina mbeidh ceol traidisiúnta ó thíortha eile, ní hamháin na tíortha is cóngaraí dúinn – Sasana, Alba agus an Bhreatain Bheag – ach tíortha i bhfad i gcéin fosta.
na mílte rún
thousands of resolutions
Seo chugainn an bhliain úr agus caithfidh mé a rá go bhfuilim beagáinín míshocair, mar seo an t-am a dheinim na mílte rún faoin saghas saoil is mian liom a chaitheamh sa dá mhí dhéag atá romham.
rún
intention
Ainneoin go bhfuil an DUP á moladh féin as an bhrú a chuir siad ar na poblachtánaigh Seirbhís Phóilíneachta Thuaisceart Éireann a aithint, ba léir go raibh sé de rún ag Sinn Féin aitheantas a thabhairt don PSNI ar mhaithe leo féin agus ní leis an DUP a shásamh.
faoi rún
in secret
Tarlaíonn sé taobh istigh den oifig, faoi rún mar a déarfá, agus ní bheidh a fhios ag éinne tada faoi.
go leor rún eolaíochta
plenty of scientific secrets
Tá go leor rún eolaíochta á gceilt ag bosca gleoite bán an iPod!
Is léiritheoir/stiúrthóir sa réimse eolaíochta agus oideachais é Diarmaid Mac Mathúna leis an gcomhlacht teilifíse Agtel ((www.
rún
intention
“D’éirigh go hiontach maith leo agus tá sé mar rún ag tuilleadh acu an scrúdú a dhéanamh i mbliana.
nach bhfuil lá rúin acu díchoimisiúnú.
that they have no intention of decommissioning.
Tá ráite acu nach bhfuil lá rúin acu díchoimisiúnú.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
