síceolaíoch
psychological
Bhí an t-atmaisféar chomh seicteach sin ann de bharr na gcíréibeacha agus dhúnmharú an fhir poist óig, Danny McColgan, gur chuir sé pian fisiciúil agus síceolaíoch orm.
shíceolaíoch
psychological
Déanann cuid acu iarracht na gníomhartha is cruálaí a mhíniú trí chúis éigin shíceolaíoch a aimsiú.
buille mór síceolaíoch
big psychological blow
Má thig an tuar fán tairngreacht, buille mór síceolaíoch a bheas ann d'aontachtaithe nach mbeidh ábalta labhairt ar an mhóramh aontachtach níos mó.
ag meá na n-impleachtaí síceolaíocha
weighing the psychological implications
Ag meá na n-impleachtaí
=======
Bhí gach tráchtaire ag meá na n-impleachtaí síceolaíocha a bheadh a baint lena leithéid de thoradh don phobal Protastúnach.
Dul chun cinn síceolaíoch
psychological progress
Dul chun cinn síceolaíoch gan aon agó atá déanta ar dhearcadh an phobail.
fadhbanna síceolaíocha
psychological maladies
Íocfaidh an t-airgead as cláracha scoile a mhúineann do dhaoine óga go gcothaíonn gnéas roimh phósadh fadhbanna síceolaíocha agus gurb ionann gnéas ina n-úsáidtear coiscíní agus rúiléid Rúiseach víreasach.
fadhbanna síceolaíocha
psychological problems
Bhí Wendy ann, bean as an tSiombáib atá ag obair i nDún Éideann mar theiripeoir saothair le páistí a bhfuil fadhbanna síceolaíocha acu.
an meáchan síceolach
the psychological weight
Bhraith mé an meáchan síceolach ansin.
an comhairleoir síceolaíoch
the psychological counsellor
Bhí an lucht leighis thar cionn; ní hamháin gur choinnigh siad beo mé, ach bhí an comhairleoir síceolaíoch thar a bheith tábhachtach dom ó thaobh an t-éadóchas a dhíbirt as m’intinn.
ar sheirbhísí síceolaíochta.
on psychological services.
"
Má amharcann tú ar na staitisticí, tá na hÉireannaigh cóngarach do bharr an liosta maidir le ráchairt ar sheirbhísí síceolaíochta.
fadhbanna sláinte agus síceolaíocha
health and psychological problems
Dhiúltaigh sé don airgead ach chuir sé isteach air i ndiaidh é a theacht amach as an phríosún go raibh iarphríosúnaigh beo bocht agus fadhbanna sláinte agus síceolaíocha acu.
fadhbanna sóisialta agus síceolaíochta
social and psychological problems
Bhí – agus tá go fóill – fadhbanna sóisialta agus síceolaíochta an-choitianta i measc Bhundúchasaigh na tíre, agus dá bharr sin lean tionchar thaithí dhiúltach na nglúnta goidte ar aghaidh chuig na glúnta ina ndiaidh.
damáiste síceolaíoch
psychological damage
Éacht nach beag é sin i dtír ina mbíonn daoine ag maíomh go bhfuil gramadach na Gaeilge tar éis damáiste síceolaíoch a dhéanamh dóibh!Bhuail mé le Des i Vicar Street, an t-ionad i lár Bhaile Átha Cliath, ag deireadh mhí Feabhra agus é ag déanamh réidh le haghaidh seó.
leithéid de mheasúnú síceolaíoch
such a psychological assessment
Measann Cumann Náisiúnta na bPríomhoidí agus na Leas-Phríomhoidí go dtig a leithéid de mheasúnú síceolaíoch a cheannach ar €600 nó €700.
an ghné shíceolaíoch,
the psychological aspect,
Tá an ghné seo den spórt – an ghné shíceolaíoch, mar thugtar uirthi – ina tionscal ann féin anois.
an obair shíceolaíoch
the psychological work
Cuid mhór de ghnó lucht bainistíochta spóirt sa lá atá inniu ann is ea an obair shíceolaíoch – is é sin, bíonn bainisteoirí agus traenálaithe ag gríosú, ag spreagadh agus ag moladh na n-imreoirí.
a chuid fadhbanna síceolaíocha a réiteach
to solve his psychological problems
Nuair a chuireann Lars a pháirtí nua – Bianca – in aithne dá dheartháir agus dá dheirfiúr chéile agus iad ag ithe dinnéir i dteach s’acusan, síleann siad go bhfuil sé ag dul as a mheabhair go dtí go míníonn comhairleoir dóibh go bhfuil Lars ag déanamh iarrachta a chuid fadhbanna síceolaíocha a réiteach agus go bhfuil Bianca, a leannán sileacóin, ag cuidiú leis.
shíceolaíoch
psychological
Chuidigh sé le goin chultúrtha a chneasú agus le corrabhuais shíceolaíoch an chomhthionóil a laghdú.
buthal aigneolaíochta
psychological fulcrum
Cruthaíonn an bheirt sin an buthal aigneolaíochta ar a gcasann scéal Audiard.
aigneolaíoch
psychological
Ní hann do bhonneagar stáit a chuirfeadh taca míochaine ar fáil, gan trácht ar thacaíocht aigneolaíoch.
aigneolaíoch
psychological
Gliceas Ciarraíoch ag feidhmiú ambaist!
Iomas an Imreora
========
Ach, b’fhéidir gur rud eile ar fad é an traidisiún, gur rud aigneolaíoch é seachas fíric feola is cnámh.
Shíceolaíoch
psychological
- (iii) Go gcuirfeadh COGG seirbhís Shíceolaíoch agus Cigireacht ar fáil do scoileanna Gaeltachta agus Gaeilge.
aigneolaíochta
psychological
Ar dhá chúis: cúiseanna airgid - an duine a théann ar stailc, caillfidh sé lá pá; agus cúiseanna aigneolaíochta - tá an tuairim ann nach dtacóidh an pobal leis an lucht stailce san fhadtéarma.
aigneolaíoch
psychological
Ach ní taobh leis an bhfilíocht phoiblí amháin a bhí an file; gheofar sa leabhar seo freisin cuid den fhilíocht mhachnamhach, aigneolaíoch agus fealsúnachta is fearr ó bhí Raiftearaí agus a chomhfhilí ina sea: cumha i ndiaidh an bhaile, uamhan i leith an nádúir, machnamh domhain ar chúrsaí spioradálta agus cráifeacha.
tástáil shiceolaíoch
psychological test
Déantar tástáil shiceolaíoch ar dhuine ar bith san Fhionlainn a bhfuil cead á lorg aige arm a iompar.
gné na hintinne
the psychological aspect
Is é an ghné is mó den chluiche a bhfuil ar Dhaithí feabhas a chur air dar leis, gné na hintinne: “tá aigneolaí spóirt ar fáil do lucht spóirt an choláiste agus cuidíonn a mhodhanna teagaisc liom a bheith ar mo shuaimhneas agus roghanna maithe a dhéanamh nuair a thagann an crú ar an tairne le linn cluiche”.
na tréithe aigneolaíochta céanna
the same psychological features
html>) a leagann síos gurb iad na tréithe aigneolaíochta céanna a chruthaíonn cluichirí dírithe is a chruthaíonn “*gym rats*” dírithe.
an t-athrú aigneolaíochta
the psychological change
“Ar na rudaí is spéisiúla tá an t-athrú aigneolaíochta a tháinig orthu sin nach raibh Gaeilge ar bith acu roimhe ach i ndiaidh iad an teanga a fhoghlaim, chreid siad gur daoine difriúla iad nuair a bhí siad ábalta a bheith ag smaoineamh agus ag brionglóidí i nGaeilge.
Scéal grinn aigneolaíoch
a funny psychological tale
Scéal grinn aigneolaíoch atá déanta aige, scannán an chomhchaidrimh.
indreach casta aigneolaíoch an duine
the intricacies of the man's inner psychological self
Greanndráma a chaitheann fíorsholas ar indreach casta aigneolaíoch an duine, scannán den scoth.
fréamhacha aigneolaíochta agus socheolaíochta sáinn na hÉireann
the psychological and sociological roots of Ireland’s predicament
Theastaigh uaidh fréamhacha aigneolaíochta agus socheolaíochta sáinn na hÉireann tar éis 1945 a bhéimniú freisin.
baol easláinte agus aigneolaíochta
a great danger to health and psychological well being
Dar leis an Dochtúir Ní Anluain, “caithfimid mar thír an chontúirt seo atá mar mhaidhm sa mhullach orainn a mhaolú mar tá baol easláinte agus aigneolaíochta ag baint leis.
feidhm as léargais aigneolaíochta
use of psychological insights
com/tracks/152917796&auto_play=false&hide_related=false&visual=false&show_artwork=false&show_user=false"></iframe>
Bhain an saineolaí béaloideasa Gearóid Ó Crualaoich feidhm as léargais aigneolaíochta de chuid Jung chun cultúr béil na hÉireann a scagadh ina leabhar tábhachtach, *The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer* (Corcaigh, 2004).
fadhbanna meabhrach ar
psychological problems affecting
Le cois na heitinne, is léir go bhfuil fadhbanna meabhrach ar Alina, galar na scitsifréine san áireamh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
