an phríomhdhuais
the main prize
Ba dheas bualadh le roinnt de chéad choiste Mhainistir na Féile, a bhuaigh an phríomhdhuais an chéad dá bhliain, ag ócáid ceiliúrtha a bhí againn ansin an mhí seo caite.
duaischiste
prize fund
Is cinnte le hairgead breise go bhféadfadh muid i bhfad níos mó a dhéanamh agus cur go mór le duaischiste Ghlór na nGael.
phríomhdhuais
main prize
An Ghaeilge
=======
Tá an teanga Ghaeilge go láidir ag sean agus óg san oileán seo agus is mór an gradam dúinn gurb é Inis Oírr a bhuaigh an phríomhdhuais i gcómortas Ghlór na nGael i mbliana.
duaiseanna ailtireachta
architecture prizes
Tá scoil chuimsitheach ar an bhaile, scoil náisiúnta, Óstán Highlands, stáisiún gardaí, siopaí agus suas le deich dteach tábhairne, chomh maith le teach pobail Caitliceach a bhain duaiseanna ailtireachta.
duaiseanna
prizes
(Tá mise ar gcúl, mar sin!) Taispeántar go minic ag féilte scannán iad, agus tá a lán duaiseanna bronnta orthu.
duaiseanna
prizes
Tá roinnt duaiseanna Oireachtais bainte aige, chomh maith le Gradam Lawrence O'Shaughnessy (agus $5,000) sa bhliain 2000.
duaiseanna
prizes
Tá roinnt duaiseanna bainte agat, nach bhfuil?
CDeB: Thosaíos leis an bhFeis Cheoil i mBaile Átha Cliath agus chuaigh mé siar go Féile Uí Chearbhalláin i Ros Comáin ina dhiaidh sin.
duais
prize
Bíonn deis ag lucht féachana "Telly Bingo" cártaí ar nós cártaí an Chrannchuir Náisiúnta a cheannach i siopaí agus ansin féachaint ar an gclár chun fáil amach an bhfuil duais buaite acu.
duais
prize
Tá duais €600 ag gabháil le chuile cheann acu! I gcás na píbe uilleann tá turas freisin chuig Féile Lorient! Ach i gcás chomórtas an veidhlín i mbliana níl ach trí iarratas ann! Níl ach trí iarratas ann do chomórtas na cláirsí! Tá an phíob uilleann agus ceol beirte thar barr agus beidh an-tráthnóna ceoil ann!
Tá an caighdeán ann ceart go leor, ach níl an líon.
Gradam Nobel san eacnamaíocht
Nobel Prize in economics
Bhí triúr ag obair sa Scoil Ghnó a raibh Gradam Nobel san eacnamaíocht bronnta orthu agus bhí béim mhór i gcónaí ar chaighdeáin arda a bhaint amach i ngach gné den obair a bhí ar bun acu, rud a mheas Allen a bheith an-tábhachtach, "níos tábhachtaí b'fhéidir ná na teoiricí acadúla a d'fhoghlaimíos.
duais
prize
"Bhuaigh mé duais mhór sa Chrannchur Náisiúnta tamall ó shin," a dúirt sé le miongháire.
dhuaiseoir
prize-winner
Bíonn Bruce ina dhuaiseoir go rialta ag Fleadh Cheoil na hÉireann agus scríobh sé amhrán faoi Barry nuair a fuair sé bás.
gur bronnadh an chéad duais
that he had been awarded the first prize
Bhí an Ghrúdlann ag maíomh gur bronnadh an chéad duais sa damhsa ar an sean-nós air, agus nach raibh sé ach ag siúl suas fríd an scaifte go dtí an beár ag an am.
an phríomhdhuais
the main prize
Bhí a thuismitheoirí an-bhródúil as nuair a bhain sé an phríomhdhuais, Sciath Mhanann, ag Cruinnaght Aeg (Cruinniú Óg), an fhéile bhliantúil, i mí Iúil i mbliana.
duaiseanna ailtireachta
architectural prizes
Sa halla iontrála, tá na ballaí maisithe le duaiseanna ailtireachta de chuid an RIAI ó na nóchaidí, gradaim a thuill dhá ionad sa cheantar, The Ark agus The Viking Centre (nach maireann).
an phríomhdhuais
the main prize
Bhain siad an phríomhdhuais i gcomórtas Fhéile Ceol Tíre Idirnáisiúnta Leitir Ceanainn faoi dhó sna seachtóidí.
duais
prize
Agus an duais? Fanacht i Roinn a hAon don chéad bhliain eile nó a bheith díbeartha go dtí iargúil Roinn a Dó! Faoin gcóras seo bhí sé fhoireann réasúnta sona (Gaillimh, etc.
duais
prize
An chéad duais a ghnóthaigh sí ná ceann a fuair sí as gearrscéal a scríobh ar chúrsa samhraidh.
príomhdhuais liteartha
main literary prize
Is é Uachtarán an Chomuinn a bhíonn ina bhun seo, ag bronnadh gradaim - príomhdhuais liteartha na nGael - ar an té a chum an dán is fearr an bhliain sin.
phríomhdhuais
main prize
B'in bua don Taoiseach agus do cheannaire an fhreasúra, Enda Kenny, araon, ach anois tá orthu dul in iomaíocht lena chéile don phríomhdhuais.
duaiseanna eile
other prizes
Gach bliain sa scoil s'againne fógraítear réaltaí peile agus iomána na bliana agus bronntar plaiceanna ar na buaiteoirí ar an lá a bhronntar duaiseanna eile na scoile.
bronnadh na nduaiseanna
the awarding of the prizes
Is éard a bhí i gceist ná riail a dúirt nach bhféadfadh imreoir a bheith i dteideal an gradam a fháil dá gcuirfí den pháirc é i gcluiche ar bith i rith na bliana, fiú amháin sa tréimhse idir fógairt na foirne agus bronnadh na nduaiseanna.
duaischiste
prize fund
”
Is é Gaelsaoire príomhurra an chomórtais nua agus beidh Gael Linn ag cur le luach an duaischiste.
duaiseanna
prizes
Sáite i gcúrsaí reatha
=======
Ar scoil, bhí Fisk sáite cheana féin i gcúrsaí reatha, ag léamh *The Times *gach tráthnóna agus ag baint duaiseanna as ucht a chuid eolais ar chúrsaí an domhain.
duaiseanna mealltacha
attractive prizes
Tá míbhuntáiste ag dul le duaiseanna mealltacha den tsórt seo, rud atá le feiceáil i gcás Dhroichead Átha.
na duaiseanna is mó
the biggest prizes
Taobh amuigh den eaglais, tá clú agus cáil ar an bheirt mar amhránaithe Gaelacha, a bhaineann na duaiseanna is mó sna comórtais.
Bronntar an duais seo
this prize is awarded
Bronntar an duais seo gach bliain ar úrscéal Béarla le húdar mná, as tír ar bith, a bhfoilsítear a saothar sa Ríocht Aontaithe sa bhliain roimhe sin.
an chéad duais
the first prize
Ní raibh sa scoláireacht seo ach an chéad duais a ghnóthódh an Coileánach as feabhas a chuid oibre acadúla.
duais liteartha
literary prize
”
Cailleadh an Ríordánach i 1977 agus scríobh Ó Coileáin beathaisnéis an fhile, *Seán Ó Ríordáin: Beatha agus Saothar*, a tháinig amach i 1982 agus a bhuaigh duais liteartha na hInstitiúide Cultúrtha Gael-Mheiriceánaí i 1984.
an chraobh nach mór ina ghlac
the prize nearly in his hand
Bhí mí-ádh air i gcónaí, agus an chraobh nach mór ina ghlac.
chun duais mhór airgid a bhuachan dó féin
to win a big cash prize for himself
Imríonn an galfaire gairmiúil i gcoinne an chúrsa chun duais mhór airgid a bhuachan dó féin.
duaiseanna
prizes
Tá struchtúr nua, duaiseanna agus buntáistí breise ag baint leis an nGradam i mbliana agus é oscailte d’ainmniúcháin ó mhí Dheireadh Fómhair go dtí 8 Eanáir 2007.
gan trácht ar go leor duaiseanna
not to mention lots of prizes
Tá cúpla teideal buaite ag Janine Redmond ar an mbosca, ag Eoghan Ó Ceannabháin ar an bhfeadóg mhór agus ar an bhfeadóg stáin, ag Niamh Denmead ar an gcruit, ag Sarah Jane í féin, gan trácht ar go leor duaiseanna don cheol beirte agus don cheol triúir agus a leithéid.
duaiseanna
prizes
Beidh siad míshásta go bhfuil an mac eile a chuaigh ar an drabhlás ag fáil duaiseanna nach bhfuair siadsan.
in iomaíocht don duais cháiliúil,
competing for the famous prize,
Agus ceathrar in iomaíocht don duais cháiliúil, mar aon le £25,000 agus aitheantas idirnáisiúnta, ní hionadh ar bith go n-éiríonn an troid níos teasaí agus níos géire le himeacht gach bliana.
nuair a ghnóthaigh an Seanadóir Glas Bob Brown duais
when the Green Senator Bob Brown won a prize
Bunaíodh é sin i 1990 nuair a ghnóthaigh an Seanadóir Glas Bob Brown duais gurbh fhiú $50,000 é.
bronnadh na nduaiseanna liteartha
the giving out of the literary prizes
“An chéad rud a dúirt mé ná, agus ní raibh mé ag iarraidh aon drochmheas a léiriú, agus bhí ríméad orm glacadh le honóir iontach mar seo, ‘ach nach seanl*ads* is mó a bhíonn ag plé leis?’” Is é dúirt Liam ar ais ná go mb’fhéidir gur cheart do Thadhg breathnú ar a theastas breithe agus an dáta a sheiceáil!
Cineál ambasadóra don Fhéile is ea Uachtarán an Oireachtais agus beidh Tadhg ag freastal ar na trí phríomhócáid: Oireachtas na Cásca i Leitir Ceanainn, bronnadh na nduaiseanna liteartha i mBaile Átha Cliath, agus Oireachtas na Samhna i gCathair na Mart.
duais a bhaint
to win a prize
D’éirigh leis duais a bhaint anuraidh, mar shampla; chuir sé isteach cúpla script sa rannóg “Scripteanna teilifíse” agus bhain ceann de na scripteanna don tsraith *Aifric* (a craoladh ar TG4 ó shin) duais.
dosaen duais
a dozen prizes
Tá dosaen duais bainte aige as a shaothar, agus scór leabhar foilsithe aige.
duaiseanna idirnáisiúnta
international prizes
Bronnadh duaiseanna idirnáisiúnta ar *Whale Rider *(rogha an phobail ag Féile Scannán Toronto 2002, agus rogha an lucht féachana ag Féile Scannán Sundance 2003).
duais
prize
Is earnáil ghníomhach í an réimse seo agus an deis ag scríbhneoir cúpla euro a bhaint amach – bíodh sé trí choimisiún Bhord na Leabhar Gaeilge nó duais de chuid Oireachtas na Gaeilge a thabhairt leo.
an duais airgid is mó
the biggest money prize
Tá cineál ceant ar siúl faoi láthair ag dílseoirí éagsúla, gach drong acu ag iarraidh an duais airgid is mó a shú ó Rialtas na Breataine, i.
duais mhór
a large prize
Ba thréimhse thorthúil é an t-earrach i mbliana don ealaín áitiúil anseo i Learpholl; bronnadh duais mhór ar an phéintéir Derek Culley, agus fuarthas an dea-scéala go mbeidh saothar an dealbhóra Anthony Gormley, Another Place, ag fanacht sa cheantar (féach alt Chiara Nic Gabhann san iris seo an mhí seo caite).
duaiseanna luachmhara
valuable prizes
Cáineadh go géar sna meáin chumarsáide é agus rinne *The Sun* gearán, mar shampla, nach raibh mórán míneadais ag baint leis an phortráid agus fiú go raibh Freud i ndiaidh *5 o’clock shadow *a thabhairt di!
Mar sin féin, tá clú idirnáisiúnta bainte amach ag Freud lena shaothar chomh maith le duaiseanna luachmhara (is Companion of Honour é agus bronnadh an Order of Merit air fosta) ach in ainneoin sin ní rómhinic a bhíonn an deis ag an phobal taispeántas chomh leathan agus chomh saibhir leis an cheann seo a fheiceáil.
ag urrú na duaise úire,
sponsoring the new prize,
An comhlacht cáiliúil vodca Checkout Tescoski a bheas ag urrú na duaise úire, Sciath Rinksi Amscaí.
bhain sí duais mhór amach
it won a big prize
Thaitin an bheoir le pobal Bhostúin, agus cúpla mí ina dhiaidh sin bhain sí duais mhór amach sa Great American Beer Festival.
duais
prize
Bronnadh an duais Nobel ar son na síochána ar bheirt de bhunaitheoirí Phobal na Síochána, Máiréad Corrigan agus Betty Williams, in 1976.
Duais
prize
Gach bliain, bronnann Oifig an Choimisinéara Teanga Duais an Choimisinéara Teanga ar an tráchtas MA is fearr.
mórán duaiseanna
a lot of prizes
Cé nach bhfuil sí ach ocht mbliana d'aois, is amhránaí agus rinceoir den scoth í a bhfuil mórán duaiseanna buaite aici.
duaiseanna airgid
monetary prizes
Bronntar duaiseanna airgid, ar fiú suas le £200 iad, ar na daoine a ghnóthaíonn an chéad áit sna comórtais phíobaireachta agus bíonn suimeanna níos lú i gceist don dara agus don tríú háit.
duaiseanna
prizes
Ní de bharr tallainne amháin a bhuaitear duaiseanna agus craobhacha sa spórt, ach trí obair chrua agus uaireanta fada an chloig caite i mbun cleachtaidh agus traenála.
duais
prize
duaiseannaBeidh triúr buaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais ceann de na leabhair seo:
Ar Muir is ar Sliabh le Dermot Somers nó Tromluí le hÁine Ní Ghlinn nó Favela le Alex Hijmans
FavelaAlex HijmansFoilsithe: Dé Máirt 6 Deireadh Fómhair 2009Praghas: €18Cónaíonn Alex Hijmans (Foinse, Nuacht TG4/RTÉ) i mbruachbhaile bocht, contúirteach sa Bhrasaíl.
príomhdhuais
first prize
Tá príomhdhuais i gcomórtais éagsúla de chuid Chomórtais Liteartha an Oireachtais buaite aige le ceithre bliana anuas as a chéile.
dhuaiseanna
prizes
Is minic freisin go mbíonn deis ar dhuaiseanna agat agus ar thairgí speisialta trí comhlachtaí a leanúint.
duais
prize
Cuireadh tús leis an ghné idirnáisiúnta den chomórtas, Global Gaeilge, sa bhliain 2005 agus fuair an Machester Irish Language Group an dara duais ann i mbliana.
Duaiseanna
prizes
DuaiseannaBeidh cúigear buaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais cóip den eisiúint is úire, a chuimsíonn dhá dhiosca, ó Kíla, dar teideal: The Best of Kíla – Rogha
Breis agus fiche bliain de bheith ag bualadh ceoil, seo rogha de na rianta is fearr ón mbuíon shuaithinseach seo.
duaiseanna
prizes
Is é an duaischiste don chomórtas seo ceann de na duaiseanna is mó fá choinne blagála, ní hamháin i gComórtas Liteartha an Oireachtais, ach sa tír seo trí chéile.
ghradam
prize(s)
Bronnadh dhá ghradam le déanaí ar shuíomhanna idirlín i nGaeilge in dhá cheann de chomórtais thábháchtacha agus ba i measc dhá phobail an-éagsúla a tharla: pobal na Gaeilge agus pobal an ghréasáin.
duaischiste
prize money
Is é an duaischiste don chomórtas seo ceann de na duaiseanna is mó fá choinne blagála, ní hamháin i gComórtas Liteartha an Oireachtais, ach sa tír seo trí chéile.
Duais
prize
Bhronn Ollscoil Bar-Ilan Duais Caomhnóir an tSíón, a bhronntar ar Ghiúdaigh a thacaíonn le stát Iosrael, ar Podhoretz i 2007 sa bhliain chéanna inar fhoilsigh sé World War IV: The Long Struggle Against Islamofascism.
airgead duaise
prize money
Tá teoiricithe comhcheilge gach áit!
Tá an Corn Melbourne ar an gcisrás is saibhre ar domhan agus tá airgead duaise ar fiú corradh is $5.
Duais
prize
Nach aisteach an bhliain a bhí i 2009? Bronnadh Duais Nobel na Síochána ar Barack Obama as a chuid focal deas i gCairo, fad is a bhí sé ag géarú ar an gcogadh in aghaidh na Moslamach san Afganastáin agus sa Phacastáin.
duaisín
a small prize
Más féidir, tabharfar duaisín ar son moltaí nó dílseacht cosúil leis an teach tábhairne sin i mBaile Átha Cliath.
dhuais
prize
Duaiseanna:
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar agus an DD seo thíos, Ící Pící (2010).
duais
a prize
Bronnfar duais €60 gach mí ar an léirmheas is fearr a scríobhfar mar gheall ar leabhar na míosa sin.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
===
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais:
Lorg na gCloch (DVD faisnéise)
---
Leagan nua DVD de Mhórscannán Oidhreachta eisithe ag Gael Linn.
duais
prize
Tá duais luachmhar ann don té a d’éireodh leis fiú céatadán beag d'fhuinneamh na dtonnta a bhaint astu.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
=====
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar, Scéalaí Mór Mhín an Líneacháin le Pádraig Ó Baoighill, móide an dá dhiosca, ó Choiscéim:
**Scéalaí Mór Mhín an Líneacháin**
(Séamas Mac Amhlaoibh) Pádraig Ó Baoighill
Cuir síos anseo ar an scéalaí cáiliúil a rugadh sa bhliain 1879 agus a mhair sa Ghaeltacht Lár i dTír Chonaill.
dhuais
prize
Seachas eisceacht amháin, Cill Chainnigh, ní mór do gach contae eile a n-intinn a dhíriú ar dhuais amháin, ar sprioc amháin.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
======
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar:
Gluaiseacht, le Alan Titley.
dhuais
a prize
Tá taiscí de hidreacarbón luachmhar ag feitheamh mar dhuais do na tíortha a bhfuil sé de mhisneach acu, nó a bhfuil an chumhacht acu fiú, teorainneacha an réigiúin a athdhearadh.
duais
prize
Níl ach duais amháin fágtha le gnóthú ag Katie Nic an Táilliúra agus is é sin, bonn Oilimpeach.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
=======
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar:
‘Dúnmharú agus mistéir’ le Anna Heussaff
Nó:
‘Daoine a Itheann Daoine' le Mícheál Ó Ruairc
‘Dúnmharú agus mistéir’ - úrscéal nua ó údar móréilimh
=======================
Bean sínte ar bhóithrín uaigneach istoíche.
Duais roinnte
shared prize
Duais roinnte a bhí ann, ambaiste, ach níor ghlac Vincent Coyne, cruthaitheoir *Eirtext*, a dhuais leis an líon céanna mothúcháin is a ghlac Lisa Domican a duais sise.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
======
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar:
‘Sceon na Mara’ le Liam Ó Muirthile
Nó:
‘Gaolta Gairide’ le Máirín Nic Eoin (eag.
dhuais
prize
Duaiseanna
======
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar:
‘Sceon na Mara’ le Liam Ó Muirthile
Nó:
‘Gaolta Gairide’ le Máirín Nic Eoin (eag.
duais
prize
Ní raibh istigh ar an chomórtas ach í féin, ach mar sin féin ba mhór an chreidiúint di gur shroich sí an caighdeán cuí le duais a bheith bronnta uirthi, arsa Balor an Bladaire.
phríomhdhuais
first prize
Taoiseach Úr na Bliana Úire
===============
Do Enda Álainn Aoibhiúil Ó Cionnaith, tá Balor chun ticéad Lotto a cheannach, nó is cinnte go mbainfidh sé an phríomhdhuais.
duais
prize
com a chuirfeadh gliondar ar a gcroí!
Tá neart búistéirí ar líne (rud a fuair mé amach le déanaí is a chuir íonadh orm!) agus tá duais Gradam Gréasáin na hÉireann is Eircom Spider buaite le déanaí ag James Whelan Butchers <http://www.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
=====
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais an leabhar seo:
Sé an Saol an Máistir
==========
Filíocht Learaí Phádraic Learaí Uí Fhínneadha Le Gearóid Denvir
Cluintear duine san áit nach bhfeictear é, a deir an seanfhocal, agus breis agus deich mbliana tar éis a bháis anabaí tá glór breá láidir soiléir sin Learaí Phádraic Learaí Uí Fhínneadha le cloisteáil an athuair.
duais
a prize
Cuir duais ar fáil as do chuid táirgí féin nó tabhair lascaine nó éarlais do gach aon duine a comhlíonann an suirbhé.
a bhain an duais
which won the prize
Rosa Luxemburg
=========
Rinneadh an píosa, a bhain an duais, den chéad uair do dhánlann i mBerlin a bhí in aice leis an chanáil inar dúnmharaíodh an réabhlóideach Rosa Luxemburg i 1919 mar gheall ar a tuairimí polaitíochta.
duais
prize
Tennis sensor data analysis an teideal a thug an buaiteoir óg, nach bhfuil ach cúig bliana déag d’aois, ar an tionscadal a rinne sé agus bhain sé duais €5,000 móide comhramh de chuid Chriostal Phort Láirge as ucht a chuid oibre.
duais bhreá
fine prize
) Bronnfar an duais bhreá sóláis seo uirthi ina éiric ach beidh cinnidh chrua le glacadh aici.
Duaiseanna
prizes
Duaiseanna
=======
Beidh beirt bhuaiteoirí i gceist agus gheobhaidh siad mar dhuais beirt de na leabhair seo:
**Ciara Chainteach**
**Bronntanais agus Féiríní Eile**
**Cad a tharla don Eolaí Óg?**
**Cé Chomh Mór is atá an Ghealach**
'Ciara Chainteach':
=========
Cailín deas, gealgáireach í Ciara agus is maith le gach duine í.
duaiseanna
prizes
Dhein sí scannán beag agus d’éirigh go hiontach leis, bhain sé duaiseanna agus gradaim agus mar sin de.
duais
a prize
Tar éis dó duais an scannán faisnéise is fearr ag an bhféile a bhuachan thaistil sé go Toronto Ceanada, áit ar ghlacadh leis go fáiltiúil.
dhuaischiste
prize fund
Dimple beag thall nó abhus – sin an méid a bhíonn de dhíth chun milliún Euro de dhuaischiste a chaitheamh i dtraipisí.
Duais
prize
Fuair sé an Duais Ealaíne Learphoill i mbliana.
duais
prize
Déanann an teideal tagairt, ní hamháin don cheithearnach coille iomráiteach, ach don úrscéal de chuid Peter Carey, True History of the Kelly Gang, a foilsíodh sa bhliain 2000, agus a bhuaigh an duais Man Booker an bhliain dár gcionn.
duaiseanna
prizes
ie an-bhuíoch de Gael-Linn as ucht na duaiseanna seo a chur ar fáil**
duaiseanna
prizes
Tá na duaiseanna atá bronnta ar an gcríoch seo, ar nós ‘An trá is áille i Queensland’ agus ‘An trá is éiceabháiche ar domhan’, tuillte go maith aici.
duaiseoir
prize winner
Bhí an dá thaobh den Fheabhal, an abhainn fhairsing álainn, a shníonn a bealach go réidh trí chroílár chathair Dhoire, dubh le daoine idir Chéad-Airí Tionóil, an Taoiseach, duaiseoir Nobel, maithe móra Choimisiún na hEorpa agus slua ollmhór de mhuintir ghealgháireach na cathrach, iad uilig i láthair ag oscailt oifigiúil an droichid coisithe nua, a bhfuil an t-ainm Droichead na Síochana tugtha ag an phobal air.
An duais
prize
**An duais**
‘Nasc na Fola, Eachtraí na nDálach i bPórtó Ríce’
====================
Nuair a sheolann na déagóirí Séamas agus Tomás Ó Dálaigh as Gaillimh chun na Spáinne le héalú ó dhaorsmacht na nGall in Éirinn san 18ú céad, is beag a shíleann siad go bhfuil sé i ndán dóibh lorg drámatúil a fhágáil ar stair oileán i bhfad i gcéin, Pórtó Ríce.
An Duais
prize
**An Duais**
SEODA AN RIADAIGH / THE ESSENTIAL SEÁN Ó RIADA
==================
Cód: ORIADACD06
Praghas: €24.
Duais
prize
An Duais
====
*LUAITHREACH ANGELA / ANGELA’S ASHES*
Cuimhní Óige, Frank McCourt aistrithe ag Pádraic Breathnach
ISBN: 0780956281043
Ionad Scríbhneoirí Luimnigh 2011
Aistriúchán go Gaeilge le Pádraic Breathnach den leabhar ardéilimh Angela's Ashes ó Frank McCourt.
an duais seo a chur ar fáil
providing this prize
com/limerickwriterscentre)
Tá Beo an-bhuíoch den Limerick Writers Centre as ucht an duais seo a chur ar fáil.
duais a aithníonn dánlanna
a prize which recognises galleries
Tá Iarsmalann Uladh ar an ghearrliosta don Art Fund Prize, duais a aithníonn dánlanna agus iarsmalanna as a sárchleachtadh.
duais
prize
ie/) chun freagra na ceiste seo a aimsiú:
**Cén baile a bhuaigh duais Ghlór na nGael sa bhliain 1962?**
Seol do fhreagra chuig <oifig@beo.
An Duais
prize
An Duais
====
**Bábógbaby**
Is é Bábógbaby an chéad bhréagán ar domhan a labhraíonn Gaeilge.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
