"
"*Balderdash*," arsa Áine, "tá mise réidh!"
"A Áine," arsa an máistreás, "cad é an cineál sámsála atá ort inniu?"
"Sámsáil, a mháistreás? " arsa Áine.
ach baothchaint agus galamaisíochtjust foolish prattle and window dressing
Tá a fhios againn anois ar ndóigh nach raibh in aitheasc an Aire Ryan ach baothchaint agus galamaisíocht agus nach ar leas na teanga a deineadh an cinneadh úd deireadh a chur leis an Ghaeilge éigeantach.
ghliogar na gramadaí tábhairnethe prattle of pub grammar studies
Bhí Balor ag dul i dtaithí ar Eorpachas na Gaeltachta, ar ghliogar na gramadaí tábhairne agus ar cheol gaelach na Mór-Roinne in Éirinn lá breá te sa tsamhradh.