taithí phraiticiúil
practical experience
Ag brath ar an ábhar, bíonn
taithí phraiticiúil ar fáil freisin.
spriocanna praiticiúla
practical aims
spriocanna praiticiúla
=======
Tá go leor oibre le déanamh.
ní ba phraiticiúla
more practical
Bhí páistí óga ag Nic Pháidín ag an am, agus cé go raibh fonn uirthi imeacht, bhí sé
ní ba phraiticiúla fanacht sa phost.
cúiseanna praiticiúla
practical reasons
Anois d'fhéadfadh sé go bhfuil
cúiseanna praiticiúla agus cúiseanna a bhaineann le hairgead agus araile ag baint leis na cinntí atá luaite thuas ach ardaíonn siad dhá cheist bhunúsacha: an é go bhfuil an pheil níos tábhachtaí ná an iománaíocht taobh istigh den Chumann Lúthchleas Gael agus an bhfuil RTÉ i gceannas maidir le roghnú na gcluichí a thaispeántar beo?
Mar shampla, bhí an cluiche peile idir Áth Cliath agus An Lú beo ar an teilifís - cluiche thar a bheith aontaobhach, gan dealramh.
nithe praiticiúla
practical things
nithe praiticiúla
=======
Má tá an Cumann Lúthchleas Gael dáiríre faoi chur chun cinn na hiomána is gá tosú leis na struchtúir atá ann.
tionchar dearfach praiticiúil
positive practical effect
Go mbeidh
tionchar dearfach praiticiúil ag an Acht Teanga ar phobal na Gaeilge agus na Gaeltachta.
á chur i bhfeidhm go praiticiúil
practically implemented
Beidh ionadaithe ag an Tóstal ón Roinn agus ó fhorais stáit eile, mar shampla Bord Sláinte an Iarthair, le samplaí a thabhairt den chaoi a mbeidh an tAcht
á chur i bhfeidhm go praiticiúil.
i gcomhthéacs praiticiúil laethúil
in a practical everyday context
"
Agus í ag tagairt don tionscadal seo, dúirt Fidelma Ní Ghallchobhair ó Fhoras na Gaeilge: "Cuirfidh sé go mór le stádas na Gaeilge agus le meon dearfach i leith na Gaeilge ár dteanga a bheith le feiceáil
i gcomhthéacs praiticiúil laethúil mar seo.
tacaíocht phraiticiúil
practical support
Tá
tacaíocht phraiticiúil de dhíth.
cumas praiticiúil
practical ability
Is minic nach mbíonn cumas cruthaitheach agus
cumas praiticiúil le fáil le chéile i nduine amháin, ach is léir go bhfuil an dá thréith sin ag baint léise.
an-phraiticiúil
very practical
Tá eolas
an-phraiticiúil ann faoi theicneolaíocht na faisnéise agus an Ghaeilge a úsáid le chéile san oifig.
comhthéacs taitneamhach, praiticiúil
an enjoyable and practical context
) a dhéanamh agus (ii) ar theagasc trí ghníomhaíochtaí, rud a aistríonn foghlaim na teanga go dtí
comhthéacs taitneamhach, praiticiúil.
an-phraiticiúil
very practical
Mar sin, is tábhachtaí ná riamh síntiús mar seo ó Eoin Mac Thiarnáin, fear an-chumasach,
an-phraiticiúil a thuig tábhacht an Ghaeloideachais do thodhchaí na tíre.
an-phraiticiúil
very practical
Tá eolas
an-phraiticiúil ann faoi theicneolaíocht na faisnéise agus an Ghaeilge a úsáid le chéile san oifig.
comhthéacs taitneamhach, praiticiúil
an enjoyable and practical context
) a dhéanamh agus (ii) ar theagasc trí ghníomhaíochtaí, rud a aistríonn foghlaim na teanga go dtí
comhthéacs taitneamhach, praiticiúil.
taithí phraiticiúil
practical experience
Bíonn teagasc ar siúl ar feadh trí uair an chloig ar maidin agus
taithí phraiticiúil le comhlacht nó eagraíocht san iarnóin.
taithí phraiticiúil
practical experience
Bíonn teagasc ar siúl ar feadh trí uair an chloig ar maidin agus
taithí phraiticiúil le comhlacht nó eagraíocht san iarnóin.
rud inteacht praiticiúil
something practical
Cuireadh tús leis an tionscadal anuraidh nuair a shocraigh Mícheál Mac Giolla Easbuic, gur as an cheantar dó,
rud inteacht praiticiúil a dhéanamh leis an ábhar a bhí bailithe aige féin thar na blianta ionas go mbeadh sé ar fáil go forleathan agus go furasta do dhuine ar bith ar suim leis ceol agus seanchas Dhún na nGall.
rud inteacht praiticiúil
something practical
Cuireadh tús leis an tionscadal anuraidh nuair a shocraigh Mícheál Mac Giolla Easbuic, gur as an cheantar dó,
rud inteacht praiticiúil a dhéanamh leis an ábhar a bhí bailithe aige féin thar na blianta ionas go mbeadh sé ar fáil go forleathan agus go furasta do dhuine ar bith ar suim leis ceol agus seanchas Dhún na nGall.
faoi shocruithe praiticiúla
about practical arrangements
Tá ceisteanna ann fosta
faoi shocruithe praiticiúla.
poblachtaigh dhígeanta, phraiticiúla
die-hard, practical republicans
B’in iad na geallúintí faoinar sheol Dev agus a bhuíon isteach i dTeach Laighean arís, bíodh scéal na boilge amuigh fíor nó a mhalairt!
B’in an chéad sluachorraíl –
poblachtaigh dhígeanta, phraiticiúla ab ea an dream nua seo.
tábhacht phraiticiúil
practical importance
Ach, so what? Cad é an
tábhacht phraiticiúil atá leis seo in Éirinn an lae inniu?
Ní féidir fadhb a réiteach mura dtugann tú aghaidh ar an chomhthéacs as a bhfáisctear grúpaí, smaointe, gluaiseachtaí, is cuma cén taobh.
srianta praiticiúla
practical constraints
AÓF: Ós rud é gur thóg sé an oiread sin ama ort, ar smaoinigh tú riamh ar é a chaitheamh san aer? Nó ar chaill tú spéis ann nó foighid leis aon uair?
PM: Níor chaill mé spéis riamh ann cé go raibh amanntaí ann nuair a bhí
srianta praiticiúla ag cur isteach orm, tinneas, ríomhairí agus araile.
Bheadh sé praiticiúil
it would be practical
Bheadh sé praiticiúil dá dtiocfadh leo bheith ag obair sa cheantar ina bhfuil cónaí orthu.
Obair phraiticiúil
practical work
Obair phraiticiúil den chuid is mó a bhí i gceist agus bhí go leor saoirse ar an gcúrsa.
léiriú i dtástáil phraiticiúil
to show in a practical test
Glacfar le hiarratais ó chéimithe Gaeilge, ó chainteoirí dúchais Gaeilge a bhfuil leibhéal na hArdteistiméireachta bainte amach acu agus ó dhaoine lánfhásta gan na cáilíochtaí thuasluaite, ach ar féidir leo
léiriú i dtástáil phraiticiúil go bhfuil ardchaighdeán i scríobh agus i labhairt na Gaeilge agus an Bhéarla acu.
scileanna praiticiúla agus acadúla
practical and academic skills
Tá iarchéimeanna lán-Ghaeilge Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, deartha le forbairt leanúnach ghairmiúil agus le
scileanna praiticiúla agus acadúla na rannpháirtithe a threisiú agus iad a ullmhú do na gairmeacha taitneamhacha dúshlánacha atá ar fáil dóibh.
moltaí praiticiúla
practical recommendations
Tá sé in am ag daoine áirithe
moltaí praiticiúla a chur ar fáil faoi chaomhnú na Gaeltachta agus éirí as a bheith cáinteach an t-am go léir.
obair phraiticiúil
practical work
Tá an bhéim ar an
obair phraiticiúil ar chúrsa nua raidió a thosaigh Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge ar an gCeathrú Rua i gConamara le gairid, a deir Uinsionn Mac Dubhghaill, atá ina theagascóir ar an gcúrsa.