Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
an phríomhtheanga the main language
" Tá Europus Teoranta, i gcomhar le hÚdarás na Gaeltachta, i ndiaidh cúrsa nua oiliúna a fhógairt a bheidh dírithe ar riarthóirí, ar chúntóirí agus ar rúnaithe agus a mbeidh an Ghaeilge mar an phríomhtheanga ann.
phríomhtheanga oifigiúil first official language
" Smaoinigh ar seo: ní éiríonn le státchóras na hÉireann ach beagán de na doiciméidí dlithiúla ón tír seo a aistriú go Gaeilge, cé gurb í an Ghaeilge ‘an phríomhtheanga oifigiúil’ de réir Alt 8 den Bhunreacht agus cé go bhfuil sé leagtha síos in Alt 25.
nach Béarla a phríomhtheanga whose main language isn’t English
" Ar ndóigh táthar ann nach dtugann mórán creidiúnt dá leitheid, ag rá go bhfuil an triail róghairid (5 nóiméad), nó gur cleas a bhí ann pearsa déagóra nach Béarla a phríomhtheanga a úsáid nó nach bhfuil fiúntas ar bith lena leithéid de dul chun cinn.