le haimhleas an phobail Chaitlicigh
to the detriment of the Catholic population
Bheadh sé le haimhleas an phobail Chaitlicigh, dar leo fosta, gan iad féin a chur chun tosaigh.
dhaonra
population
Ní fios go cruinn cé mhéad duine atá ag labhairt na Gaeilge sa Ghaeltacht ar bhonn rialta, ach ní dócha go mbeadh sé míchruinn a mhaíomh go bhfuil níos lú ná 30,000 duine as an 80,000 de dhaonra an limistéir oifigiúil ag úsáid na teanga go laethúil.
daonra
population
Trí mhilliún duine agus beagáinín sa bhreis ar aon mhilliún duine daonra na gceantracha seo atá suite ar an chósta idir an Phortaingéil agus Tír na mBascach agus corrdhuine le cloigeann rua agus bricíní gréine ina measc.
dá daonra
of its population
Ach mar a dúirt tráchtaire amháin san Astráil, má bhí ceacht le foghlaim ag an Astráil faoi chearta daonna nó faoi aon cheist eile, ní ón Iorua a bheadh sé le foghlaim, tír ar thug an oiread sin dá daonra tacaíocht do réimeas na Naitsíoch in aimsir an chogaidh.
daonra
population
Lean an daonra ag méadú.
daonra
population
Ceist … an tír is lú daonra ar domhan? An Afganastáin a deir Albanach aibí gan náire.
dá dhaonra
of its population
Tá breis is 20% dá dhaonra ag maireachtáil faoin líne náisiúnta bochtanais.
daonra
population
Tá éacht déanta ag gach foireann a shroicheann an fhéile agus is cóir moladh agus aitheantas a thabhairt dóibh go léir agus go speisialta do na tíortha beaga ar nós na hÉireann (cé go bhfuil an líon daoine atá i dteideal imirt ar son na hÉireann i bhfad níos mó ná daonra na tíre féin).
athruithe daonra
population changes
An é go bhfuil caighdeán na bhfoirne sin tite go sealadach nó an bhfuil géarchéim sna contaetha sin maidir le dul chun cinn na hiomána? Na scéalta atá ag teacht as Corcaigh is measa, sé sin, go bhfuil caighdeán na gclubanna íslithe an oiread sin nach bhfuil ar a gcumas dul san iomaíocht i gceart i gcraobhchomórtas chlubanna na Mumhan agus go bhfuil clubanna cáiliúla na cathrach, Naomh Fionnbarra, An Charraig Dhubh agus Fánaithe an Ghleanna tite i léig ar fad de bharr athruithe daonra agus thionchar an tsacair.
daonra
population
Tá an daonra ag méadú ach cá bhfuil na daoine ag obair? Sa pharóiste féin, tá Bacús Uí Bhaoill, áit a bhfuil cúig dhuine dhéag fostaithe.
formhór an daonra
most of the population
Tá na mílte acra sléibhe sa bparóiste, agus tá formhór an daonra ina gcónaí ar chiumhais na mara - tuairim is 1,800 acu.
daonra
population
Tá timpeall dhá chéad teach ann agus tá daonra corradh le ceithre chéad aige, mórán acu faoi dhá scór bliain d'aois.
dhaonra
population
Ní fada ó shin gurbh é tairngreacht Mitchell McLaughlin go mbeadh 46% de dhaonra na Sé Chontae ina gCaitlicigh, agus go dtitfeadh líon na bProtastúnach go dtí níos lú ná an leath.
daonra
population
Buíochas le Dia, tháinig biseach ar chúrsaí ó shin agus anois tá méadú de 50% sa daonra de bharr cuid de mhuintir an oileáin a bheith ag pilleadh ar ais ar a ndúchas.
daonra
population
Sin as daonra de chúig mhilliún.
daonra
population
Tá daonra de 3,365 ann agus níl aon bhaile Gaeltachta in Éirinn chomh mór leis.
dhaonra
population
Bhí na meáin lán cainte le déanaí mar gheall ar spiairí agus brathadóirí - ach an gcreidfeá go bhfuil spiaire pearsanta ag leanúint 80% de dhaonra na hÉireann? Gach cúpla nóiméad bíonn na gutháin shoghluaiste atá ag os cionn dhá thrian de mhuintir na tíre ag craoladh eolais ar an áit ina bhfuil siad.
daonra
population
Árainn Mhór sa lá atá inniu ann
=======
Cé go raibh daonra de 1,500 ar Árainn Mhór sna daichidí, tá seo i ndiaidh titim faoi bhun 600.
ródhaonra
over-population
"
ródhaonra
=======
Is oileánrach an-mhór í an Indinéis.
daonra
population
Leis an ghás a dhíol bheadh orthu é chur i bpíopaí chun an chósta sa tSile nó i bPeiriú, rud nár thaitin leis an daonra ar chor ar bith de thairbhe cúinsí stairiúla.
dhaonra
population
Ach léirigh an pobalmheas céanna go raibh 12% de dhaonra an stáit seo i gcoinne a leithéid.
daonra
population
Tá mé ag smaoineamh go háirithe ar Ostrava, cathair a bhí fíorthionsclaíoch le linn na ré sin, ach atá anois in ísle brí; tá monarchana móra atá anois dúnta scaipthe go flúirseach ar fud an cheantair agus thart ar 20% den daonra dífhostaithe.
daonra
population
2 milliún duine in Albain, sin 30% den daonra.
chun an saol mór a chur ar an eolas
to inform the wider population
Ní bhíonn cead isteach ag iriseoirí chuig cruinnithe den choiste rúnda seo, agus ní eagraítear preasócáidí ina ndiaidh chun an saol mór a chur ar an eolas faoin méid a thit amach iontu.
formhór an daonra formhór an ama
most of the population most of the time
Is breá le muintir na hÉireann go bhfuil siad ann, ach Béarla a labhraíonn agus peil a imríonn formhór an daonra formhór an ama.
daonra
population
Conas, mar sin, ar féidir comparáid a dhéanamh idir an tír seo agus aon tír eile san Eoraip? Cen mhaith a bheith ag caint faoin ollchaiteachas sa chóras sláinte nuair is soiléir go gcaithfear daonra na tíre a chur san áireamh agus an caiteachas sin á mheas?
Go hidirnáisiúnta, nuair a bhíonn na heacnamaithe ag plé cúrsaí caiteachais, déanann siad tagairt don chaiteachas mar chéatadán den Olltáirgeacht Intíre (OTI).
daonra
population
)
daonra níos lú
=======
Bhíodh páirc Chamuis dubh le gasúir sna 60í agus 70í, ach níl an daonra chomh mór anois is a bhíodh sé agus, dá bhrí sin, tá sé níos deacra foirne a chur chun páirce.
daonra
population
Cuir sin i gcomparáid leis Danmhairg, tír atá leath chomh mór leis an tír seo agus a bhfuil daonra mar an gcéanna aici, ach a bhfuil 50 linn snámha Oilimpeach aici!
Aon scoil a bhfuil halla spóirt ceart inti tá seans maith gur trí iarrachtaí tuismitheoirí níos mó ná polaiteoirí a tógadh é.
dhá thrian den daonra
two-thirds of the population
"Ní thiocfadh leat a bheith as Rossville Street ar Thaobh an Bhogaidh gan fios a bheith agat go raibh leatrom á dhéanamh ar Chaitlicigh na cathrach - ní raibh oiread agus Caitliceach amháin ag obair sa *Guildhall* agus ba Chaitlicigh iad dhá thrian den daonra.
daonra
population
Táthar ag súil go méadóidh daonra an cheantair ó 16,000 duine go 20,000, méadú a chiallóidh go mbeidh sé chomh mór le Sligeach.
dhaonra
population
" Is daoine dubha iad 83% de dhaonra Detroit.
dhaonra
population
41% de dhaonra na hÉireann.
dhaonra
population
Os a choinne sin, deir an NRA go bhfuil gá le bóthar nua idir an Uaimh agus Baile Átha Cliath le freastal ar an fhás atá tagtha ar dhaonra an cheantair sin.
daonra
population
Tá deacrachtaí bunúsacha ansin mar go bhfuil an daonra deighilte ina dhá leath - pobal dúchasach (47%) agus pobal de bhunadh Indiach (49%), agus coimhlint ghéar eatarthu le tamall maith maidir le cumhacht pholaitiúil.
daonra
population
Cad é atá againn i ndáiríre, mar sin, ó thaobh lucht labhartha na Gaeilge de, ag tús an 21ú haois?
Pobail scaipthe ina labhraíonn timpeall tríocha faoin chéad den daonra an Ghaeilge ar bhonn laethúil.
daonra
population
Tá an daonra ag méadú ach ní hé sin le rá go bhfuil na cluichí Gaelacha ag scaipeadh.
dhaonra
population
Cinnte, maireann traidisiún na peile Gaelaí agus na hiomána i gceantair éagsúla tuaithe ar fud na tíre, ach sna bailte agus sna cathracha (agus tá os cionn 50% de dhaonra na hÉireann iontu sin) tá traidisiún i bhfad níos laige agus roghnaíonn daoine óga slite éagsúla chun a gcuid ama a chaitheamh.
daonra
population
“Níl sí; is Protastúnaigh iad 25% den daonra agus ba cheart do na Meiriceánaigh smaoineamh air sin nuair a léiríonn siad na hÉireannaigh go magúil ar an scáileán ag canadh amhrán faoi Éire aontaithe.
daonra
population
Ní fhaca mé féin aon slumaí ansin, mar shampla, agus níl an galar SEIF chomh forleathan is atá sé i dtíortha eile (2% den daonra atá buailte aige).
daonra
population
Ní fhaca mé féin aon slumaí ansin, mar shampla, agus níl an galar SEIF chomh forleathan is atá sé i dtíortha eile (2% den daonra atá buailte aige).
daonra
population
Bréag, a deirim, mar ó Acht na hAontachta in 1800 bhí Éire ina cuid den Ríocht Aontaithe - chomh Briotanach le Lancashire, áit a raibh an daonra ag méadú go gasta fosta.
mionlach an daonra
a minority of the population
Beidh an chéad chuid den bhliain fuar, ach téifidh cúrsaí suas cuid mhór nuair a fhógróidh Ceannasaí úr Raidió na Gaeltachta, an Seanadóir Daithí Ó Norris, go léifear An Nuacht i mBéarla ar mhaithe le mionlach an daonra, agus i bPolainnis ar mhaithe leo siúd sa tromlach.
daonra
population
Tá daonra na hÉireann tar éis méadú 12.
daonra
population
"As seacht gcás ar an líne éigeandála idir 3-8 Nollaig i mbliana, bhí trí cinn acu i Huyton, agus nuair a smaoiníonn tú nach bhfuil ach 2% den daonra ansin dubh, feiceann tú go bhfuil an leibhéal de chiapadh ciníoch ansin díréireach," a dúirt Margaret liom.
daonra
population
Déanta na fírinne, tá daonra na cathrach chomh mór céanna le daonra na Gaillimhe, ach ní bheadh a fhios agat sin ó lár na cathrach, atá in ísle brí.
daonra
population
Inmharthanacht
=======
Tá amhras áirithe ann, áfach, faoi cé chomh hinmharthanach is a bheadh an Ghaeltacht mura mbeadh inti ach daonra de 27,000.
daonra
population
Tá daonra na hÉireann ag éirí níos sine de réir a chéile – maireann na fir, ar an mheán, go dtí go mbíonn siad 75.
daonra chomh mór
such a big population
Tá cosúlacht láidir ar an scéal gur cluiche na mbochtán é an sacar i mórán tíortha ar nós na Brasaíle agus na hAirgintíne agus gur dóigh gur de bharr daonra chomh mór a bheith ag na tíortha sin agus nach bhfuil ach aon spórt amháin mar rogha ag formhór an daonra go n-éiríonn chomh maith sin leo.
daonra
population
Tá an Namaib ar cóimhéid leis an bhFrainc agus leis an nGearmáin le chéile, ach níl aici ach daonra de níos lú ná dhá mhilliún duine.
dlús mór daonra
a high density of population
Tá dlús mór daonra ann.
daonra
population
Tá ráta an-ard SEIF sa tír; bhí 26% den daonra i mbaile amháin ina raibh mé buailte aige.
daonra an-mhór
a very big population
Chomh maith leis sin, tá daonra an-mhór timpeall an cheantair seo agus tá an-éileamh ar an gceol anseo.
daonra
population
*(Come on Oireland!) *Ach tá buntáistí ag baint leis an chíor thuathail seo uilig: thig le Bertie a mhaíomh gur tionchar Pháirc Bhóthar Lansdún is ciontaí lena chuid Bertiisms i dtaca le méid na hÉireann, achar na hÉireann, tír na hÉireann agus teorainneacha na hÉireann, leithéidí ‘Tá daonra na hÉireann anois os cionn ceithre mhilliún den chéad uair ó aimsir an Ghorta’ agus ‘Easpórtáiltear go leor dár gcuid earraí anois go háiteanna ar nós Bhéal Feirste.
de dhaonra na hÉireann
of the population of Ireland
Tá 18% de dhaonra na hÉireann os cionn cúig bliana is seasca faoi láthair agus meastar go mbeidh beagnach 40% den daonra an aois sin i gceann fiche bliain.
10% de dhaonra na Breataine.
10% of the population of Britain.
Is ionann é sin beagnach agus 10% de dhaonra na Breataine.
den daonra
of the population
Agus cuirfear iontas ar an triúr sa tír nár chuala a leithéid cheana, agus cuirfear leamhthuirse arís agus arís eile ar nócha cúig faoin chéad den daonra agus alltacht ar an leath eile.
ar nós thromlach an daonra!
like the majority of the population!
Cad faoi nithe pearsanta? Bhuel, ba bhreá liom mo chaighdeán aclaíochta a ardú go suntasach – ar nós thromlach an daonra! Roinnt meáchain a chailliúint, éirí as caife a ól, ceithre lítear uisce a ól gach lá agus díriú ar bhia níos folláine ar nós torthaí agus glasraí.
daonra beag
a small population
Ba churiarracht é sin áit ar bith ar domhan, déarfainn, ach i gcás na hÉireann de is údar iontais é, ag cur san áireamh gur tír bheag le daonra beag í Éire.
de phobal na bpríosún
of the prison population
Más fíor do na staitisticí, ámh, is daoine gorma iad 50% de phobal na bpríosún i Meiriceá.
trian de dhaonra na hÉireann
a third of the Irish population
Ní rud neamhghnách é seo agus trian de dhaonra na hÉireann ina gcónaí sa chathair féin nó thart timpeall na cathrach.
daonra
population
Níl ach daonra de 50,000 duine sna hOileáin Fharó; ní raibh teanga scríofa acu ná ní raibh stádas ag an teanga go dtí gur thosaigh an ghluaiseacht náisiúnta rómánsach sa naoú haois déag.
daonra na gcainteoirí Gaeilge
the population of Irish speakers
Ag an am sin, ní raibh ach daonra de thart ar 10,000 duine sna hoileáin, líon níos lú daoine ná daonra na gcainteoirí Gaeilge in Éirinn.
ag iarraidh an daonra dúchasach a ghalldú.
trying to anglicise the native population.
Ach bhí an Roinn Oideachais san ollscoil ar a dícheall ag an am ag iarraidh fáil réidh leis na teangacha dúchasacha agus ag iarraidh an daonra dúchasach a ghalldú.
bonn daonra
population base
I gcás níos mó ná leath na dteangacha, níl ach bonn daonra de níos lú ná míle duine acu.
daonra
population
B'as Srath Nabhair, gleann glas torthúil a raibh daonra mór ann, cuid mhaith acu.
leath dhaonra na hÉireann
half the population of Ireland
Bheadh sé istigh sa Seanad ag bodhrú na seanadóirí agus ní bheadh am aige a bheith ag bodhrú leath dhaonra na hÉireann ó gach ardán halla pobail ó Chóbh go Málainn.
daonra iomlán na hÉireann,
the full population of Ireland,
Ní mór córais éifeachtacha chumarsáide nua-aimseartha a chur ar bun a chuimseoidh daonra iomlán na hÉireann, idir óg agus aosta, idir fhir agus mhná, agus idir Éireannaigh dhúchasacha agus inimircigh.
den daonra iomlán
of the whole population
Táthar ag tuar gur neamhnáisiúnaigh a bheas in 20% den daonra iomlán faoin mbliain 2020.
daonra de thrí mhilliún go leith
a population of three and a half million
Tá Melbourne, príomhchathair Victoria, ar an dara cathair is mó san Astráil agus tá daonra de thrí mhilliún go leith aici.
bhog an chuid eile de dhaonra an bhaile
the rest of the population of the town
Cailleadh 153 duine an oíche sin, agus bhog an chuid eile de dhaonra an bhaile go háiteanna eile.
mar gheall ar dhul in aois dhaonra na hAstráile,
because of the ageing of the population of Australia,
Ag an am céanna, mar gheall ar dhul in aois dhaonra na hAstráile, thosaigh daoine a bhí imithe ar scor ag cur fúthu ansin, chun an seal deireanach dá saol a chaitheamh cois farraige.
daonra
population
Is baile measartha mór é a bhfuil daonra de 9,000 duine aige.
déantar an chathair is mó daonra sa stát de Lincoln,
Lincoln becomes the town with the biggest population in the state,
In Nebraska, mar shampla, déantar an chathair is mó daonra sa stát de Lincoln, baile na hollscoile stáit, ar laethanta na gcluichí peile, mar gheall ar an 90,000 breise a líonann an staid.
daonra.
population.
Tá neart cosúlachtaí idir sinn agus iad, ar ndóigh, maidir le stair, teanga, cultúr, méid agus cruth na tíre agus daonra.
den daonra.
of the population.
daonra fostaithe
employed population
4 faoin gcéad den daonra fostaithe ag baint úsáide as rothar le dul go dtí a n-áit oibre go laethúil.
den daonra iomlán.
of the total population.
Faoi dheireadh ré na coilíneachta i Meiriceá, bhí thart fá 750,000 Gormach sa tír – b’ionann sin agus 20 faoin gcéad den daonra iomlán.
daonra
population
Sa chéad dul síos, tá daonra an-bheag in Éirinn agus imrítear a lán spórt éagsúil sa tír.
faoin daonra ollmhór
about the huge population
I rith na mblianta sular tháinig athrú faoin mbeartas inimirce thuasluaite, bhí an-imní ar mhuintir na hAstráile faoin daonra ollmhór san Áise.
daonra
population
I rith na mblianta sular tháinig athrú faoin mbeartas inimirce thuasluaite, bhí an-imní ar mhuintir na hAstráile faoin daonra ollmhór san Áise.
de dhaonra na háite
of the population of the place
Sa bhliain 1967, reáchtáladh reifreann inar chaith níos mó ná 95 faoin gcéad de dhaonra na háite vóta ar son Giobráltar a fhágáil faoi smacht na Breataine.
de dhaonra na Poblachta,
ot the population of the Republic
78% de dhaonra na Poblachta, nó 72,148 duine, a labhraíonn an Ghaeilge go laethúil lasmuigh den chóras oideachais (níl figiúirí inchomórtais ar fáil don Tuaisceart).
daonra beag
small population
De bharr gur cathair úrnua í, agus de bharr nach bhfuil ach daonra beag de 330,000 anseo, tá Canberra saor, beagnach, ó na fadhbanna a thagann chun cinn go coitianta sna cathracha móra eile – tranglaim tráchta agus truailliú aeir, cuir i gcás.
daonra
population
**daonra mór**Tá daonra de thart ar dhá milliún déag sa Mhaláiv, daonra an-mhór i dtír chomh beag.
de dhaonra na cathrach,
of the city's population
Cé gur gormaigh iad deich faoin chéad de dhaonra na cathrach, ní bhíonn daoine de chuid an phobail sin le feiceáil i bhformhór na n-áiteanna i Learpholl mar bíonn drogall orthu a gceantar féin (Liverpool 8/Toxteth) a fhágáil mar gheall ar chiníochas.
ar an gceathrú stát is lú daonra sa tír
the state with the fourth smallest population in the country
Ní tusa amháin nár chuala trácht uirthi riamh; tá Alaska ar an gceathrú stát is lú daonra sa tír, agus is annamh a bhíonn tionchar ar bith aige ar pholasaithe na tíre.
daonra
population
Bhain an fhoireann náisiúnta an séú háit amach as na 204 tír a bhí ar thábla na mbonn, agus tá daonra i bhfad níos mó ag na cúig thír a bhí chun cinn uirthi.
go bhfuil muintir na hAstráile ar an dara daonra is raimhre ar domhain.
that Australians are the second fattest population in the world.
Baineadh geit astu ní ba luaithe i mbliana nuair a foilsíodh tuarascáil a léirigh go bhfuil muintir na hAstráile ar an dara daonra is raimhre ar domhain.
réigiún a n-ionannaíonn thart ar 90 faoin gcéad dá phobal leis an Rúis.
a region in which 90 per cent of its population identify themselves with Russia
Tríd is tríd, tugadh neamhaird ar ghníomhartha uafásacha mar seo, agus cuireadh an tSeoirsia bheag i láthair mar íospartach neamhurchóideach sna meáin le linn d’arm na Rúise a bheith ag díbirt fórsaí de chuid na Seoirsia as an Óiséit Theas, réigiún a n-ionannaíonn thart ar 90 faoin gcéad dá phobal leis an Rúis.
daonra
population
3% den daonra in aois fostaíochta, méadú 3,100 duine ón mhí roimhe agus cailleadh na postanna i ngach earnáil den gheilleagar, ach is measa an scéal sa tionscal tógála na i dtionscal ar bith eile.
dhaonáireamh
population census
De réir an staidéar a ghlac sé ar dhaonáireamh 1841, bhí beagnach 50,000 Éireannach i Learpholl; is é sin 17.
borradh seo faoin daonra
this growth in population
Ina theannta sin, cuireadh i gcuimhne dúinn gur chun leas na tíre atá an borradh seo faoin daonra.
daonraí ollmhóra
massive populations
Níl aon amhras ach go raibh an dúnghaois chiníoch seo dírithe ar dhaoine as an Áis, ar bhunadh na Síne go háirithe, de bharr gur chuir na daonraí ollmhóra ‘daite’ sna tíortha san aird ó thuaidh imní mhór ar an daonra beag geal abhus.
daonra
population
Ceaptar go bhfuil trálaeir iascaireachta ó thíortha ar fud an domhain ag goid os cionn $300 milliún in aghaidh na bliana ó thír atá beo bocht, ina bhfuil go leor den daonra ag brath go mór ar an iascach.
daonra
population
Ach, don chuid eile den daonra, is é tús an tsamhraidh é agus cuireadh cúraimí an tsaoil i leataobh ar feadh scathaimhín agus tugadh aghaidh ar na tránna.
daonra
population
Tá an India ar an dara tír is mó daonra ar dhromchla an domhain (1.
daonra
population
Tuigeann formhór den daonra anseo gur páirtí nuafhaisisteach atá sa BNP, d'ainneoin iarrachtaí Nick Griffin íomhá 'mheasúil' a chothú don eagraíocht.
dhaonra
population
Le linn an eirligh a rinneadh i Ruanda i 1994, cur i gcás, maraíodh tuairim is trian de dhaonra Batwa na tíre sin.
dhaonra
population
Is iad muintir Han an bunadh eitneach is mó sa tSín ar 92% de dhaonra na tíre san iomlán.
daonra
a population
Tá tuairim is 520,000 den mhuintir dhúchais san Astráil, de réir an Bhiúró Staidrimh náisiúnta, agus tá daonra de bheagnach 22 milliún duine ina iomlán sa tír.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
