Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
tromsmaointeach seriously pensive
" ) Bhí brionglóid ag Balor – tromluí trom, tromchúiseach, tromchiallach, tromsmaointeach a tháinig chuige agus é ar a shleasluí ina phluais cháidheach, a chuid srann (agus eile) ag baint creathaidh as an tsliabh os a chionn agus as putóga na cruinne faoina leath-thóin.
Ar a Mharana in pensive mood
" Ar a Mharana ====== Ach tá an bhliain sin thart anois, agus tá tús curtha arís againn le bliain úr.
iad ina dtost, ag machnamh ar an tubaiste in pensive mood, pondering the disaster
" D’fhág daoine aonracha agus sluaite beaga bláthanna ag an saothar, a rinne dealbhóir áitiúil, Tom Murphy, iad ina dtost, ag machnamh ar an tubaiste.
ar a mharana in pensive mood
" An mhuc ghuine a shíothlaigh, d’fhág sé a lorg ar an chlann óg, rud a chuir an t-athair ar a mharana.
éalú ar do mharana slip into pensive mood
" Deis sosa agus deis éalú ar do mharana atá san ‘aire de service’, nó sa stad artola, le taobh an bhealaigh mhóir ar an Mhór-Roinn.
i mbun machnaimh in pensive mood
" Análú agus guthú leis agus tú i mbun machnaimh, is maith é dar leis.
machnamhach pensive
" Ní hamháin gur fear gnaoiúil é, fear na Feothanaí, Dáithí Ó Sé, ach is fear machnamhach é chomh maith.