bhfreasúra
opposition
Agus sa chás nach mbeadh go leor suíochán ag na trí pháirtí sin, bheadh ar an Lucht Oibre fanacht sa bhfreasúra.
an freasúra
the opposition
Bhí an freasúra i bponc.
an fhreasúra
the opposition
Tá mearbhall orthu de bharr go bhfuil, sa chéad chás de, an Rialtas, an Eaglais Chaitliceach agus go leor eile i bhfábhar an daingniú dlí a chur i bhfeidhm (mar gheall ar léamh na cúirte ar chás X) ach, os a choinne sin, go bhfuil páirtithe an fhreasúra ina aghaidh, chomh maith le grúpaí dlí agus ar a laghad beirt de na heaspaig Chaitliceacha, nach bhfuil sásta go bhfuil an moladh daingean go leor.
freasúra
opposition
Tá an freasúra agus eagraíochtaí atá i gcoinne tobac ag iarraidh ar an rialtas cúiteamh a fháil ó na comhlachtaí ar an gcostas atá ar an státchóras de bharr caithimh tobac.
freasúra
opposition
San iomáint ba é Cyril Farrell an chéad bhainisteoir a chuir roimhe foireann sáraclaí iomána a chur chun páirce, foireann a bheadh róthapaidh, agus mar sin de, do gach freasúra agus a bheadh in ann rith agus imirt ar feadh 70 nóiméad.
an bhfreasúra
the opposition
Sa Dáil an mhí seo caite dúirt Michael Ring, Teachta Dála de chuid Fhine Gael, go raibh aiféala air nach raibh níos mó misnigh ag an bhfreasúra agus vótáil i gcoinne an Achta seo nuair a foilsíodh é anuraidh.
an freasúra neamhdhlíthiúil
the illegal opposition
) Bhuel, ag fáil léargais dó ar an dóigh a raibh an freasúra neamhdhlíthiúil sa Pholainn ag obair, ag foilsiú leabhartha, ag cruthú sochaí dhaonlathach beag beann ar an chóras oifigiúil, ba é an tátal a bhain sé as an scéal ná "go raibh an bhuaidh daite do na daoine seo".
fhreasúra
the opposition
Ní mó ná sásta a bhí cuid den fhreasúra leis an tacaíocht sin.
an fhreasúra
the opposition
Thug Mark Latham, urlabhraí de chuid an fhreasúra, "lightheoir tóna" ar Howard nuair a d'fhill sé.
ceannaire an fhreasúra
leader of the opposition
Dúirt Simon Crean, ceannaire an fhreasúra, leis na fórsaí gur cheap sé nár chóir dóibh a bheith ag imeacht.
shíorfhreasúra
perpetual opposition
In ionad a bheith ina shíorfhreasúra, gan ach an focal "No" ina bhfoclóir, beidh ar an DUP moltaí réadúla a chur chun tosaigh mar cheannairí an phobail aontachtaigh.
fíorcheannaire an fhreasúra
the real leader of the opposition
Níos measa fós, tá ceannaire úr ag Páirtí an Lucht Oibre atá sa tóir ar an lipéad úd a bhronn na meáin chumarsáide ar Dick Spring tráth: "fíorcheannaire an fhreasúra".
ceannaire an fhreasúra
leader of the opposition
Fuair Simon Crean, ceannaire an fhreasúra, é sin amach nuair a labhair sé leis an slua i mBrisbane, daoine nach raibh mórán measa acu ar pholasaí an Lucht Oibre - go mbeadh cogadh ceart go leor dá mbeadh na Náisiúin Aontaithe ag tacú leis.
freasúra
opposition
Tá an *Canberra Times *agus an *Sydney Morning Herald *ina choinne agus tá an *West Australian *ag fanacht le toradh an chogaidh go bhfeicfidh siad an raibh an cinneadh ceart nó mícheart! Dúirt an freasúra sa bparlaimint go bhfuil na heagarthóirí agus tráchtairí i chuile cheann de pháipéir Rupert Murdoch ar fud an domhain, 174 acu, ag tacú leis an ionradh.
ceannaire an fhreasúra
leader of the opposition
Nuair a dúirt José Luis Rodríguez Zapatero, ceannaire an fhreasúra, sa Pharlaimint go raibh an rialtas ag tabhairt tacaíochta do chogadh mídhleathach agus go raibh sé ag cur leis an ngéarchéim sna Náisiúin Aontaithe, is é an freagra a thug Aznar air ná nach raibh an Páirtí Sóisialach ach ag iarraidh dochar a dhéanamh don rialtas.
agus an freasúra a chloí
and beat the opposition
Cén fáth nach raibh Aontroim in ann an iarracht a choinneáil ar aghaidh go dtí deireadh an chluiche agus an freasúra a chloí nuair a bhí an deis acu? Sin í an cheist a dtugann Liam Mac Grifin faoina freagairt.
freasúra
opposition
Go gairid tar éis don reachtaíocht nua a bheith curtha i bhfeidhm, chuir an freasúra an reachtaíocht ar ceal sa Seanad.
an freasúra
the opposition
Tá chuile chosúlacht ann go gcuirfear an plean seo i bhfeidhm taobh istigh de shé mhí mar go n-aontaíonn an freasúra (an Lucht Oibre agus na Australian Democrats) leis.
an freasúra
the opposition
Níl an freasúra sásta leis an gcomhaontú (nó ar a laghad an méid atá ar eolas faoi go dtí seo) agus tá siad ag rá go gcaithfear é a chur faoi bhráid choiste Seanaid chun an 500 leathanach atá ann a scrúdú.
ceannaire an fhreasúra
leader of the opposition
Tá sé ráite ó shin ag Mark Latham, ceannaire an fhreasúra, go dtabharfar sceimhlitheoirí na hAstráile abhaile ón Iaráic roimh an Nollaig má bhíonn athrú rialtais ann i dtoghchán na bliana seo.
freasúra
opposition
Deirtear go bhfuil nós an bhua an-tábhachtach, fiú muna bhfuil an freasúra an-láidir i gcónaí.
fhreasúra
opposition
Ionsaí
=======
Léiriú eile ar an deighilt bhinibeach idir an dá Mheiriceá - Meiriceá an fhreasúra agus Meiriceá na neocons - is ea an t-ionsaí a rinne an tráchtaire Bill O'Reilly ar lucht Adbusters le linn a chláir seisean ar Fox News.
an freasúra
the opposition
Rinne an freasúra tréanionsaí ar an rialtas de bharr na tuarascála seo - dúirt siad gur thaispeáin sé go raibh bunús bréagach leis an ionradh.
cheannaire an fhreasúra
leader of the opposition
B'in bua don Taoiseach agus do cheannaire an fhreasúra, Enda Kenny, araon, ach anois tá orthu dul in iomaíocht lena chéile don phríomhdhuais.
a bhfreasúra
their opposition
Anuas air sin b'éigean dóibh fanacht sé seachtainí idir craobh na cúige agus cluiche leathcheannais na hÉireann fad agus a bhí a bhfreasúra (Cill Chainnigh agus Corcaigh) ag fáil neart cleachtadh breise trí chóras an chúldorais.
freasúra
opposition
Anuas air sin b'éigean dóibh fanacht sé seachtainí idir craobh na cúige agus cluiche leathcheannais na hÉireann fad agus a bhí a bhfreasúra (Cill Chainnigh agus Corcaigh) ag fáil neart cleachtadh breise trí chóras an chúldorais.
freasúra
opposition
6% de vótaí nó níos lú acu agus ceapadh go mbeadh seans maith ag an bhfreasúra ar chuid acu sin.
ceannaire an fhreasúra
the leader of the opposition
Tá sé ráite ag Mark Latham, ceannaire an fhreasúra, go raibh a gcuid polasaithe ceart.
fhreasúra
opposition
Táthar ag rá go bhfanfaidh an dá pháirtí urramacha seo taobh amuigh den sorcas, ag feidhmiú mar fhreasúra agus iarracht ar siúl acu aifeáltas a chur ar an DUP, a bheidh fágtha leo féin mar pháirtnéirí Shinn Fein ag Stormont.
freasúra
opposition
26 suíochán ag teastáil
=======
Léirigh an phobalmheas seo freisin gur beag dul chun cinn atá déanta ag an bhfreasúra.
den fhreasúra
of the opposition
Faoi dhó sa chraobh sin d'aimsigh imreoir den fhreasúra cúilín ó phoc sleasa agus buadh ar an bhfoireann s'againne le cúilín amháin.
frithbheart
opposition
Bhí frithbheart ollmhór ann.
freasúra
opposition
Tar éis an tsaoil ní go dtí go bhfuair an freasúra eolas ar an scéal gur bhac sé le haon iarracht a dhéanamh stop a chur le cúrsaí.
tréanphointí an fhreasúra
the strong points of the opposition
Maidir leis na físeáin, baintear an-leas astu chun féachaint siar ar chluichí a imríodh agus na botúin a deineadh a scrúdú agus a chur ina gceart, agus chun anailís a dhéanamh ar laigí chomh maith le tréanphointí an fhreasúra.
gan freasúra
without opposition
beagnach; agus gan dabht, gan bhréag, gan freasúra tá mé im’ uachtarán ar Phoblacht Ghleann Cholm Cille.
fhreasúra
opposition
Ba mhaith leis an PSOE (an Páirtí Sóisialach) go mbeadh an PP (Páirtí an Phobail) agus na páirtithe eile sa fhreasúra sásta a gcuid tuairimí a chur in iúl chun feabhas a chur ar an téacs atá leasaithe ag na Catalónaigh.
nár chualathas gíog ná míog ón fhreasúra
that a squeak wasn't heard from the opposition
Seans fosta gurb í sin an chúis nár chualathas gíog ná míog ón fhreasúra faoin scannal spíodóireachta i Stormont, a ba chúis le titim an rialtais ó thuaidh agus na n-institiúidí trasteorainn.
chúl an fhreasúra
the opposition's goal
Bhí sé tapa agus sciliúil agus dheineadh sé ruathar aonair i dtreo chúl an fhreasúra gan fuacht gan faitíos.
fhreasúra
opposition
Ba mhaith leis an PSOE (an Páirtí Sóisialach) go mbeadh an PP (Páirtí an Phobail) agus na páirtithe eile sa fhreasúra sásta a gcuid tuairimí a chur in iúl chun feabhas a chur ar an téacs atá leasaithe ag na Catalónaigh.
an freasúra
the opposition
Sean-nath de chuid na polaitíochta is ea é nach mbaineann an freasúra an toghchán ach go gcailleann an rialtas é.
fhreasúra
opposition
Ba mhaith leis an PSOE (an Páirtí Sóisialach) go mbeadh an PP (Páirtí an Phobail) agus na páirtithe eile sa fhreasúra sásta a gcuid tuairimí a chur in iúl chun feabhas a chur ar an téacs atá leasaithe ag na Catalónaigh.
an freasúra
the opposition
Tá an freasúra ag iarraidh a rá go raibh a fhios acu – go háithrid ag an Aire Trádála Mark Vaile nó ag an Aire Gnóthaí Eachtracha Alexander Downer.
an bhfreasúra
the opposition
D’éirigh leis an bhfreasúra faoi cheannas Romano Prodi móramh beag bídeach, tuairim is 25,000 vóta a fháil sa teach íochtarach ach de bharr athruithe le móramh a chinntiú don bhuaiteoir, is leor sin le 63 suíochán breise a bheith acu.
ceannaire ar an fhreasúra
leader of the opposition
Sa tríú sraith doiciméad, tá comhad ina bhfuil cur síos ar chomhrá a bhí ag Harold Wilson, Príomh-Aire na Breataine ag an am, Stát-rúnaí an Tuaiscirt, Mervyn Rees, agus Margaret Thatcher a bhí ina ceannaire ar an fhreasúra.
don fhreasúra
for the opposition
Níl aon bhuntáiste ann don fhreasúra bheith ag cáineadh an pholasaí.
níos mó cúl a fháil ná an freasúra
to get more goals than the opposition
Sílim féin go raibh meon speisialta ag an bhfoireann sin ina leith féin; an cur chuige a bhí acu ná dul ar an ionsaí mar bhealach cosanta agus níos mó cúl a fháil ná an freasúra.
ar chúlbhinsí an Fhreasúra
on the backbenches of the Opposition
Má bhí mífhoighid ar Dev, is cosúil nach raibh a chuid iarairí sinsearacha – Lemass, Mac an tSaoi, ná Frank Aiken – ag cothú iomarca tinnis dó, bíodh is gur i bhfad ó theas na cumhachta ar chúlbhinsí an Fhreasúra a fágadh iad.
an Freasúra
the Opposition
Ní sin le rá, dar liom, gur chreid sé go mbeadh an Freasúra aon phioc níos fearr.
sa bhfreasúra
in opposition
In 2006, feicimid torthaí na bpolasaithe seo, a phleanáil grúpa ionsaitheach sna nóchaidí agus iad sa bhfreasúra, agus a cuireadh i gcrích faoi réimeas an Uachtaráin Bush.
a chéilí comhraic san fhreasúra
his opponents in the opposition
Anuas air sin, tá an chosúlacht ar an scéal go bhfuil níos mó geana ag an phobal air go fóill ná mar atá ar a chéilí comhraic san fhreasúra.
ina cháineadh ar an fhreasúra
in his criticism of the opposition
Éirithe níos gangaidí agus níos pearsanta ina cháineadh ar an fhreasúra le cúpla mí anuas.
ainneoin freasúra láidir
despite strong opposition
Ceannasaíocht mhaith léirithe aige trí fhórsa tacaíochta na nGardaí a chur chun cinn, ainneoin freasúra láidir ó thaobh istigh den fhórsa.
an fhreasúra inmhéanaigh
of the internal opposition
Bhí níos mó den mblustar agus den bhféintábhacht le sonrú ar an dream seo, le feiscint ina ngimp agus ina gcur chuige, agus le cloisint sa sórt cainte a tháinig uathu, ná mar a gheobhfá i ranga an fhreasúra inmhéanaigh sna trinsí rompu amach.
sa fhreasúra
in opposition
Ach idir shnípéireacht leanúnach na naimhde, eachtrach is inmheánach, dhá olltoghchán agus trí éirí amach páláis ina choinne thar thréimhse bliana idir 1982/83, (bhí tacaíocht an neamhspleáigh Tony Gregory de dhíth ar Haughey chun Rialtas Fhianna Fáil a chruthú tar éis Olltoghchán mhí Feabhra na bliana sin), chaill Haughey cumhacht i mí na Samhna 1982 agus bhí ceithre bliana aige sa fhreasúra chun lámh stuama a chur ar mhaide stiúrach an Pháirtí a bhí ag imeacht le sruth uaidh fá ualach poiblí na n-argóintí “oiriúnachta” inmheánacha.
go rachaidís isteach sa fhreasúra
that they go into opposition
Má chailleann siad cúig shuíochán déag, chuile sheans go nglacfaidh siad féin agus na páirtithe eile leis gurb é toil na ndaoine é go rachaidís isteach sa fhreasúra.
gurb é an freasúra atá i ndán dóibh
that they are bound for the opposition
Bheadh brú fosta ar FF aird a thabhairt ar ghuth an phobail agus glacadh leis gurb é an freasúra atá i ndán dóibh.
ar eagla go mbeadh buntáiste ag an bhfreasúra.
in case the opposition had an advantage.
B’fhéidir gur ag ullmhú don chéad chraobh eile go luath a bhí sé ar eagla go mbeadh buntáiste ag an bhfreasúra.
an freasúra
the opposition
Tá an freasúra ina choinne freisin, ach tá gearán éagsúil acusan: nach mbeidh go leor cumhachta ag an Údarás nua.
an freasúra
the opposition
In ainneoin dheacrachtaí an rialtais, ní cosúil go raibh an freasúra ag dul i bhfeidhm ar an bpobal mórán.
ceannaire an fhreasúra,
the leader of the opposition,
Dúirt an Chéad Aire, Morris Iemma, nach dtugann sé mórán airde ar a leithéid agus dúirt ceannaire an fhreasúra, Peter Debnam, gurb é an vóta ar an 24ú den mhí seo an t-aon cheann a bhfuil aon suntas ag baint leis.
nach ngéillfeadh do fhreasúra ar bith.
who wouldn't give in to any opposition.
Chomh maith leis sin roghnaigh sé imreoirí a raibh meon láidir agus cur chuige acu, imreoirí nach ngéillfeadh do fhreasúra ar bith.
agus iad faoi bhrú ag an bhfreasúra.
when they're under pressure from the opposition.
Deirim sin toisc gur léirigh siad ina gcuid cluichí i mbliana go bhfuil bua fíorthábhachtach amháin acu agus is é sin tuiscint ar conas cluiche a bhuachaint agus iad faoi bhrú ag an bhfreasúra.
ag tabhairt uchtaigh don fhreasúra
Encouraging the opposition
Gan na comhairleoirí seo, tá an tUachtarán Bush ina lacha bhacach, mar a deir an Béarla – tá sé ag déanamh botún atá ag tabhairt uchtaigh don fhreasúra agus atá ag cur uafáis ar an mionlach síorlaghdaitheach atá fós ar a shon.
Freasúra
The Opposition
Ba bheag nár theip ar an Rialtas maidir le tairiscint i dtaobh Aerfort na Sionainne ag deireadh mhí Mheán Fómhair agus chuir an Freasúra rún eile os comhair na Dála an tseachtain chéanna – tairiscint mhímhuiníne i leith an Taoisigh.
mar cheannaire ar an bhfreasúra
as leader of the opposition
Cuireadh tús leis an "bhfeachtas bréige" ón uair a ceapadh Kevin Rudd mar cheannaire ar an bhfreasúra - ar a dtugtar an Australian Labor Party (ALP) - i Nollaig na bliana seo caite.
nach mbuann an freasúra an t-olltoghchán,
that the opposition don't win the election,
Mar gheall air seo, deirtear san Astráil nach mbuann an freasúra an t-olltoghchán, ach go gcailleann an rialtas é.
go binsí an fhreasúra.
to the opposition benches
De thoradh an toghcháin seo, díbríodh an páirtí Prawo i Sprawiedliwość (PiS) – an páirtí Dlí is Cirt a chuir an cúpla Kaczynski ar bun in 2005 – go binsí an fhreasúra.
dá dtoghfaí an freasúra
if the opposition was elected
Bhí sé ag iarraidh eagla a chur ar na vótálaithe, ag maíomh go ndéanfaí praiseach den gheilleagar dá dtoghfaí an freasúra.
Tá siad ar bhinsí an fhreasúra
they are on the opposition benches
Tá siad ar bhinsí an fhreasúra i ngach parlaimint sa tír.
formhór pháirtithe an fhreasúra
most of the opposition parties
Diomaite de Shinn Féin, léireoidh formhór pháirtithe an fhreasúra comhdhearcadh polaitiúil i leith na ceiste seo.
ar an bhfreasúra
of the opposition
Bhí Howard ina cheannaire ar an bhfreasúra ag an am, agus dúirt sé san agallamh gur mheas seisean – agus go leor daoine eile sa tír – go raibh an iomarca daoine ag teacht ar inimirce chun na hAstráile ón Áise.
Thacaigh ceannaire an fhreasúra,
the leader of the opposition supported
Thacaigh ceannaire an fhreasúra, Brendan Nelson, leis an rún agus dá bharr sin ritheadh é d'aon ghuth.
ar bhinse an fhreasúra
on the opposition bench
Tá daoine maithe cumasacha de chuid Fhine Gael ina suí faoi láthair ar bhinse an fhreasúra – leithéidí Olwyn Enright, Alan Shatter agus Simon Coveney.
ceannaire an fhreasúra
leader of the opposition
Cheap Kerr ceannaire an fhreasúra mar phríomh-aire sealadach ar an gcoinníoll go ngairfí olltoghcháin láithreach le seanad agus parlaimint nua a thoghadh.
ag an fhreasúra.
by the opposition.
Mary Harney** (Cúl báire): Toilteanach imirt san áit nach raibh aon duine eile sásta a bheith agus í faoi ionsaí leanúnach ag an fhreasúra.
feictear don fhreasúra gur laigeacht atá ann.
the opposition regard him as a weakness.
Níl ach bliain caite sa phost aige agus feictear don fhreasúra gur laigeacht atá ann.
dar leis an fhreasúra,
according to the opposition,
Údar gach oilc, dar leis an fhreasúra, agus caithfidh sé níos mó deiseanna scórála a thapú seachas a bheith ag cosaint a pháirtí de shíor.
ceannaire an fhreasúra
the leader of the opposition
Faoi láthair, is monarcaí láidir é ceannaire an fhreasúra, Brendan Nelson, agus tá go leor daoine eile i gceannaireacht an fhreasúra atá ar aon intinn leisean maidir le ceist na poblachta.
i gceannaireacht an fhreasúra
in the opposition leadership
Faoi láthair, is monarcaí láidir é ceannaire an fhreasúra, Brendan Nelson, agus tá go leor daoine eile i gceannaireacht an fhreasúra atá ar aon intinn leisean maidir le ceist na poblachta.
freasúra
opposition
Chomh maith le sin, bhí an freasúra, Páirtí Lucht Oibre na hAstráile, glan in aghaidh an ionraidh de bharr nach raibh sé údaraithe ag na Náisiúin Aontaithe.
cáinte ag urlabhraí inimirce an fhreasúra reatha
criticised by the immigration spokesperson of the current opposition
Chuir na heagraíochtaí éagsúla a oibríonn ar son na dteifeach sa tír seo fearadh na fáilte roimh an mbeartas nua ach, ar an drochuair, tá an cur chuige nua cáinte ag urlabhraí inimirce an fhreasúra reatha.
an fhreasúra
the opposition's
Chomh maith leis an chleachtas seo a bheith ina oilbhéim airgeadais, tugann sé buntáiste as cuimse don Aire in olltoghchán, chan amháin i gcoinne iarrthóirí an fhreasúra, ach i gcoinne iarrthóirí a pháirtí féin fosta.
bhfreasúra
opposition
Tubaiste ar Muir
Ní raibh mórán eile le rá ar an ábhar seo ag an bhfreasúra ná ag an rialtas sna míonna ina dhiaidh sin.
urlabhraí an fhreasúra
the opposition spokesperson
Mhaígh urlabhraí an fhreasúra náisiúnta ar chúrsaí inimirce, an Seanadóir Sharman Stone, go raibh an rialtas agus a bheartas bog freagrach as an sléacht, nuair a cuireadh faoi agallamh teilifíse í an lá dár gcionn ar na mallaibh.
ina n-éadan
in opposition to them
Mhaígh ceannaire a páirtí, Malcolm Turnbull, gur mheas na gáinneálaithe nach raibh an Astráil chomh láidir is a bhíodh sí ina n-éadan, i ngeall ar na hathruithe a rinneadh ar bheartas inimirce an rialtais anuraidh.
i gcoinne
in opposition to
Le cumannachas san Afraic a chloí, ní raibh an dara rogha acu, is cosúil, ach tacú le Marxach amháin sa tSomáil i gcoinne Marxach eile, Mengistu, san Aetóip! Ainneoin tacaíocht mhíleata fhlaithiúil SAM, ní raibh Barre in ann a chuid namhad intíre a choinneáil faoi chois go deo, agus treascraíodh é i 1991.
freasúra
opposition
Chuir na ceardchumainn an milleán ar an lucht ghnó; chuir an rialtas an milleán ar chóras gheilleagair an domhain, chuir an freasúra an milleán ar an rialtas, agus chuir an gnáthdhuine an milleán ar na baincéirí agus ar an lucht tógála.
bheachtaíocht an fhreasúra
the opposition's criticism
Tá cáil ar Sotomayor mar scoláire den ardscoth, agus tá 60 suíochán sa Seanad ag an bPáirtí Daonlathach cheana féin - go leor chun í a chosaint ar bheachtaíocht an fhreasúra.
freasúra
opposition
Arís, cheap mé go mba aisteach an chaint í ó imreoir cáiliúil dá leithéid – an freasúra á mholadh agus a fhoireann féin á díspeagadh aige.
fhreasúra
opposition
Rinne Rudd agus ceannaire an fhreasúra, Malcolm Turnbull, ráitis i dTeach na Parlaiminte ag déanamh comhbhróin le muintir an naonúir.
freasúra
opposition
Míníonn sé cad atá i gceist aige: an bealach a n-imrítear an pheil anois ná go mbeireann imreoir greim ar an liathróid, ritheann, iompraíonn í chomh fada agus is féidir, cuireann ar aghaidh, cliathánach nó siar í ar an seachadadh láimhe chuig leathbhádóir a dhéanann an rud céanna agus ar aghaidh mar sin go dtí go bhféachfar le scór a aimsiú nó go sciobfaidh, nó go ‘ngoideann’, an freasúra an liathróid.
ceannaire an fhreasúra
the opposition leader
Anuas ar sin, cé go raibh an rialtas náisiúnta de chuid Pháirtí an Lucht Oibre ag iarraidh an STA a chur i bhfeidhm, ba é ceannaire an fhreasúra choimeádaigh a chaill a phost dá bharr!
Ba é cuspóir an STA ná astaíochtaí carbóin as tionscail a laghdú tríd praghas a ghearradh ar gháis cheaptha teasa.
i bhfreasúr
against, in opposition
Ní i bhfreasúr dá chéile a bhreathnód ar scannáin na beirte.
fhreasúra
opposition
Is é Tizi-Ouzou, príomhchathair Kabylie, atá mar dhaingean an fhreasúra i gcoinne an arabaithe agus is anseo a tharla an eachtra as ar eascair ‘Earrach na nImazighen’, nó ‘Tafsut Imazighen’.
fhreasúra
opposition
Chomh maith leis sin, is ceart gan an iomarca moilleadóireachta a dhéanamh lena daingniú: cé gurb intuigthe an mhaise don Aire tacaíocht pháirtithe an fhreasúra a ghnóthú, d’fhéadfadh éiginnteacht pholaitiúil nó olltoghchán gan choinne an straitéis a chur ó mhaith.
bhfreasúra
opposition
Níl amhras ar bith orm ach go ndéanfaidh Fianna Fáil é féin a athnuachan, agus é sa bhfreasúra, faoi cheannaire nua.
fhreasúra
opposition
Agus plimp! Leag sé straiméad ar smig pháirtí an fhreasúra as chomh dígeanta is a bhí siad i dtaobh clár oibre na comhdhála.
freasúra
opposition
Bealtaine 2007: Deirtear nach mbuann an freasúra toghcháin ariamh ach gurb amhlaidh go gcailleann rialtais iad.
fhreasúra
opposition
BD: Maidir leis an Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge, cén uair a bheas moltaí an fhreasúra agus na heagrais Ghaeilge curtha le chéile agat?
PÓC: Tá fochoiste den Choiste Um Ghnóthaí Ealaíon, Spóirt, Turasóireachta agus Gaeltachta ag obair ar thuarascáíl bunaithe ar na moltaí sin faoi láthair agus tá súil agam go mbeidh siad réidh faoi lár na míosa seo.
moltaí an fhreasúra
the opposition's proposals
BD: Maidir leis an Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge, cén uair a bheas moltaí an fhreasúra agus na heagrais Ghaeilge curtha le chéile agat?
PÓC: Tá fochoiste den Choiste Um Ghnóthaí Ealaíon, Spóirt, Turasóireachta agus Gaeltachta ag obair ar thuarascáíl bunaithe ar na moltaí sin faoi láthair agus tá súil agam go mbeidh siad réidh faoi lár na míosa seo.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
