Scairdeann brúcht ollmhór uisce
a large eruption of water gushes
Scairdeann brúcht ollmhór uisce amach as an tsráid, agus léimeann na páistí thart ann.
ollmhóra
great
Aithníonn an tAcadamh go bhfuil athruithe ollmhóra cultúrtha ag tarlú taobh istigh chomh maith le taobh amuigh den tír agus tá sé mar sprioc aige iniúchadh a dhéanamh ar na hathruithe seo agus a dtionchar ar shochaí na hÉireann a mheas.
ollmhór
huge
Ach an bhfuil na réigiúin réidh le glacadh le freagracht chomh mór seo? Tá siad i mbun oibre cheana féin ach is fada go mbeidh siad réidh i gceart don tasc ollmhór seo.
cartlann ollmhór scannán
a major film library
I 1979, bhunaigh sé cartlann ollmhór scannán agus thug deis do stáisiúin teilifíse teidil a fháil ar cíos ar an choinníoll go gcraolfadh siad fógraí a cheannódh siad trí fhochuideachta dá chuid, Publitalia.
faoiseamh ollmhór
great relief
"Laetha deireanacha na síochána " a thuar an *Belfast Newsletter* an mhí seo caite, ach le faoiseamh ollmhór, tá mé sásta a rá nach dtáinig an *Armageddon* a raibh an *Newsletter* ag súil leis.
méideanna ollmhóra airgid á dtiomáint
huge sums of money driving them
Ach tá Éire beag agus tá an CLG in iomaíocht le fórsaí móra idirnáisiúnta agus dúchasacha a bhfuil méideanna ollmhóra airgid á dtiomáint.
i ndronga ollmhóra
in huge gangs
"Téann na páistí thart i ndronga ollmhóra, céad nó dhá chéad acu," a dúirt sé.
ollmhór
immense
Os comhair Theach Synge, téann bóithrín beag suas go dtí an dún ársa ollmhór, Dún Chonchúir.
méadú ollmhór
great increase in size
Ar na hargóintí ina choinne, tá an méadú ollmhór atá le theacht ar an Aontas Eorpach; taobh istigh de dheich mbliana beidh seacht dtír is fiche mar bhaill den Aontas agus tiocfaidh dúblú ar an daonra.
scoil ollmhór chuimsitheach
large comprehensive school
Ansin fuair sí post thall i Londain Shasana i scoil ollmhór chuimsitheach.
infheistíocht ollmhór
massive investment
Tá go leor cúiseanna gur cheart dúinne mar thír a bheith báúil le Meiriceá: an idirghabháil thar na blianta i dTuaisceart Éireann; na milliúin Éireannach a chuaigh ar eisimirice go dtí an tír; an infheistíocht ollmhór atá déanta ag comhlachtaí Meiriceánacha anseo le roinnt mhaith blianta anuas.
tasc ollmhór
massive task
Tar éis an tsaoil, tasc ollmhór atá roimhe agus tógfaidh sé cúpla bliain ar a laghad air a mharc a fhágáil ar an bpáirtí.
galláin ollmhóra
huge standing stones
Ansin tá na *menhirs *ann, na galláin ollmhóra a tógadh idir 7000RC agus 5000 bliain ó shin.
mórshiúlta ollmhóra
large processions
Ar laethanta na naomh, bíonn mórshiúlta ollmhóra ann darb ainm *pardons*.
bhagairt ollmhór
a great threat
Cuireann siad ceist atá simplí go leor: Céard a tharlóidh má thagann sé chun solais an t-am sin gur cuireadh tag bréagach ar bheithíoch chun é a dhíol? Nach bhfuil sé beagáinín rómhall le bheith buartha faoi?
Go híorónta, tá préamhacha an aighnis sa ngalar crúibe is béil a bhí ina bhagairt ollmhór ar gheilleagar na tíre tá dhá bhliain ó shin.
ollmhór
massive
Faoi láthair tá tionscadal ollmhór idir lámha aige, is é sin tá an dearadh iomlán á dhéanamh aige don ardán agus don chúlstáitse a úsáidfear le linn Chluichí Domhanda na nOilimpeach Speisialta 2003 a bheas ar siúl in Éirinn an mhí seo.
carn ollmhór
massive cairn
Is ionad beag saoire cois farraige é An Leathros, ag bun Chnoc na Riabh, cnoc mór daingean dronuilleogach a bhfuil carn ollmhór ar a bharr.
foireann ollmhór
huge
Bhí sé i gceist foireann ollmhór a chur ag obair air agus, sna blianta tosaigh, "bhí atmaisféar ana-spreagúil san áit.
athrú ollmhór
massive change
Aontaíonn sí leis an tuairim gur athrú ollmhór a bhí ann.
ollmhór
massive
Tá an comhlacht ollmhór Freeport/Rio Tinto ag tochailt óir agus copair - tá an fiontar is mó den tsórt sin sa domhan acu i bPapua Thiar.
tionscal ollmhór
major industry
Is tionscal ollmhór iad na haistí bia seo agus na táirgí a bhaineann leo sna Stáit Aontaithe agus, fiú sa bhliain 1990, bhí ioncam de os cionn $30 billiún dollar ag baint leis.
suim ollmhór airgid
a large sum of money
Ach más fíor sin, cén fáth go bhfuil dualgas dleathúil ar 250,000 tionónta sa stát seo, sin an ceathrú cuid de thionóntaí an stáit, cíos talún a íoc sa lá atá inniu ann? Muna ndéantar reachtaíocht an stáit seo maidir le húinéireacht talún a leasú go tapaidh ní hamháin go bhfuil fadhbanna móra i ndán do go leor tionóntaí eile sa stát, ach tá gach seans ann go mbeidh ar an stát suim ollmhór airgid a íoc amach as an státchiste freisin.
Bailiúchán ollmhór
a large collection
Bailiúchán ollmhór de phíosaí ealaíne an chéad toradh atá ar an tionscadal seo agus tá taispeántas gleoite den saothar ar camchuairt timpeall an domhain faoi láthair agus ag fáil ardmholadh gach áit a dtéann sé.
feachtas ollmhór frithsheicteachais
a huge anti-sectarian campaign
Mar a dúirt sé, ag lainseáil feachtas ollmhór frithsheicteachais: "Is dearbhú iad na bearta seo nach gcuirfidh Albain suas níos mó le gníomhartha ar léiriú iad ar an fhuath reiligiúnda .
ollmhór
great
Tá neart fógraí ann a chuireann síos ar an bhochtanas millteanach atá chomh forleathan sin, ar an dáileadh éagothrom maoine, agus ar an mhéid ollmhór airgid atá caite ar airm.
stór ollmhór amhrán
massive store of songs
Thug sé cuairt ar amhránaí aosta de chuid an oileáin, Séamas Ó Mianáin, i 1984 agus chuir sé iontas an domhain air an stór ollmhór amhrán a bhí aige.
folmhaíodh na boscaí ollmhóra
the massive boxes were emptied
Ceann ar cheann, folmhaíodh na boscaí ollmhóra agus thit na páipéir bhallóide anuas ar bhoird.
méadú ollmhór
a big increase
Tá figiúirí scanrúla ann a léiríonn go bhfuil méadú ollmhór tagtha ar líon na ndaoine a chuireann lámh ina mbás féin nó a dhéanann iarracht é sin a dhéanamh.
imfhálú ollmhór neoiliteach
a huge neolithic enclosure
Is cuimhin liom am amháin a chuaigh mé go dtí Fáinne an Fhathaigh, imfhálú ollmhór neoiliteach ar imeall Bhéal Feirste.
staid ollmhór nua
a massive new stadium
Ar an 27 Eanáir 2004, sé bliana ar aghaidh ón gcéad lá a d'fhógair an rialtas go raibh fúthu staid ollmhór nua a thógáil i mBaile Átha Cliath, tá an Bertie Bowl curtha ar leataobh agus tá cinneadh tógtha Bóthar Landsdún a atógáil ina ionad.
stór ceoil ollmhór
a huge store of music
Tá stíl breá traidisiúnta agus stór ceoil ollmhór aige.
tionchar ollmhór
a great influence
B'ansin a tháinig sé faoi scáth Robert Henri, duine de bhunaitheoirí na gluaiseachta ealaíne *American Realism *agus fear a mbeadh tionchar ollmhór aige ar shaothar Hopper.
i gcoimpléasc ollmhór
in a huge complex
Ar an bhruach chlé d'abhainn an Vltava tá an caisleán, nó *Hrad*, ar bharr cnoic - tá an caisleán i gcoimpléasc ollmhór arb é Ardeaglais Naomh Vitus an foirgneamh is airde ann.
limistéar ollmhór
a huge area
Clúdaíonn sí limistéar ollmhór idir sráidbhaile Dhail Chuinnidh sa deisceart, Baile Ur nan Granndach sa tuaisceart, agus Bealadair san oirthear.
taispeántas ollmhór idé-eolaíoch
massive ideological display
Cé go gcuireann tiománaithe Éireannacha greamaitheoirí ar fhuinneoga a gcuid carranna nó ar a dtuairteoirí chun a ndílseacht dá gcontae nó don fhoireann pheile is ansa leo a léiriú, ní faic é seo i gcomparáid leis an taispeántas ollmhór idé-eolaíoch a bhíonn ar an ghnáthfheithicil i Meiriceá.
scréach ollmhór, infinideach
a great infinite scream
Agus bhraith mé scréach ollmhór, infinideach ag dul tríd an nádúr.
hinfheistíocht ollmhór
massive investment
I mbeagán focal, tá gá le hinfheistíocht ollmhór in áiseanna agus i seirbhísí spóirt má tá fonn ar bith orainn dul in iomaíocht ar an stáitse mór.
ollmhóra
massive
Gan fhios dom, cúpla lá roimhe sin bhí iascaire i ndiaidh na focail *"No Tax, ha, ha ha" *a phéinteáil faoi dhó i litreacha ollmhóra bána ar an ché.
ag teacht ar shála ghníomh ollmhór díchoimisiúnaithe
coming on the back of a major act of decommissioning
Fuarthas amach cúpla lá ó shin, áfach, go bhfuil oifigigh rialtais ag obair ar dhréachtdoiciméad a leagfadh síos an comhthéacs ina gcuirfí ar bun feidhmeannas bunaithe ar roinnt cumhachta idir an DUP agus Sinn Féin, ag teacht ar shála ghníomh ollmhór díchoimisiúnaithe ón IRA.
ollmhór
massive
Ansin, chonaic mé carr ollmhór dubh ag teacht go ciúin inár dtreo.
na gnólachtaí ollmhóra
big business
Tá dhá phríomheilimint sa "Mheiriceá nua" seo: an bunúsachas reiligiúnda agus na gnólachtaí ollmhóra.
impleachtaí ollmhóra
great implications
Tá impleachtaí ollmhóra ag baint leis seo san earnáil ghnó de dheasca an mhéid oibre a dhéantar ar líne anois.
difríocht ollmhór
a huge difference
Measann Ó Riain go ndéanfadh sé difríocht ollmhór dó dá mbeadh leathanbhanda aige.
timpeallán ollmhór
a massive roundabout
Anuas air sin, tá súil ag an NRA timpeallán ollmhór, a bheadh lasta ag líon mór soilse, a lonnú i mBaile Bhundel.
tionchar ollmhór
huge influence
"Rugadh mé i dteaghlach alcólach," a deir sé, "agus bhí tionchar ollmhór ag m'óige orm mar dhuine fásta.
fadhbanna ollmhóra maoinithe
huge funding problems
Le cúpla mí anuas, tá achan cheann de na cúig Bhord Oideachais agus Leabharlann i dTuaisceart Éireann ag rá go bhfuil fadhbanna ollmhóra maoinithe acu.
ba ollmhóra
very large cows
Chuala mé fuaim nach raibh mé ag súil léi: géimneach bó! Bhí roinnt puball ansin, stríoca glasa agus bána iontu, agus ba ollmhóra ar taispeáint iontu, iad ina suí ansin go foighdeach.
tionscal ollmhór
massive industry
Tá go leor leor oibre déanta ar theagasc an Bhéarla mar theanga iasachta mar gur tionscal ollmhór é.
deich n-urdhún ollmhóra
ten huge bastions
Tógadh na ballaí seo idir 1544 agus 1650, agus tá deich n-urdhún ollmhóra ag gobadh amach astu, i stíl mhíleata na tréimhse sin.
ollmhór
huge
Tógadh na ballaí seo idir 1544 agus 1650, agus tá deich n-urdhún ollmhóra ag gobadh amach astu, i stíl mhíleata na tréimhse sin.
Ionad comhdhála ollmhór
massive conference centre
Ionad comhdhála ollmhór i Maidrid na Spáinne, agus an foirgneamh plódaithe le hionadaithe aerlínte agus aerfort ó gach cearn den domhan, gach éinne agus suaitheantas beag daite á chaitheamh aige - dath dearg i gcás lucht na n-aerlínte (agus tá 250 ann), dath bán i gcás gach duine eile.
conspóid ollmhór
massive controversy
Os a choinne sin, d’fhéadfadh duine a shamhlú go mbeadh conspóid ollmhór ann dá mba rud é gur grúpa eitneach eile a bheadh i gceist a bhfuil líon níos mó scoláirí aige i scoileanna poiblí na cathrach.
bailiúchán ollmhór
a huge collection
“Tá bailiúchán ollmhór agam thuas staighre!”
Beidh Marcus seachtó bliain d’aois an bhliain seo chugainn, aois ag a mbíonn neart daoine sásta dul ar scor agus a laethanta ar fad a chaitheamh ag imirt gailf nó ar saoire sa Costa del Sol.
dhá fhógra ollmhóra
two huge signs
"
Agus sháigh Bertie Buíoch Beannachtach agus Micí Mealltach Mímhúinte a gcloigne isteach sa ghal agus tharla mar a bheadh scaipeadh ceo agus chonacthas dóibh dhá fhógra ollmhóra, ceann acu ar dheis agus ceann acu ar chlé.
méadú ollmhór
a huge increase
difríocht ollmhór
a massive difference
Feiceann sé go bhféadfadh an beartas forbartha atá fógartha ag an bPríomhfheidhmeannach Pádraig Ó hAoláin difríocht ollmhór a dhéanamh, áfach.
dúil ollmhór
great liking
Bhí dúil ollmhór aige sna hamhráin féin agus i gcomhluadar na amhránaíochta.
linn ollmhór
massive pool
Ní hamháin go bhfuil teacht agat ar linn ollmhór de dhaoine atá ar fáil agus a bhféadfá caidreamh bheith agat leo, ach tá an chumhacht agat na daoine ar mian leat teagmháil a dhéanamh leo a roghnú.
líon ollmhór suíomh déanta coinní
a huge number of dating sites
Réimse suíomh
=======
Tá líon ollmhór suíomh déanta coinní ar an idirlíon, ag freastal ar gach cineál custaiméara, ina measc suímh d’fheoilséantóirí, úinéirí peataí, Poblachtánaigh, Daonlathaigh, céimithe de chuid an Ivy League, milliúnaithe, Giúdaigh, Críostaithe, Moslamaigh, daoine arda, daoine méithe, agus daoine atá buailte ag an abhcacht.
ollmhór
massive
Pálás ollmhór a bhí ann, ina raibh dhá halla, dhá shéipéal, cistíní, agus seomraí leapa.
dúil ollmhór
great liking
Bhí dúil ollmhór aige sna hamhráin féin agus i gcomhluadar na amhránaíochta.
comóradh ollmhór
a huge commemoration
I 1966, trí bliana i ndiaidh don IRA a sos cogaidh a fhógairt, d'eagraigh Rialtas an Stáit seo comóradh ollmhór ar Éirí Amach na Cásca i 1916.
a chríochnaíonn le dó fear ollmhór caolaigh
which finishes with the burning of a giant wickerman
Agus is féidir dul ann Oíche Shamhna agus sult a bhaint as ceiliúradh na féile ársa Ceiltí, Samhain, a chríochnaíonn le dó fear ollmhór caolaigh.
ioncam ollmhór
a massive income
Tuilleann CLG ioncam ollmhór ó na cluichí móra peile agus iomána gach bliain.
dúil ollmhór
great liking
Bhí dúil ollmhór aige sna hamhráin féin agus i gcomhluadar na amhránaíochta.
ollmhór
massive
Ach níl ansin ach sampla beag de na hábhair atá le fáil i Vicipéid - is gá duit cuairt a thabhairt ar an suíomh chun an méid ollmhór altanna a fheiceáil le do shúile féin.
tionscnamh ollmhór
massive initiative
Cuireadh foireann mhór ildánach le chéile mar chuid den tionscnamh ollmhór seo ina raibh breis is dhá chéad file, ealaíontóir súl agus peannaire as an dá thír.
tiníl aoil ollmhór
massive limekiln
Tá Baile Bháltair suite ar bhá álainn, agus tá tiníl aoil ollmhór in aice leis an trá.
ollmhór
massive
)
Ta leabhar ollmhór scríofa ag Fisk dar teideal *The Great War for Civilisation: The Conquest Of the Middle East *agus is é is fearr atá cáilithe lena leithéid de leabhar a scríobh.
athruithe ollmhóra sa gheilleagar
huge changes in the economy
Ach tá taobh eile ar an bhonn: nuair a imeoidh an fuinneamh saor, tarlóidh athruithe ollmhóra sa gheilleagar.
morgáistí ollmhóra
massive mortgages
morgáistí ollmhóra
=======
Ar an drochuair, is minic nach mbíonn muid réalaíoch faoinár gcostais mhaireachtála agus is fíorannamh a chuirtear suim airgid ar leataobh d’éigeandálaí.
ollmhór
very large
Sin ceantar ollmhór le freastal a dhéanamh air.
buiséid ollmhóra
large budgets
Ní gá go mbeadh buiséid ollmhóra ag soláthraí ag an tús.
ollmhór
huge
“Tá sé ollmhór, agus is féidir amharc ar dhaoine ag tógáil rudaí as an talamh.
buiséid ollmhóra
large budgets
Ní gá go mbeadh buiséid ollmhóra ag soláthraí ag an tús.
ollmhór
huge
“Tá sé ollmhór, agus is féidir amharc ar dhaoine ag tógáil rudaí as an talamh.
tuarastal ollmhór a bhronnadh orthu féin
to award themselves a massive salary
Mar sin, bhí siad ábalta tuarastal ollmhór a bhronnadh orthu féin ach bhí orainne, na múinteoirí, conradh nua a shíníú agus glacadh le laghdú inár bpá agus inár laethanta saoire agus méadú ar ár gcuid uaireanta teagaisc.
tuarastal ollmhór
huge salary
I gcás an triúir sin, mothaíonn tú go bhfuil siad ag spreagadh an chuid eile den fhoireann a míle dícheall a dhéanamh i gcónaí agus go bhfuil siad ag imirt sacair ar son a muintire féin, seachas don tuarastal ollmhór a fhaigheann imreoirí sacair sa lá atá inniu ann.
bratach ollmhór
massive flag
Cuireann bratach ollmhór Chumann Ard Mhacha iontas orm, í go hiomlán i nGaeilge, an t-aon bhratach amháin sa mórshiúl a bhfuil Gaeilge uirthi.
spéirling ollmhór
a massive hurricane
Scrios spéirling ollmhór Pensacola ina iomláine i 1561, ach cuireadh bunús maith faoi St Augustine (nó San Agustín, mar ab fhearr aithne ar an áit ag an am) agus is í an chathair sin anois an baile is faide áitrithe sna Stáit Aontaithe.
impleachtaí diúltacha ollmhóra
massive negative implications
Deir Impact go mbeidh “impleachtaí diúltacha ollmhóra ar na seirbhísí a chuirtear ar fáil don phobal,” má leantar leis an pholasaí mar atá.
do mhuilte ollmhóra gaoithe
for huge windmills
Is gnáthchoincheap é an fuinneamh gaoithe, cé go mbíonn argóint agus conspóid fós faoi láithreáin nua do mhuilte ollmhóra gaoithe, ach níl an méid céanna dul chun cinn déanta fós maidir le fuinneamh toinne.
nathracha ollmhóra meicniúla
huge mechanical snakes
Ach tá forbairt á déanamh ag comhlachtaí eile cheana féin: tá gnólacht Albanach ag cur inneall mór ar a dtugtar “Pelamis”, atá cosúil le nathracha ollmhóra meicniúla, san fharraige in aice leis an bPortaingéil, agus tá comhlacht eile chun a inneall féin, “Archimedes”, a chur sa mhuir cóngarach d’Inse Orc in 2007 – agus mar sin, ní foláir dúinn gníomhú go sciobtha chun bheith chun tosaigh sa rás seo.
ruathar ollmhór
massive attack
Ar thríú lá an chatha, chaill arm Lee na mílte i ruathar ollmhór (a dtugtar “Pickett’s Charge” anois air, i gcuimhne an Ghinearáil a bhí i gceannas air).
a spreag an spéis ollmhór seo
which aroused this huge interest
Ba é an phortráid órga chollaí, a rinne sé den bhean uasal Víneach Adèle Bloch-Bauer, a spreag an spéis ollmhór seo agus atá i ndiaidh seanscéal brónach a thabhairt chun cuimhne.
eitleán ollmhór nua
a massive new aeroplane
Cúig bliana ó shin, bhí an chuma ar an scéal go raibh plean den scoth acu: thógfadh Airbus eitleán ollmhór nua, an ceann is mó ar domhan, a mbeadh breis is 500 suíochán ann.
ar leoraí ollmhór
on a massive truck
Míreanna mearaí atá i gceist: déantar na heiteoga i Sasana, mar shampla, agus iompraítear go dtí an Fhrainc iad ar bord loinge speisialta agus ar leoraí ollmhór.
pléascadh ollmhór
massive explosion
“Mhúscail an pléascadh ollmhór gach duine sna Cealla Beaga agus chonaic muid an tine thuas ar bharr Chró na Rad,” a d’inis sé dom.
ar scáileán ollmhór
on a huge screen
Agus nuair a chuirtear gnáthíomhá teilifíse ar scáileán ollmhór ní bhíonn cuma ródheas air toisc go bhfuil gach picteilín méadaithe ann.
an daingean cruinn ollmhór
the massive circular keep
D’fhéadfadh sé gur thóg Normannach eile, Hugh de Lacy, an daingean cruinn ollmhór atá sa lár go fóill.
páirc ollmhór
a massive park
Táimid le seinnt in ionad ceoil i Sopparo Art Park, páirc ollmhór a bhfuil taispeántais mhóra dealbhadóireachta ann, gairdíní gleoite fiáine, siopaí agus stiúideonna d’ealaíontóirí.
scannal ollmhór
a huge scandal
Bhris scannal ollmhór amach i lár mhí Dheireadh Fómhair, nuair a tugadh le fios go raibh an Teachta Mark Foley ó Florida ag seoladh téacsanna graosta chuig cúntóirí óga fireanna sa Chomhdháil.
béile ollmhór.
a huge meal.
Téann siad ag siúl, agus itheann siad béile ollmhór.
deacrachtaí ollmhóra
massive difficulties
Tá sé tábhachtach go ndéanfaí fóirithint ar na seandaoine seo, go háirithe nuair a chuirtear san áireamh na deacrachtaí ollmhóra atá ag baint le hearnáil na dtithe altranais in Éirinn.
ar tháirgeadh a eitleáin ollmhóir,
on the production of its massive aeroplane,
Tá Airbus sa teach téarnaimh fós tar éis na moilleanna tubaisteacha a cuireadh ar tháirgeadh a eitleáin ollmhóir, an A380.
na heitleáin ollmhóra Rúiseacha seo
these massive Russian aeroplanes
Níor nochtadh na heitleáin ollmhóra Rúiseacha seo go dtí gur thit an tAontas Sóivéadach, agus baisteadh an leasainm “Ollphéisteanna Caispeacha” (“Caspian Sea Monsters”) orthu.
bratach ollmhór Phalaistíneach,
a massive Palestinian flag,
Taobh amuigh den Ghailearaí Náisiúnta bhí bratach ollmhór Phalaistíneach, ar foluain trasna an bhóthair.
tá an charraig féin ollmhór
the rock itself is massive
Ar an gcéad dul síos, tá an charraig féin ollmhór – thóg sé uair go leith orm siúl timpeall uirthi.
cnapáin ollmhóra raithní
huge lumps of hash
Anois, níl aon tuairim agamsa faoi cheol ach bhí Pat i gcónaí ag seinnt (ón uair a chuireas aithne cheart air sa mheánscoil) agus cén fáth nach mbeadh gig ag teastáil uaidh – bia, deoch, leaba don oíche, grian is girseacha na Spáinne? Ach, focann *hell*, ghlaoigh mé isteach chuige ar a laghad dosaen uair agus fiú agus mé ina theannta ar feadh dhá uair an chloig agus cnapáin ollmhóra raithní caite againn, bhíodh sé fós ag rá ‘b’fhéidir’ nó ‘níl mé cinnte an oirfeadh mo chuidse ceoil don tábhairne seo.
rinne suíomh ollmhór oilithreachta de.
who made it into a very important pilgrimage centre.
Ansin sna meánaoiseanna, tháinig rath ar an oileán faoi choimirce Thiarnaí na nÓileán, a rinne suíomh ollmhór oilithreachta de.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
