Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
trasna oighearshrutha
across a glacier
B’éigean dúinn dul trasna oighearshrutha.
Is léir go meileann muilte na Comhairle Contae chomh gasta le hoighearshruth!
It is clear that the wheels of the County Council move as quickly as a glacier!
Is léir go meileann muilte na Comhairle Contae chomh gasta le hoighearshruth!
Gaeltacht na RinneTá an chosúlacht ar an scéal gur i nGaeltacht Phort Láirge is fearr atá monatóireacht á déanamh ar an choinníoll teanga, a bhuíochas cuid mhór do Mháire Seo Breathnach, Oifigeach Forbartha Gaeilge Chomhairle Contae Phort Láirge.
oighearshruth
glacier
Ar 5 Lúnasa bheag seo thug réamhaisnéiseoir leis an tSeirbhís Oighir i gCeanada, Trudy Wohlleben, go raibh oileán mór oighir tar éis sceitheadh ón oighearshruth Petermann in iarthuaisceart na Graonlainne.
hoighearshruthanna
glaciers
Is iad na hoighearshruthanna san oighearaois a chruthaigh iad.
bun an oighearshrutha
bottom of the ice flow
An darna lá, rachaidh an bhuíon go dtí an campa deiridh ag bun an oighearshrutha, agus idir meán oíche agus a trí a chlog ar maidin, fágfar an campa chun an cnoc a dhreapadh.
oighearshruth a dhreapadh
to climb a glacier
D’fhán muid i mBaile na Banríona ar feadh cúpla lá eile sular thug muid aghaidh ar fhiordanna Milford Sound agus ar oighearshruth a dhreapadh ar ár mbealach suas go dtí an tOileán Thuaidh.
oighearshruth
glacier
Bheadh níos mó luas faoi oighearshruth!
An Dara Scéim le hUllmhú
=============
Tosaíonn an scéal le treoir ón Aire d'Oifig an Ombudsman i ndeireadh na bliana 2007 maidir leis an dara scéim a ullmhú.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
