an dóigh ar oibir an córas
how the system worked
"Roimhe sin, bhí mé ag seimineár eolais sa Stormont Hotel agus bhí siad ag inse dúinn an dóigh ar oibir an córas.
níor oibir sé amach
it didn’t work out
Bhí an-craic agam leo agus iad liomsa ach níor oibir sé amach le duine ar bith acu - mar a dúirt mé, níl mé ach 17 mbliana d'aois.
oibir an cur chuige sin
that approach worked
“Tá sé sin thar a bheith spéisíuil ó thaobh na sochtheangeolaóchta de mar go bhfaca siad gur oibir an cur chuige sin i bhfad níos fearr ná gnáthranganna.
d’oibir mar altra
worked as a nurse
Bhuail Catherine Foley isteach chun cainte le Pauline Nic Craith i Rinn Ua gCuanach, bean a bhí lonnaithe i mBéal Feirste agus a d’oibir mar altra ann i rith na mblianta ba mheasa a raibh an dortadh fola agus an scaoileadh luaidhe, rubair is plaistigh ina reacht.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
