chúisigh na gardaí
the gardaí charged
I 1980 chúisigh na gardaí 50 duine dá bharr.
in achrann leis na gardaí
fighting with the gardaí
Mar dhuine fásta bhíodh sé in achrann leis na gardaí go minic.
ghabh na Gardaí
the Gardaí arrested
Níos lú ná dhá bhliain roimh an eachtra seo, ar an 3 Deireadh Fómhair 1968, ghabh na Gardaí an tUasal Doyle agus an tUasal O'Neil.
nach ndearna na Gardaí an cás a fhiosrú mar ba chóir
that the Gardaí didn't investigate the case properly
Ní hamháin sin ach bhí tuairim fhorleathan ann ag an am nach ndearna na Gardaí an cás a fhiosrú mar ba chóir.
na gardaí slándála
the security guards
Tháinig an t-athrú meoin seo de bharr fístéipe a tógadh ar phictiúrfón agus a léirigh go raibh na gardaí slándála ag fonóid faoi Saddam agus á náiriú bomaití beaga sular crochadh é.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
