Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Misinéir missionary
" Tá rún ag mo sheanchara, Daithí Atanburó, clár teilifíse speisialta a dhéanamh go luath, é bunaithe ar an trí chineál is gannchúisí ar domhan: An Misinéir Éireannach, An Dílseoir Sásta agus Muintir Bhocht na Gaeltachta.
misinéirí missioners
" Tháinig misinéirí na hEaglaise Caitlicí go Meicsiceo go luath i ndiaidh do na Spáinnigh Tenochitlan, príomhchathair na nAisticeach, a chur faoi chois sa bhliain 1523, faoi cheannasaíocht Hernán Cortés.
misinéirí missioners
" Tháinig misinéirí Éireannacha go Sasana agus Albain sa 6ú haois chun anamnacha na ndaoine a shábháil ón diabhal agus sa lá atá inniu ann tá siad anseo chun scamhóga na ndaoine a shábháil ón ailse.
bhain sé clú agus cáil amach mar mhisinéir he became famous as a missionary
" Ansin thaistil sé trasna na hAlban agus bhain sé clú agus cáil amach mar mhisinéir.
na misinéirí, the missionaries
" Rongo an t-ainm a bhí uirthi ar dtús, agus tar éis di dul leis na misinéirí, ghlac sí Hariata mar ainm baiste.
Tháinig misinéirí chun na háite Missionaries came to the place,
" Tháinig misinéirí chun na háite agus d'fhág siad rian na hEorpa ar an mbaile.
idir mhisinéirí agus dhúchasaigh, between missionaries and natives,
" D’oibrigh na daoine, idir mhisinéirí agus dhúchasaigh, as lámh a chéile chun turasóirí a mhealladh.
misinéir. missionary.
" Bhí sé cosúil ar bhealach le misinéir.
ní théadh misinéirí de chuid na heaglaise go dtí áit ar bith san Afraic church missionaries used not go to anywhere in Africa
" Mar sin, ní théadh misinéirí de chuid na heaglaise go dtí áit ar bith san Afraic taobh amuigh den Afraic Theas agus Namibia, áiteanna a raibh cónaí ar dhaoine geala.
as misinéir a dhúnmharú for killing a missionary
" I ndiaidh do na hEorpaigh iad a ionsaí as misinéir a dhúnmharú (rud nach ndearna siad), d’éirigh na *Tūhoe* amach in Ōrākau in 1864, agus coigistíodh a gcuid talún.