céime máistreachta
master's degree
Dá bhféadfainn déileáil leis sin, bheinn sona sásta mar dhuine, ach nílim!"
Chuaigh sé ar ais chun na hollscoile i 1991 agus thosaigh sé ag déanamh staidéir ar an mhuireolaíocht i gcomhar céime máistreachta.
Annála na gCeithre Máistrí
The Annals of the Four Masters
Tá cuntais le fáil chomh maith in Annála na gCeithre Máistrí agus *Annála Uladh.
Máistreacht i Staidéar Gnó
Masters in Business Studies
"
Nuair a d'fhág sé an scoil, thug sé aghaidh ar Choláiste na hOllscoile Corcaigh, áit a ndearna sé céim sa tráchtáil agus ansin céim taighde bliana, Máistreacht i Staidéar Gnó, ina dhiaidh sin.
máistreacht
masters
Tá mé ag staidéar don GMAT (cuntasóireacht) agus ba mhaith liom máistreacht a dhéanamh i gcúrsaí gnó.
an mháistreacht
the masters
Fuair sé post gan mhoill i ndiaidh dó an mháistreacht a bheith curtha de aige i gColáiste Thuamhumhan (atá anois mar chuid d'Ollscoil Luimnigh).
chéim mháistreachta
masters degree
"
Dhírigh an Seoigheach ar chéim mháistreachta ansin agus thosaigh ar thráchtas a dhéanamh ar shaol agus ar shaothar Bhreandáin Uí Eithir.
na máistrí
the masters
An rud a rinneamar leis an gcnuasach seo ná go ndeachamar siar chuig na máistrí, na buntéipeanna (tá siad againn i gcónaí), agus bhíomar ábalta athmháistriú digiteach a dhéanamh orthu.
mháistreacht
masters
"
Tháinig Goggin ar an tuiscint ansin go raibh géarghá le saineolas gnó sa tionscal agus thug sí faoi mháistreacht i riarachán gnó sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath.
leibhéal na máistreachta
masters level
Féadfar suas go dtí leibhéal C2 a bhaint amach, agus is leibhéal na máistreachta é an leibhéal sin.
shaothar na seanmháistrí
the work of the old masters
Sé bliana ina dhiaidh sin fuair sé áit sa Slade, an coláiste cáiliúil ealaíne i Londain, agus rinne sé staidéar ansin ar shaothar na seanmháistrí faoi stiúir Henry Tonks.
a máistrí
their masters
Mar an gcéanna, d’fhéadfaí an rian ó Luimneach trí Chluain Meala go Port Láirge, nó an gabhalrian go Béal an Átha i Maigh Eo, a úsáid ar dhóigh níb fhearr dá dtuigfeadh Iarnród Éireann - nó chun an fhírinne a rá, dá dtuigfeadh a máistrí sa rialtas – go bhfuil buntáistí móra ag baint le daoine a mhealladh i dtreo na dtraenacha in ionad iad bheith ag tiomáint gach áit.
máistreacht
masters
”
Rinne Muireann máistreacht sa tSean-Ghaeilge tar éis di an bhunchéim a bhaint amach sa Ghaeilge agus sa stair agus ansin d’éirigh léi scoláireacht a fháil go dtí Scoil an Léinn Cheiltigh in Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath i 1978.
breis agus teanga amháin a thabhairt leo
to master more than one language
Cén fhís atá agat féin maidir leis an nGaeilge?
Go n-éireodh muintir na hÉireann níos mórtasaí as a gcumas breis agus teanga amháin a thabhairt leo, as a bhféiniúlacht Ghaelach, idir chultúr agus teanga, i measc thíortha an Aontais Eorpaigh agus an domhain trí chéile ach go mórmhór sa bhaile in Éirinn i ngach gné dá sochaí féin.
breis agus teanga amháin a thabhairt leo
to master more than one language
Cén fhís atá agat féin maidir leis an nGaeilge?
Go n-éireodh muintir na hÉireann níos mórtasaí as a gcumas breis agus teanga amháin a thabhairt leo, as a bhféiniúlacht Ghaelach, idir chultúr agus teanga, i measc thíortha an Aontais Eorpaigh agus an domhain trí chéile ach go mórmhór sa bhaile in Éirinn i ngach gné dá sochaí féin.
sladmháistir
slaughter master
Laochra ar dualgas dá sladmháistir Slobodan Milosevic, Búistéir na mBalcán.
máistriú
mastering
Deineadh an meascadh ansin laistigh d’aon lá amháin, ansin dhein Compass (an comhlacht ceirníní) máistriú air.
Máistreacht
a Masters
Beidh mé ag féachaint go speisialta ar na tionchair shóisialta agus chultúrtha ar an gceol traidisiúnta sa tréimhse seo, ag tosú le toradh an Ghorta Mhóir agus ag críochnú le Riverdance agus an Tíogar Ceilteach!
AÓF: Beidh staidéar agus taighde le déanamh agat féin ann freisin, nach mbeidh? Cén treo ina mbeidh do chuid staidéir féin ag dul?
TC: Nuair a rinne mé Máistreacht in Ollscoil Luimnigh rinne mé staidéar ar cheol oirthear na Gaillimhe, go speisialta ar cheol Bhanna Céilí Eachroime.
chinn sé, mar sin, ar mháistreacht a dhéanamh sa teangeolaíocht fheidhmeach.
he decided, therefore, to do a masters in applied linguistics.
Agus é i mbun na hoibre sin, áfach, thuig sé go raibh go leor le foghlaim aige faoi shealbhú agus faoi fhoghlaim teanga agus chinn sé, mar sin, ar mháistreacht a dhéanamh sa teangeolaíocht fheidhmeach.
iad a mháistriú
to master them
*
- *Ach ba é seoidín an lae inniu uaidh ná gur cheannaigh mac le Woody Guthrie, Arló, píobaí tráth, agus gur mhaígh sé go hard sollúnta leo siúd ina thimpeall go mbeadh sé ábalta iad a mháistriú i dtrí lá.
céim mháistreachta
a masters degree
HB: Bhain sí céim mháistreachta amach san ealaín agus í an-óg.
aithris a dhéanamh ar na seanmháistrí
to copy the old masters
Is ag iarraidh aithris a dhéanamh ar na seanmháistrí a bhímse.
de sheanmháistir na síceolaíochta
of the old master of psychology
Is garmhac é de sheanmháistir na síceolaíochta Sigmund Freud agus, cé gur saolaíodh i mBeirlín i 1922 é, bhog an teaghlach go Londain i 1933 mar gheall ar bhagairt an Naitsíochais, agus is i Sasana a fuair sé a chuid oiliúna agus a bhfuil cónaí air go fóill.
máistir ceathrún an UDA
a UDA quarter-master
Tugadh na hairm ghoidte do William Stobie, máistir ceathrún an UDA agus gníomhaire de chuid an RUC.
saothar seanmháistir
work of a old master
Shíl siad gur saothar seanmháistir a bhí ann.
na Ceithre Máistrí.
the Four Masters.
Tá tagairt dhíreach ón bhliain 1185 don eachtra seo in *Annála Ríoghachta Éireann* leis na Ceithre Máistrí.
a léiríonn sainfhís an mháistir:
which show the distinctive voice of the master:
In ord a ndéanta, tá na teidil seo a leanas i measc na scannán is fearr a léiríonn sainfhís an mháistir:
*Smiles of a Summer Night* (1955)
*The Seventh Seal* (1957)
*Wild Strawberries *(1957)
*The Virgin Spring* (1960)
*The Devil’s Eye *(1960)
*Through a Glass Darkly *(1961)
*Winter Light *(1962)
*The Silence *(1963)
*Persona *(1966)
*Cries and Whispers (*1972)
Tá áit acusan ar aon seilf DVDanna agus tá a bhformhór le fáil ar an idirlíon.
máistrí ceoil,
masters of music
Is féidir staidéar a dhéanamh ar na máistrí ceoil, más mian leat, má íoslódálann tú giotaí beaga de scannáin agus de chláracha teilifíse ó léithéidí YouTube.
an mháistir striapach
the prostitutes' master, pimp
"
Ach bhí sí fillte ar a cairde cheana féin, triúr acu, faoi shúil nimhneach an mháistir striapach, ag caint leo i dteanga de chuid oirthear na hEorpa.
Máistreacht mhúinte atá inti
it is a taught masters
Máistreacht mhúinte atá inti agus is éard a ndírítear air sa chúrsa ná staidéar ar dhamhsa domhanda i gcomhthéacs cultúrtha.
céim mháistreáchta
a masters degree
D'fhág sí Princeton i gcéadáit a ranga chun céim mháistreáchta a dhéanamh in Ollscoil Yale agus ó shin i leith d'éirigh suas trí chóras dlí Nua-Eabhrac.
an pionna a chur i
mastered, got the better of
Má tá na clubanna santach, an iontas ar bith é gur éirigh na himreoirí santach chomh maith? De réir na dtuairiscí ar na nuachtáin, d’éirigh le Wayne Rooney an pionna a chur i *Manchester United*, an club a cheannaigh a thalann ó *Everton*.
máistirdhriogaire
a master brewer
Is é an rud a bheadh aige mar thoradh ar an diansaothrú seo sa deireadh, pictiúr ina bhfaighfeá leideanna d’achan ghné den tírdhreach a bhí aimsithe aige ina chuid sceitseanna díreach mar a dhéanfadh an máistirdhriogaire deoch dhraíochta as an iliomad ábhar.
phríomhoide
headmistresses/masters
Cúig phríomhoide atá ann anois, agus Mary Mitchell O Connor ina measc.
ollinsint
master-narrative
Is carachtair imeallacha iad, daoine a thagann is a imíonn ón ollinsint nó ón ‘master-narrative’ mar a thugtar air sa Bhéarla.
an dís máistreás amháin ar ghéill sí díofa
the only two masters she acceded to
Áilleacht fá riar an dís máistreás amháin ar ghéill sí díofa - éirim agus anam.
Uirlísí Stiúrthóir Gréasáin
web master tools
5 Naisc agus mapa: Má tá tú chun an físeán a óstú ar do shuíomh (agus tá ar ndóigh impleachtaí leis an rogha seo, ach sin alt eile!) bain úsáid as Uirlísí Stiúrthóir Gréasáin ó Google chun mapa físeáin suímh a chruthú agus a roinnt le Google.
príomhoide
head master
Ní Dúthracht go Cur Fola an Phríomheejit
=============
Chuaigh sé chun cainte ar dtús le Dáithí Mac Dúthrachta, príomhoide Ghaelscoil na Gaeilge Gaelaí, agus thóg a raibh le rá ag príomheejit na scoile croí Bhaloir go mór, nuair a d’éirigh leis Dáithí a thuigbheáil faoi dheireadh.
na máistreacha a tháinig roimhe
the masters who preceded him
Deirtear gur chaith Wallace formhór a shaoil róghonta cromtha leis na leabhair, agus más ea, is deacair an rud é nascanna beachta a dhéanamh idir a chuid scríbhneoireachta agus na máistreacha a tháinig roimhe.
Ceacht máistreach
a master lesson
Ceacht máistreach i léiriú an mheatacháin.
Cur chuige shean-scuabmháistir
the old master’s touch approach
Cur chuige shean-scuabmháistir Aragon.
mar chuid de Mháistreacht
as part of a Masters
Tá albam nua dar teideal The Fiddler’s Choice eisithe ag an bhfidléir Eileen O’Brien mar chuid de Mháistreacht sa cheol traidisiúnta a rinne sí in Ollscoil Luimnigh.
ceapadh an cheoil
mastering music
Tugann Colm Ó Snodaigh cuntas dúinn san alt seo ar an dul chun cinn atá déanta ag roinnt daoine agus comhlachtaí i leith ceapadh an cheoil ag an duine a bhfuil éalang ag cur as dó.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
