na hairí mara
the marine ministers
Ach chuile bhliain socraíonn
na hairí mara na cuotaí ag leibhéil atá i bhfad níos airde ná an méid a mholann na heolaithe.
músaem mara
marine museum
Tá
músaem mara agus pláinéadlann bheag ann agus is mór an trua nach raibh go leor ama againn le cuairt a thabhairt orthu.
cúrsaí na mara
marine matters
Nó do na feidhmeannaigh a bheas ag plé le
cúrsaí na mara i gContae an Chabháin, ceann den dornán contaetha nach bhfuil aon chósta leo.
d'iarshaighdiúir cabhlaigh
former marine
Agus é ag fás aníos in Greenpoint, Brooklyn mar mhac
d'iarshaighdiúir cabhlaigh a bhí ag obair mar phóilín raoin i Nua-Eabhrac, chuir George Marlin suim sa pholaitíocht agus é an-óg.
an Aire Cumarsáide, Mara agus Acmhainní Nádúrtha
the Minister for Communications, Marine and Natural Resources
Tá go leor den tuairim nár tháinig aon aire, ach amháin b'fhéidir Mary Harney i réimse na sláinte, in oidhreacht fadhbanna níos casta ná na cinn a bhfuil ar
an Aire Cumarsáide, Mara agus Acmhainní Nádúrtha dul i ngleic leo.
ionradh farraige
marine invasion
“Sa deireadh bhí muidne san *8th Irish* mar chuid den ghrúpa tosaigh san
ionradh farraige ba mhó riamh, " a deir sé.
an tAire Cumarsáide, Mara is Acmhainní Nádúrtha
the Minister for Communications, Marine and Natural Resources
Brú 345 bar a bheas i gceist leis an phíblíne, brú atá i bhfad thar an ghnách i gcás píblínte den chineál seo, mar a d’adhmhaigh
an tAire Cumarsáide, Mara is Acmhainní Nádúrtha, Noel Dempsey, é féin sa Dáil.
sa Roinn Cumarsáide, Mara agus Acmhainní Daonna
in the Department of Communications, the Marine and Natural Resources
Is léir go bhfuil ag éirí go maith leis ag bord an Rialtais agus, má bhíonn Fianna Fáil ar ais i gcumhacht, níl aon cheist faoi ach go dtabharfar aireacht shinsearach dó sa Roinn Talmhaíochta nó
sa Roinn Cumarsáide, Mara agus Acmhainní Daonna.
impireacht trádála mara
marine trading empire
Bhí
impireacht trádála mara ag an dá chathair uair amháin agus tá oidhreacht ealaíne i gcoitinne acu go fóill.
thar theorainn mhara
over a marine border
Den chéad uair, is féidir maoiniú trasteorann a fháil do thionscadail a fheidhmíonn
thar theorainn mhara, suas go dtí 150 ciliméadar.
ar bheatha na mara,
on marine life,
Cuireann líon na mbád a théann timpeall ar Oileáin Whitsundays gach lá an-bhrú ar an sceir agus
ar bheatha na mara, cúis imní agus rud atá le feiceáil in Cairns freisin.
sa Chór Muirí,
in the Marine Corps,
Níor tharla ach eachtra amháin eile inchurtha leis seo i stair Mheiriceá – nuair a mharaigh mac léinn ollscoile in Austin, Texas, Charles Whitman, a raibh taithí naoscaireachta aige
sa Chór Muirí, trí dhuine dhéag ó thúr cloig na hollscoile le raidhfil.
créatúr miotaseolaíochta mara,
a marine mythological figure,
Déanann rí na rónta seilchí de Éile Rua ar ball, is é sin,
créatúr miotaseolaíochta mara, seal ina rón, seal ina dhuine daonna, agus maireann Éile idir dhá shaol – idir muir agus talamh.
don Chomhchoiste um Chumarsáid, Mara agus Acmhainní Nádúrtha
to the Joint Committee on Communications, Marine and Natural Resources
I bhfianaise a tugadh
don Chomhchoiste um Chumarsáid, Mara agus Acmhainní Nádúrtha in Eanáir 2007, dúradh nach ionann an teilifiseán a
thuilleadh agus bosca i gcúinne an tseomra suite.
mhuireolais
marine biology
asp , ní a bhéarfas idir mhianraí agus
mhuireolais chugainn amach anseo.
hacmhainní luachmhara mara
valuable marine resources
Ag dumpáil ar an tSomáil
Níl aon rialtas láir sa tSomáil ón mbliain 1991 i leith, ó treascraíodh rialtas Mohammed Siad Barre ag an am agus baineadh leas as an easpa rialtais sin le
hacmhainní luachmhara mara na Somáile a ghoid.
mhamaigh farraige
marine mammals
Tá seacht gcineál déag d’éin agus de
mhamaigh farraige i mbaol ina gcónaí ar an oileán de réir thuarascáil na ranna thuas.
dhún na Muirshaighdiúirí
Marines barracks
Agus neamhaird á déanamh acu ar an bhfianaise maidir le réamhfhios na nIosraelach, cuireann Snopes ceist reitriciúil: *“Why would Israel follow such a course of action, betray its staunchest ally, and doom thousands of innocent Americans to death?”*
D’fhéadfaí fiafraí chomh maith cad chuige ar chuir gníomhairí Iosraelacha buamaí loiscneacha i saoráidí Meiriceánacha san Éigipt i 1954? Nó cad chuige ar ionsaigh Iosrael an USS Liberty d’aon ghnó ar 8 Meitheamh, 1967 nuair a mharaigh siad 34 Meiriceánach? Nó cad chuige nár thug Mossad rabhadh do SAM faoin ionsaí ar
dhún na Muirshaighdiúirí i mBéiriút ar 23 Deireadh Fómhair, 1983 nuair a maraíodh 241 Meiriceánach? Nó cad chuige ar chuir Oibríocht na Traí de chuid Mossad ina luí ar Washington go raibh an Libia freagrach as an mbuamáil dioscó i mBeirlín ar 5 Aibreán, 1986 nuair a maraíodh beirt shaighdiúirí de chuid SAM?
Go dtí seo, níl aon imscrúdú déanta ag Snopes faoi ghníomhartha fill seo na n-Iosraelach ar a “chomhghuaillí daingean.
bunchothú na farraige
marine food base
Ní bhíonn éisc in ann idirdhealú a dhéanamh idir na cáithníní plaisteacha agus
bunchothú na farraige, an planctón, a mbeatha aiceanta.
ainmhí mara
marine animal
Samhlaigh tú féin mar dhealbh ach in áit a bheith i do sheasamh ar phlionta i ndánlann nó i lár cearnóige poiblí leis na colúir ag eitilit thart ort, tá tú ar an ghrinneall go domhain i bhfarraige agus gach cineál
ainmhí mara ag snámhaíocht ar dhromchla do choirp.
iarsmalann dealbhóireachta mara
marine sculpture museum
Baineann an saothar seo leis an
iarsmalann dealbhóireachta mara is mó ar domhan atá cruthaithe ag de Caires Taylor ar chósta Cancún i Meicsiceo agus is é an sprioc atá aige ná 400 figiúr ar fíormhéid a shuíomh ar ghrinneall na farraige roimh an 24u lá de Mhí na Samhna.
bhithéagsúlacht na mara
marine biodiversity
Tá sé an-tábhachtach dúinn freisin go scaipfí eolas faoi
bhithéagsúlacht na mara chuig pobal níos leithne.
fásra mara
marine vegetation
Bhí
fásra mara agus an mhórsceir le feiceáil go soiléir faoin uisce freisin ach níl cead ag na turasóirí lámh a leagan orthu toisc a leochailí is atá siad.
hiarsmalann mhara
marine museum
Ach cheana féin, tá pleananna móra á mbeartú don tseanbheairic le
hiarsmalann mhara, ionaid taispeántais, dánlann agus le mórionad siamsaíochta.
thaithí shaighdiúir cabhlaigh
a marine soldier's experience
Feictear seo i saothar an tSeirbigh Braco Dimitrijevic, a dhéanann obair a spreagann muid chun scrúdú a dhéanamh ar imeachtaí stairiúla agus sa tsraith ghrianghrafadóireachta a chruthaigh Nina Berman, dar teideal Bainis Mhuirí, a thugann léargas truacánta ar
thaithí shaighdiúir cabhlaigh a gortaíodh ag buama san Iaráic.
bhiaiste na bhfámairí mara
the marine tourist season
Déanann na línéir ollmhóra (leithéidí an Costa Concordia) ar phort na cathrach i rith
bhiaiste na bhfámairí mara, agus tá de rogha ag lucht spraoi an bháid cúpla uair an chloig a chaitheamh ar tír mór más áil leo.
an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara
minister for agriculture, food and marine
An Deis nár Tapaíodh
=======
Chaill siad amach, mar shampla, ar an chomhrá fada spéisiúil a bhí ag Enda le Simon Coveney,
an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara.
i bpáirc mara cosanta
into a protected marine park
Chun cur leis an dúshlán, tá teannas ag éirí idir Mark agus muintir Gwen, atá ag iarraidh síneadh a ngnó oisrí amach
i bpáirc mara cosanta, rud a ruaigfeadh na geabhróga.
áille na mara
the marine beauty
Is slí thaistil éasca é agus gheobhaidh tú radharc amach ar
áille na mara agus ar na hoileáin.