amharc thall udaí
look over there
"A Nuala, amharc thall udaí.
le mbeidís in ann breathnú amach ar éirí na gréine,
so they would be able to look out over sunrise,
Shocraigh Tauhara agus Putauaki go rachaidís i dtreo na farraige le mbeidís in ann breathnú amach ar éirí na gréine, ach b'éigean dóibh bogadh in aon oíche amháin.
ag amharc siar ar
looking back over
Tá Balor Bocht an Bómán Bladrach iontach sásta leis féin an mhí seo, a léitheoirí, agus é ag amharc siar ar 2007 – bliain ar leith i saol na tíre seo, agus bliain ar leith ina shaol féin.
ag amharc amach trasna an Aigéin Atlantaigh
looking over the Atlantic Ocean
“Tá muid ar imeall an domhain!” a dúirt Anna Rudycheva, iníon léinn ón Rúis, agus í ina suí go sona sásta ar bharr Shliabh Liag, ag amharc amach trasna an Aigéin Atlantaigh.
Bhreathnaigh an t-ollamh anall orainn
the prof looked over at us
Bhreathnaigh an t-ollamh anall orainn.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
