Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ag seachaint na lochán uisce. avoiding the puddles
" Tchíonn muid lachain ar an mbóthar, iad ag seachaint na lochán uisce.
is lochán tanaí in short supply
" Tá an scéal ag feabhsú sa nGalltacht, cinnte, ach is lochán tanaí é.
leaba an locháin lake bottom
" (D) An Siocadh Síos ========= Ní thig le hainmhí fuarfhola cosúil le loscainn nó iasc, an cholainn a choinneáil te i rith an gheimhridh, ach is ainmhithe éirimiúla, seiftiúla iad seo! Múchfaidh siad i linn uisce faoi na carraigeacha nó faoi lomáin ar ghrinneall na habhann nó ar leaba an locháin.
lochán pool
" Ach, murab ionann agus ainmhithe eile sa tír, caithfidh an triúr seo dul ar ais chuig an lochán nó an abhainn, chun tabhairt faoin síolrú.