Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
leithleach selfish
" Iarracht an dochar a leigheas ======= Más gearrthéarmach agus leithleach féin a bhí cinneadh an Taoisigh fogha a thabhairt faoi Shinn Féin le linn an toghcháin dheireanaigh, ar a laghad nuair a bhí an toghchán thart rinne sé iarracht an "nationalist consensus" a choimeád le chéile agus an dochar a bhí déanta a leigheas.
ar leithligh special
" An bhfuil aon sampla agat de theangacha ar leithligh ar éirigh go seoigh le Clár na Máistrí agus na bPrintíseach, abraimis gur cruthaíodh líon suntasach cainteoirí?LH: Tá go leor a bhféadfainn cur síos orthu.
fhorbairt leithleach individual development
" Tá an ‘fhorbairt leithleach’ i réim maidir leis an áit a mbíonn daoine ina gcónaí, ina mbíonn siad ag obair agus ina bhfaigheann siad a gcuid oideachais.
cead ar leithligh aige a special permission
" Cá bhfaigheadh a leithéid airgead mar sin? Ar robáil sé banc? Ar tugadh clúdach ollmhór donn dó? Leis an rúndiamhair a dhéanamh níos rúndiamhaire arís, is féidir a rá go bhfuair sé an t-airgead díreach amach as Banc Ceannais na hÉireann agus cead ar leithligh aige ón bhanc sin é a úsáid.
in airdeoga agus leithleach stuck up and selfish
" Measann na hAstrálaigh go bhfuil a gcomharsana tras-Tasmáine in airdeoga agus leithleach, an-chosúil le muintir Shasana, agus tugann siad ‘South Sea Poms’ orthu.
mar áis leithleach as a personal device
" Ní léir ar bhain Vidal úsáid as an scríbhneoireacht mar áis leithleach, chun díoltas a bhaint amach ar an saol mór de dheascaibh an mháthar bhrúidiúil a tugadh dó, nó/ agus an lánúin a baineadh de.
ina spreagadh ar leithligh as a special encouragement
" Sprioc an Dá Dheich ========= An 10ú Craobh ag Brian Mac Óda mar bhainisteoir agus an 10ú bonn mar imreoir ag Henry Ó Seibhleáin – is iad sin spriocanna muintir Chill Chainnigh do 2013 agus bímis deimhin de go mbeidh gach mac agus iníon athar agus máthar de chuid phobal Chill Chainnigh ag obair ar son na spriocanna seo a bhaint amach agus go bhfóire Dia ar gach foireann a gcastar orthu! D’fhéadfadh sé tarlú dar ndóigh go mbuafadh foireann éigin ar Chill Chainnigh i gcomórtas Laighean na bliana seo chugainn ar nós mar a rinne Gaillimh in 2012 ach cén seans go dtarlóidh sé an dara huair i rith na bliana céanna? Seans faoin spéir déarfainn, mar a chonacthas i mbliana agus is lú é mar sheans agus an dá sprioc thuas luaite ina spreagadh ar leithligh ag Cill Chainnigh an chéad bhliain eile.
go leithleach individually
" Má tá leanaí réamhscoile (páistí nach bhfuil sa bhunscoil go fóill) agus leanaí bunscoile agat, iarraimid ort do chéadroghanna maidir leo a thabhairt go leithleach maidir leis an dá ghrúpa os rud é gur mian linn iad a thuairisciú mar chatagóirí ar leith (…).
drochnósanna gránna leithleacha drabhlásacha sloppy, selfish, horrible, bad habits
" “Tá bainc na hÉireann i ndiaidh na drochnósanna gránna leithleacha drabhlásacha a bhí acu a chaitheamh i dtraipisí.