Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
láithreoir presenter
" Craoltóir, taidhleoir, máthair, léiritheoir, láithreoir agus i mórán Éireann eile.
láithreoirí presenters
" Tá na láithreoirí proifisiúnta agus dathúil, an dá rud atá riachtanach sna meáin chumarsáide sa lá atá inniu ann.
Bhíothas ag lorg láithreora a presenter was being sought
" Bhíothas ag lorg láithreora do chlár Gaeilge ar RTÉ, "Ecu! Ecu!", agus mhol beirt a bhí sna Fánaithe leis, agus a bhí bainteach leis an chlár, go dtabharfaí an post do Dhiarmuid.
láithreoir presenter
" Baineann Mícheál Ó Domhnaill, láithreoir spóirt ar an gclár *Ard San Aer* ar TG4 a oibríonn leis an gcomhlacht teilfíse Nemeton, cuid mhaith úsáide as an idirlíon ina chuid oibre.
láithreoir presenter
" " láithreoir teilifíse ======= Le linn na tréimhse sin chomh maith, bhí sé ag obair mar láithreoir an chláir teilifise a léirigh an ceoltóir Tony McMahon do RTÉ, "Aisling Gheal".
láithreoir cláracha taistil the presenter of travel programmes
" com na laethanta seo - ach cad iad na difríochtaí atá idir na seirbhísí sin agus córais ar nós Microsoft Outlook? Agus cén fáth a roghnófá ceann amháin thar ceann eile? Baineann Manchán Magan, láithreoir cláracha taistil a bhíonn le feiscint ar TG4, úsáid as seoladh ríomhphoist ag ireland.
láithreoir presenter
" Mí ina dhiaidh sin, agus mé ag éisteacht le "Clár na Gaeilge", bhí an láithreoir ag caint fá na deacrachtaí a bhí aige féin nuair a thug sé iarraidh a ghnó a dhéanamh i nGaeilge leis an ambasáid chéanna.
láithreoirí presenters
" Anuas air sin, baineann Avago úsáid as an teicneolaíocht taobh thiar de i-TV chun feiscint conas mar atá ag éirí le gach iomaitheoir faoi leith - agus labhraíonn na láithreoirí leo go díreach ansin.
láithreoir presenter
" Barrscéalta ======= Is é Rónan Mac Aodh Bhuí a bhí ina láithreoir nuair a cuireadh tús leis an chlár "Barrscéalta" breis agus ocht mbliana ó shin.
láithreoir ealaíne art presenter
" Na criticeoirí, na polaiteoirí agus an pobal scoilte ar an cheist seo: an taispeántas fiúntach ealaíne é seo nó an sorcas faiseanta é? An bhfuil rud ar bith fágtha le rá ag an ealaín chomhaimseartha? An gcaithfidh an ealaín geit a bhaint asainn nó déistin a chur orainn chun ár n-aird a tharraingt? Tá an criticeoir agus láithreoir ealaíne Matthew Collings den tuairim go bhfuil an ealaín chomhaimseartha seafóideach.
láithreoir presenter
" Le déanaí, mar shampla, bhí sé mar láithreoir ar an tsraith teilífise "The Raw Bar" a bhí le feiceáil ar RTÉ.
láithreoir presenter
" Cumadóir, amhránaí, ceoltóir, láithreoir, scríbhneoir scripte, léiritheoir, stiúrthóir, oideachasóir agus tuismitheoir.
láithreoir presenter
" Ár ndóigh, níor thug mé an láithreoir Síle Seoighe amach go dtí An Port - rinne siad píosa mór faoin siúl sléibhe agus Turas Cholm Cille.
láithreoir presenter
" D'éirigh linn na daoine is fearr a fháil chun é a dhéanamh: an scríbhneoir, an léiritheoir, an láithreoir agus araile.
láithreoir teilifíse TV anchorman
" Ag pointe amháin, deir láithreoir teilifíse gur lá é Lá Fhéile Pádraig “nuair a bhíonn gach duine rud beag Éireannach.
láithreoir presenter
"láithreoir an chláir, an Corcaíoch Eddie Hobbs, gona chanúint ghéar dhúchasach, ag díriú go neamhbhalbh ar an tslí a bhfuil ar cháiníocóirí na tíre seo bheith ag streachailt leis an saol agus, ag an am chéanna, bheith ag íoc as drochbhainistíocht i gcás tionscadal mór caipitil a gcaitear na milliúin euro breise orthu ná mar a bhí sé i gceist a dhéanamh.
láithreoir presenter
" Cén chaoi ar thosaigh tú ar an obair theilifíse? MNíE: Chuir mé tús leis an obair theilifíse mar láithreoir ar shraith cláracha dar teideal “Banish Misfortune” do RTÉ.
láithreoir presenter
" Is láithreoir cláir ceoil iarratas í Kristine ar BBC Raidio Nan Gaidheal (www.
láithreoir teilifíse television presenter
" I measc na n-aoichainteoirí ag an gceardlann beidh an láithreoir teilifíse Aoife Ní Thuairisc, Joe Connolly (iar-chaptaen iománaíochta na Gaillimhe) agus Conn Ó Muineacháin, podchraoltóir agus iriseoir.
láithreoir presenter
" I measc na n-aoichainteoirí ag an gceardlann beidh an láithreoir teilifíse Aoife Ní Thuairisc, Joe Connolly (iar-chaptaen iománaíochta na Gaillimhe) agus Conn Ó Muineacháin, podchraoltóir agus iriseoir.
láithreoirí leanúnachais continuity presenters
" Fuair sí post páirtaimseartha sa stáisiún i dtosach, ag déanamh ionadaíochta do na láithreoirí leanúnachais a bhí ann ag an am, Deirbhile Ní Churraighín agus Ailbhe Ó Monacháin.
na láithreoirí a fhorbairt to develop the presenters
" “Tá TG4 ag iarraidh na láithreoirí a fhorbairt.
láithreoir teilifíse television presenter
" I measc na n-aoichainteoirí ag an gceardlann beidh an láithreoir teilifíse Aoife Ní Thuairisc, Joe Connolly (iar-chaptaen iománaíochta na Gaillimhe) agus Conn Ó Muineacháin, podchraoltóir agus iriseoir.
láithreoir presenter
" I measc na n-aoichainteoirí ag an gceardlann beidh an láithreoir teilifíse Aoife Ní Thuairisc, Joe Connolly (iar-chaptaen iománaíochta na Gaillimhe) agus Conn Ó Muineacháin, podchraoltóir agus iriseoir.
láithreoir teilifíse television presenter
" I measc na n-aoichainteoirí ag an gceardlann beidh an láithreoir teilifíse Aoife Ní Thuairisc, Joe Connolly (iar-chaptaen iománaíochta na Gaillimhe) agus Conn Ó Muineacháin, podchraoltóir agus iriseoir.
láithreoir presenter
" I measc na n-aoichainteoirí ag an gceardlann beidh an láithreoir teilifíse Aoife Ní Thuairisc, Joe Connolly (iar-chaptaen iománaíochta na Gaillimhe) agus Conn Ó Muineacháin, podchraoltóir agus iriseoir.
láithreoirí presenters
" Maura Derrane agus Mark Cagney – na láithreoirí – lán le sprid na maidine agus de mholadh don cheirnín.
láithreoirí presenters
" Ansin, chomh maith céanna, bíonn sé ag obair leis na láithreoirí in RTÉ, á dtraenáil le haghaidh na teilifíse.
láithreoir presenter
" Ar ndóigh, tá aithne fhorleathan ar Nicholas mar láithreoir na gcláracha teilifíse “Come West Along the Road” agus an leagain Ghaeilge, “Siar an Bóthar”, ar TG4.
láithreoir teilifíse TV presenter
" Déanann Ihimaera go leor tagairtí do dhaoine atá i mbéal an phobail sa Nua-Shéalainn ina chuid scríbhneoireachta, agus cuireann sé mar charachtair iad ina leabhair – John Campbell, láithreoir teilifíse TV3 mar shampla.
láithreoir presenter
" Grúpa amaitéarach a bhí ann, ar ndóigh, agus bhain mé an-taitneamh as ach ba é an bhrionglóid a bhí agam ná bheith i mo láithreoir teilifíse.
láithreoir teilifíse television presenter
" Ba é sin an fáth ar roghnaigh mé Neelo (Niall MacDonagh, láithreoir teilifíse a bhíonn le feiceáil ar TG4) leis an tsraith a chur i láthair, mar go bhfuil Gaeilge Bhaile Átha Cliath aige.
láithreoir. presenter.
" Tá sí os comhair na gceamaraí arís le tamall anuas, ach mar aisteoir an iarraidh seo seachas mar láithreoir.
láithreoir presenter
" Tá sí os comhair na gceamaraí arís le tamall anuas, ach mar aisteoir an iarraidh seo seachas mar láithreoir.
láithreoir presenter
" Ealaíontóir, oibrí sóisialta, láithreoir raidió agus teilifíse is ea é agus pearsa dhrámata.
láithreoir teilifíse television presenter
" Is as Ard an Rátha ó dhúchas do Bibi Baskin agus chaith sí tréimhse fhada ag obair mar iriseoir agus mar láithreoir teilifíse agus raidió in Éirinn agus i Sasana sula ndearna sí cinneadh an saol sin a fhágáil ina diaidh agus bogadh go dtí an India.
guth suaimhneasach an láithreora a soothing presenter's voice
" Bhuail mé le John Creedon i stiúideo RTÉ ar Shráid an Athar Maitiú i gcathair Chorcaí cúpla uair sula ndeachaigh sé ar an aer lena chlár Late Date, clár ina mbíonn ceol suaimhneach measctha le guth suaimhneasach an láithreora.
láithreoirí presenters
" Má tá tú ag éisteacht le hAthmhaidin nó leis na cláracha nuachta, bíonn gairmiúlacht ar dóigh ann, insna craoltóirí, insna láithreoirí.
láithreora presenter
" Tá stáisiún raiceáilte teilifíse faoi cheannas ‘ego’ mór láithreora i gceann des na cathracha beaga tuaithe soir ó Bhucharest.
láithreoir presenter
" An saol crua é a bheith os comhair ceamara sách minic chaon seachtain ar bonn seasta? BNC: Is obair chrua í, caithfidh tú i gcónaí a bheith ar an airdeall, caithfidh tú i gcónaí a bheith aireach faoi céard tá timpeall ort, céard tá ag tarlú sa domhan, bíodh tú i do láithreoir, nó id’ iriseoir, nó aon duine atá ag plé leis na meáin, mura dtuigfidh tú céard tá ag tarlú sa domhan mór, beidh sé sin soiléir! Ó chláracha do ghasúir, cláracha siamsaíochta, is cuma céard é an t-ábhar, mar ag deireadh an lae, tá bunús iriseoireachta leis an bpost.
láithreoir presenter
" Iarléachtóir ag Ollscoil Lampeter is ea Greg Stevenson, atá anois ina láithreoir ar chlár faoin ailtíreacht ar S4C.
láithreoir presenter
" Ina measc bhí Séamus Blake, láithreoir an chláir raidió Gaeilge "Míle Fáilte" a chraoltar gach deireadh seachtaine ar mhórstáisiún raidio Nua-Eabhrac WFUV agus ollamh teanga in Ollscoil Fordham, agus Walter Stock, saineolaí teanga atá ag múineadh Gaeilge le breis agus tríocha bliain i Nua-Eabhrac.
láithreoir presenter
" Ba bhainisteoir i monarcha éadaí i Srí Lanca í agus bhí sí oilte mar láithreoir teilifíse ach thréig sí a tír dhúchais ar son poist mar fheighlí linbh le teaghlach in Éirinn a raibh páiste dhá bhliain d’aois acu.
láithreoirí presenters
" Tráthnóna, ámh, bíonn cláracha cainte acu le láithreoirí mar Bill O'Reilly, Seán Hannity, agus Alan Colmes, tráchtairí béalscaoilte gáifeacha den eite dheis, a phléann cúrsaí an tsaoil ó dhearcadh na heite deise.
láithreoir presenter
" "Amadán éigin ag eitilt turasóirí timpeall Manhattan agus a chuaigh róchóngarach don fhoirgneamh", a shíleas, agus bhí na láithreoirí teilifíse den tuairim chéanna.
láithreoir presenter
" Níor chuir láithreoir *Empire*, Jeremy Paxman, fiacail ann.
láithreoir presenter
" Rinne an láithreoir RTÉ, Miriam O Callaghan, a bhí ina cathaoirleach ar choiste breithiúnais na Féile, gradam speisialta iarbháis a bhronnadh ar an léiritheoir Mary Rafferty, dá sraith fiorasach Behind the Walls agus d’éirigh leis an scríbhneoir/stiúrthóir, Carlo Gebler, Gradam Idirghníomhaíochta Kieran Hegarty a bhaint lena chlár faisnéise, *‘The Seige’*.
láithreoir presenter
" Mar sin, nuair a bhí mé ar an choláiste oiliúna, chinn mé go ndéanfainn mo chleachtadh teagaisc i nGaelscoil agus uaidh sin, theagaisc mé ar feadh bliana i nGaelscoil, bhí mé i mo láithreoir ar Raidió na Life ar feadh bliana fosta agus chaith mé sealanna i nGaeltacht Chonamara .
roinnt láithreoirí ar nós some presenters like
" Ceapaim go bhfuil fiúntas sa moladh a dhéantar sa tuarascáil go leathnófaí an cleachtas a bhíonn ag roinnt láithreoirí ar nós Marian Richardson, John Creedon agus fiú amháin Pat Kenny beagán Ghaeilge a úsáid sa gcur i láthair a dhéanann siad ina gcuid cláracha, ach admhaíodh ‘go raibh cuid den fhoireann raidió diúltach faoin gcleachtas sin’.
aoi-láithreoir guest presenter
" Tugtar faoi deara go raibh an scríbhneoir Mark Steyn mar aoi-láithreoir ag Rush Limbaugh ar an 26ú Nollaig, duine nach bhfuil blas ar bith coimhthíoch ar éinne a léann an *Irish Times.
láithreoir presenter
" Oprah Winfrey, láithreoir cáiliúil teilifíse i Meiriceá agus timpeall an domhain, a chuir an t-agallamh ar Armstrong, rothaí gairmiúil atá anois míchlúiteach i Meiriceá agus timpeall an domhain, ar bhealach teilifíse Winfrey féin, OWN.
déarfadh láithreoir aitheanta spóirt a well-known sport’s presenter (on …) would say
" Mar a déarfadh láithreoir aitheanta spóirt ar RTÉ: “*It's not rocket surgery*.
láithreoir teilifíse tv presenter
" Bean chairdiuil, cheolmhar, ghreannmhar ab ea í, agus tá sé go maith a fheiceáil nach bhfuil athrú ar bith uirthi tar éis na mblianta a chaith sí i mbéal an phobail mar láithreoir teilifíse, ar chláracha mar an comórtas amhránaíochta Eurovision.
láithreoir nuachta news presenter
" 
Le 17 mbliana, tá Róisín ag obair mar thuairisceoir agus mar láithreoir nuachta do RTÉ agus do TG4.
an láithreoir cáiliúil the well known (tv) presenter
" Is cuimhin liom agallamh cúpla bliain ó shin leis an láithreoir cáiliúil teilifíse, Bláthnaid Ní Chofaigh, ina ndearna sí tagairt don bhealach ina gcaitear léi de bharr na teanga, “Bíonn sé ciníoch scaití.
nocht an t-iriseoir agus láithreoir the journalist and presenter … let it be known
" I gCaisleán Átha Cliath, ag an gcomhdháil 'Women ón Air' i mí na Bealtaine, nocht an t-iriseoir agus láithreoir TG4, Una Mullally, go raibh bagairtí éignithe faighte aici ar na meáin shóisialta agus ar fhóraim chainte bunaithe ar a bpíosaí tuairimíochta.
láithreoirí presenters
" Labhair Éamonn Ó Dónaill le duine de láithreoirí an chláir sin, Cian Ó Cíobháin, faoi bheith ag obair mar dhioscmharcach i stáisiún ina bhfuil cosc ar liricí Béarla.
láithreoir presenter
" Tá ag éirí le Hector Ó hEochagáin, láithreoir an chláir "Amú Amigos" ar TG4, daoine a mhealladh i dtreo na Gaeilge nár chuir suim sa teanga riamh cheana.
láithreoir presenter
" Labhair Colm Ó Dúlacháin le láithreoir an chláir, Áine Ní Churráin.
láithreoir presenter
" Cháin go leor de na criticeoirí teilifíse an clár “Ní Gaeilgeoir mé” nuair a craoladh é ar TG4 an mhí seo caite ach níl aon aiféala ar an láithreoir, Aoife Ní Thuairisc, go raibh sí bainteach leis.
láithreoir presenter
" Bíonn sí le feiceáil go rialta ar chláracha éagsúla cúrsaí reatha agus ealaíne ar an teilifís agus is láithreoir í féin ar stáisiún áitiúil teilifíse i mBaile Átha Cliath chomh maith.
láithreoir a presenter
" Chas Seosamh Mac Muirí le láithreoir de chuid BBC na hAlban agus Radiò nan Gaidheal, Andreas Wolff, fear a thug cúrsa ÙLPAN ar Ghaeilge na hAlban i nGleann Cholm Cille i mbliana.
an láithreoir teilifíse a bhfuil sraith úr darb ainm the tv presenter whose new series called
" Bhuail Robert McMillen le Róisín Ní Eadhra, an láithreoir teilifíse a bhfuil sraith úr darb ainm ‘Róisín’ tosaithe aici ar TG4 an mhí seo caite.