Tá eagraíochtaí móra le rá mar Amnesty International agus Human Rights Watch ag iarraidh aird a tharraingt ar shárú cearta daonna i bPapua Thiar, ina measc coinneáil dhírialta, éigniú, céasadh, bualadh príosúnach faoi choimeád agus marú seachbhreithiúnach.
Go deimhin, tá Ó Tuathaill ag feidhmiú thar ceann Pheadair Uí Mhaicín, fear as Ros Muc, in iarratas ar athbhreithniú breithiúnach in aghaidh cinneadh a rinne Cúirt Chuarda na Gaillimhe gan choiste dátheangach a chur ina shuí lena thriail choiriúil.
gan trácht ar chaingin chúirtenot to mention the judicial
Tá oiread sin gangaide agus conspóide cothaithe ag Airteagal 40, mír a 3 fomhír a 3 gan trácht ar chaingin chúirte agus theip ar aon reifreann a rinne iarracht dul i ngleic leis na fadhbanna a eascraíonn as.
An tAthaontú Teaghlaigh agus an tAthbhreithniú Breithiúnach
==============================
Tógaimis mar shampla ceist an chirt chun athaontú teaghlaigh.
’Sé cúlra an scéil seo ná gur thionscain iar-Uachtarán Chonradh na Gaeilge, Tomás Mac Ruairí athbhreithniú breithiúnach i 2011 le go gcuirfí i bhfeidhm treoir de chuid an Aontais Eorpaigh, ina raibh sé de dhualgas ar Éirinn agus ar gach ballstát eile lipéadú a dhéanamh i ngach teanga oifigiúil dá gcuid ar chógais agus ar na bileoga eolais a théann leo (Airteagal 63 de Threoir 2001/83/EC).