fhoinse iontaofa
trust-worthy source
Bíonn an chuma ar na teachtaireachtaí seo gur tháinig siad ó fhoinse iontaofa, agus bíonn siad teicniúil go leor chun dallamullóg a chur ar dhaoine nach bhfuil leibhéal ard eolais theicniúil acu.
freastalaí iontaofa
secure server
Tá an suíomh curtha in oiriúint d'íocaíochtaí le cárta creidmheasa de thairbhe go bhfuil freastalaí iontaofa mar chúltaca againn.
iontaofa
trustworthy
Mar sin, is seirbhís an-mhaith é an ceann seo a leanas a dhéanann léirmheas criticiúil ar na suímh charthanachta chun féachaint cé chomh hiontaofa is atá siad: www.
fhoinse iontaofa
reliable source
Sin an leabhar Gaeilge is toirtiúla agus is údarásaí dá bhfuil ann i láthair na huaire agus an ceann is minice a ndéantar tagairt dó mar fhoinse iontaofa ó thaobh na gramadaí de ag duine ar bith ar cás leis ceart gramadaí.
iontaofa
trustworthy
Mar sin, caithfidh gníomhartha an IRA bheith mór go leor, bheith soiléir agus bheith iontaofa.
is iontaofa
most trustworthy
Ach is é an córas is iontaofa, is fusa a úsáid, is saoire, agus is gaiste chun toradh a chur ar fáil an ceann atá le moladh, más ann dó! Agus mura bhfuil ann dó, an córas is mó a shásóidh an chuid is tábhachtaí de na coinníollacha sin.
iontaofa
reliable
Ach mar a tharla sé, ní raibh sé sin ina mhíbhuntáiste, mar go minic is fearr le fostóirí oibrithe atá iontaofa agus a bhfuil taithí acu ná *dollybirds *nó a leithéid.
iontaofa
trustworthy
Robálaí agus cladhaire
=======
Le déanaí, in agallamh leis na meáin sa Bhreatain, dúirt ball d'fhoireann Stephens atá in Éirinn ag fiosrú claonpháirteachais sa Tuaisceart, an tArd-Cheannfort Richard Turner, gur "robálaí agus cladhaire" é Kevin Fulton agus nach bhfuil sé iontaofa.
iontaofa
trust-worthy
Tá a lán eagraíochtaí thart, ach níl a fhios againn cé atá iontaofa.
iontaofa
reliable
Bheith ina ghnó aitheanta iontaofa atá ag síorfhorbairt a chuid seirbhísí agus a chuid oibre ar mhaithe leis an nGaelige
Oileán Chléire bheith mar lárionad againn agus cúpla post buan eile bheith cruthaithe againn anseo.
iontaofa
trustworthy
Tar éis dianscrúdú a dhéanamh, dúirt siadsan má bhí na pictiúir iontaofa go raibh siad sásta gurb é an tíogar ceilte a bhí le feiceáil iontu.
iontaofa
reliable
Bheith ina ghnó aitheanta iontaofa atá ag síorfhorbairt a chuid seirbhísí agus a chuid oibre ar mhaithe leis an nGaelige
Oileán Chléire bheith mar lárionad againn agus cúpla post buan eile bheith cruthaithe againn anseo.
rogha iontaofa
trustworthy choice
”
Ach céard faoin rud is tábhachtaí, an bia? Tá an rogha iontaofa sin “Ceapaire agus anraith” ann, ach tá comhábhair shuimiúla i gceist nach mbeifeá ag súil leo.
rogha iontaofa
trustworthy choice
”
Ach céard faoin rud is tábhachtaí, an bia? Tá an rogha iontaofa sin “Ceapaire agus anraith” ann, ach tá comhábhair shuimiúla i gceist nach mbeifeá ag súil leo.
rogha iontaofa
trustworthy choice
”
Ach céard faoin rud is tábhachtaí, an bia? Tá an rogha iontaofa sin “Ceapaire agus anraith” ann, ach tá comhábhair shuimiúla i gceist nach mbeifeá ag súil leo.
rogha iontaofa
trustworthy choice
”
Ach céard faoin rud is tábhachtaí, an bia? Tá an rogha iontaofa sin “Ceapaire agus anraith” ann, ach tá comhábhair shuimiúla i gceist nach mbeifeá ag súil leo.
rogha iontaofa
trustworthy choice
”
Ach céard faoin rud is tábhachtaí, an bia? Tá an rogha iontaofa sin “Ceapaire agus anraith” ann, ach tá comhábhair shuimiúla i gceist nach mbeifeá ag súil leo.
níor fhoinse iontaofa riamh iad cuid scannán Hollywood
Hollywood films were never a trustworthy source
Is cuma cé acu stair Impireacht na Róimhe, stair an Wild West nó stair na hÉireann a bhí i gceist, níor fhoinse iontaofa riamh iad cuid scannán Hollywood.
iontaofa i gcumhacht
trustworthy
An bhfuilid fós “sound” ar an gceist náisiúnta? An bhfuilid iontaofa i gcumhacht? An bhfuil an ailse sa bheo phoiblí gearrtha amach fós? An bhfuil teacht aniar iontu ó oidhreacht an Chaptaein a bhí i bpá na gceannaithe móra laistigh dá chiorcail órga, fad a bhí na ceadaithe pleanála i gcúlphócaí chuid dá chriú le malartú do chlúdaigh donna litreacha na n-*entrepreneurs* céanna?
Is léir go bhfuil muinín an phobail iontu lag ag an bpointe seo.
iontaofa agus triailte,
tried and tested, ie reliable
Grinneas - roghnaigh siad na ceoltóirí a rinne siad a thaifeadadh go cúramach;
Dáileachán - bhí bealaí dáilte acu a bhí iontaofa agus triailte, agus caidrimh láidre ghnó.
iontaofa
reliable
Is mar gheall air seo, ámh, a d'éirigh chomh maith sin léi go dtí seo – tá cairde tábhachtacha aici sa pháirtí a mheasann í a bheith “sábháilte” agus iontaofa – feictear dóibh gur duine í nach gcroithfidh an bád agus nach ndéanfaidh athruithe móra.
iontaofa
reliable
Seo é dearcadh iontaofa an fhir atá i gceannas ar an eagraíocht atá ag spiaireacht ar na mílte Meiriceánaigh le blianta! Mar a dúirt Jeff Gates, údar Guilt By Association, leabhar a nochtann an t-éilliú Síónach ar pholaitíocht Mheiriceá, “*Charges of anti-Semitism obscure treason*.
foinse iontaofa
a reliable source
Fiú sa lá atá inniu ann, maíonn staraithe nach foinse iontaofa a bhí in aon fhoinse Ghaeilge.
iontaofa
sound, trustworthy
Tuige nach gcreidfeadh, go háirithe nuair a dhearbhaigh an Mossad dóibh go raibh na teachtaireachtaí iontaofa.
iontaofa
trustworthy
com, a bhfuil clú agus cáil air mar an suíomh Gréasáin is fearr leis an bhfírinne faoi fhinscéalta uirbeacha a nochtadh, nach bhfuil siad iontaofa a fhad is a bhaineann an scéal le ról na nIosraelach sna hionsaithe ar 9/11.
Ní Iontaofa
not trustable
Ní Iontaofa an Ní gan Iontaoibh
=================
Ar an drochuair, ba dhoiligh cur in éadan a leithéid.
Ní leideadh iontaofa creidimh an duine ar
one’s religion is not a reliable lead about one’s (background)
Ní leideadh iontaofa creidimh an duine ar chúlra an duine ná ar dhearcadh an duine, bíodh gur samhlaíodh creidimh éagsúla le héagsúlacht féiniúlachta, ó thuaidh agus ó dheas, ó leagadh síos teorainn an dá stát.
an tsainghné is fearr agus is iontaofa
the most distinguishing and most trustworthy aspect
B’fhéidir gurb í an teanga a labhraíonn an duine an tsainghné is fearr agus is iontaofa le féiniúlacht an duine sin a dheimhniú i ndeireadh báire, thar aicme, thar féiníomhá a náisiúntachta nó eile.
an fíorasc bunúsach iontaofa
the basic verdict reliable
Cuireadh an fhianaise nua thuasluaite faoi bhráid an athbhreithnithe bhreithiúnaigh, ach chinn an breitheamh go raibh an fíorasc bunúsach iontaofa de bharr nach raibh aon chruthúnas ann go ndearna na póilíní feall ar an seisear, in ainneoin a n-iompar coiriúil i gcásanna eile.
comhsheasmhach iontaofa
consistent and reliable
Tá géarghá ann an cur chuige seo a athrú agus córas amháin a bhunú a bheadh comhsheasmhach iontaofa.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
