Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Chuir mise mé féin in aithne I introduced myself
" Chuir mise mé féin in aithne ansin do Cloherty agus don Phríomhchigire Julie Cook mar iriseoir Éireannach.
ag cur srath fonn i láthair introducing a set of tunes
" Martin ag cur srath fonn i láthair.
a thabhairt isteach mar phionós ar chraiceann a bhualadh, to introduce as a penaltt for having sex
" Shuigh sé féin agus an Graoisín síos le chéile agus d’oibrigh siad amach plean oibre a chuirfí i bhfeidhm dá bhfaigheadh Huck an jab mór – péindlithe le rith ina n-éadan siúd nach WASPS iad, céasadh ar an chros a thabhairt isteach mar phionós ar chraiceann a bhualadh, toitíní a chaitheamh, alcól a ól nó a dhíol nó a cheannach, agus vótaí a chaitheamh ar son Daonlathach.
ainmhithe coimhthíocha introduced animals
" D’fhoilsigh Roinn Chomhshaoil na hAstráile tuarascáil eolaíoch dhá bhliain ó shin ar an dochar uafásach don chomhshaol atá déanta ag ainmhithe coimhthíocha atá scaoilte amach san éiceachóras ar Oileán Mhic Guaire.
eachtrannach introduced
" Chomh maith leis na mamaigh thuas, tá 34 cineál éisc eachtrannach bunaithe sna huiscebhealaí abhus, tá fiche cineál éin eachtrannach ag eitilt inár spéartha agus tá fiailí ionracha andúchasacha ag fás ar an talamh agus ag leathadh in aghaidh an lae.
coimhthíoch introduced
" Is ainmhí coimhthíoch é an camall, a scaoileadh saor sa lár i rith an ochtú aois déag.
Chuir siad iad féin in aithne they introduced themselves
" Chuir siad iad féin in aithne, duine i ndiaidh a chéile: “Mise Yu Ming.
chur in aithne daoibh to introduce to you
" Ba mhaith liom triúr ball de Chumann Lúthchleas Gael (CLG) a chur in aithne daoibh an mhí seo.
chuir sí fear in aithne dom she introduced me to
" I ndiaidh an agallaimh le Tomaí Ó Conghaile, chuir sí fear in aithne dom, Ian Mac a Phearsain, Ceanadach Gaelach.
hainmhí andúchasach amháin one introduced animal
" Ní hamhlaidh an scéal, áfach, i dtaca le hainmhí andúchasach amháin, capall fiáin na hard-dúiche, agus é ag déanamh dochair as cuimse don chomhshaol dála na n-ainmhithe coimhthíocha eile.