in uachtar intinn an scrúdaitheora
uppermost in the mind of the examiner
Bhí eagla air go mbeadh sin
in uachtar intinn an scrúdaitheora agus é ag cur scrúdú airsean.
póilíní intinne
thought police
Seans go bhfuil na
póilíní intinne ar a mbealach chugam anois.
oiliúint intinne
training for the mind
Ní forbairt phearsanta a bhíonn i gceist ach
oiliúint intinne.
an tsaoirse intinne
the freedom of mind
Chuaigh mé abhaile i mí an Mheithimh le cuimhní dodhearmadta agus
an tsaoirse intinne a bhí á lorg agam faighte agam.
éalú intinne
mental escape
" Ach tá sise cleachtaithe leis an
éalú intinne sin, agus níl mise.
ar aon intinn
of the same opinion
Faoi mhí na Nollag, dhealraigh sé go raibh beagnach gach duine
ar aon intinn leo faoi seo.
intinn neamhspleách
independent mind
Is bean an-deas agus suimiúil í Ruth Hume, agus duine a bhfuil
intinn neamhspleách aici.
ar aon intinn fá achan rud
in agreement on everything
Ar an teilifís an mhí seo caite, dúirt Gregory Campbell go raibh gach uile bhall den pháirtí
ar aon intinn fá achan rud, íomhá scanrúil dá mbeadh sé fíor, ach níorbh fhíor do Ghregory.
nach bhfuil siad ar aon intinn leis
that they don't agree with him
Is léir go bhfuil mífhoighid ag teacht ar Howard le daoine atá chomh hamaideach sin
nach bhfuil siad ar aon intinn leis.
ar aon intinn
of the same opinion
Tá a lán daoine eile
ar aon intinn le "Jim Óg".
bhí sé ar intinn againn i gcónaí
it was always our intention
D'fhásamar suas lena chéile ó thaobh an cheoil de agus
bhí sé ar intinn againn i gcónaí (ó bhíos sé bliana déag d'aois) albam a dhéanamh.
ar aon intinn
of the same opinion
Deir sí gur thuig siad go luath go raibh siad
ar aon intinn den chuid is mó faoi rudaí, agus gur mar sin atá fós.
Bhí sé ar intinn againn amharc ar na héin
we had intended looking at the birds
"
Bhí sé ar intinn againn amharc ar na héin, ach rinne muid dearmad ar ár gcianghloiní.
ar aon intinn
of the same opinion
Bhí a fhios i gcónaí aici gur theastaigh uaithi a gnólacht féin a bhunú agus bhí an bheirt eile
ar aon intinn léi.
i bhfastó go daingean in intinn Buckley
etched in Buckley's mind
Tá íomhá óna óige, a mheascann an dá rud sin le chéile,
i bhfastó go daingean in intinn Buckley.
neamhoird intinne
disorders of the mind
Chomh maith le ceisteanna teanga, déantar staidéar san institiúid ar
neamhoird intinne, titimeas ina measc, ar neamhoird chodlata, sceachaillí inchinne agus galair Alzheimer agus Parkinson.
ag léimnigh fríd a intinn
jumping through his mind
Deir John go mbíonn an ceol
ag léimnigh fríd a intinn i gcónaí, go mbíonn sé go síoraí ag smaointiú ar phort amháin nó ar phort eile.
Coimisinéir Sláinte agus Sláinteachais Intinne
Commissioner of Health and Mental Hygiene
Bhí Ard-Mhéara Learphoill, Ron Gould, an Dr Paula Grey agus baill eile de SFL i Nua-Eabhrac idir 17-21 Aibreán le bualadh le Tom Frieden, an
Coimisinéir Sláinte agus Sláinteachais Intinne sa chathair, agus Mike O'Neall, úinéir bialainne sa chathair agus ball de Smoke Free Coalition NY.
ar aon intinn
in agreement
Tá poblachtánaigh agus iarshaighdiúirí iad féin
ar aon intinn go bhfuil an líon i bhfad níos mó ná seo.
ar aon intinn
of the same opinion
Anois, tá sé ina réamhéileamh do *rapprochement *idir iad agus Sinn Féin ach tá Sinn Féin agus an DUP
ar aon intinn - abairt nár baineadh mórán úsáide aisti le 30 bliain - fá na hinstitiúidí polaitiúla.
ar aon intinn
of the same mind
" Gan amhras ar bith, tá Oideas Gael
ar aon intinn leis an Roinn faoi sin.
ar aon intinn le
of the same opinion as
Ba léir nach raibh toghlaigh Fhear Manach/Deisceart Thír Eoghain, Cabhán/Muineacháin nó Contae Lú
ar aon intinn le tuairim Thatcher gur ghnáthchoirpigh a bhí sna príosúnaigh phoblachtánacha nuair a thogh siad Bobby Sands, Kieran Doherty agus Paddy Agnew fá seach.
dhuibheagán na hintinne
the depths of her mind
Bhí sí ag casadh os íseal in éindí liom, na focail ag teacht ar ais chun cuimhne di de réir a chéile, a cuid beola á dtarraingt aníos ó
dhuibheagán na hintinne.
ar aon intinn leis
of the same opinion as he is
”
Is léir go bhfuil daoine sa tír nach bhfuil
ar aon intinn leis agus is mór an trua é sin.
ar aon intinn
of the same opinion
Agus mé ar a thóir sin, d'fhoghlaim mé nach bhfuil sé éasca nó simplí an dúlra dúchasach a chosaint, agus nach bhfuil gach éinne
ar aon intinn faoi céard is cothú ann.
ar aon intinn leis
in agreement with him
”
Níl gach duine
ar aon intinn leis, áfach.
atá ar aon intinn leo
who share their opinion
Ar an raidió is mó atá siad sin le clos ag labhairt le tráchtairí den eite dheis
atá ar aon intinn leo.
ar aon intinn liom
in agreement with me
B’fhéidir nach mbeadh chuile dhalta scoile in Éirinn
ar aon intinn liom ar an ábhar sin, áfach, agus staidéar á dhéanamh ar a beathaisnéis acu.
galar intinne
mental illness
Cé go raibh saol an-ghairid ag Vincent Van Gogh – chuir sé lámh ina bhás féin sa Fhrainc in 1890 i ndiaidh dó
galar intinne bheith air le fada – chaith sé saol torthúil.
ina intinn míoltóige
in his midge mind
leathnaíonn siadthey spread
is tú ag dul tharstuas you pass them
duine éicint dá shliochtone of his offspring
éachtfeat
ag maíomh asboasting about it
brogús camphusacha sour-faced humourless person
ina intinn míoltóigein his midge mind
a mhalairtthe opposite
próistethin, spindly person
ag cur chuige ná uaidhbothering him
a mhímhúineadhhis unmannerliness
an ghráin shíoraídeep hatred
faoi tharcaisneheld in contempt
dá mbeadh breith ar a n-aiféala ag daoineif people could undo what they had done
seaftaíshafts
corrdhuinethe odd person
deargscabhaitéaraa total blackguard
airdheed
nuair a thitidíswhen they used to fall
ag tochas a mhullaighscratching the top of his head
rúnintention
é a dhíbirtto drive him out
go raibh diomar airthat there was something wrong with him
plódaícrowds
Ag tairiscint breabanna.
ag saibhriú m’intinne
enriching my mind
Cuireann an teanga iontas orm gach lá agus tá sí
ag saibhriú m’intinne go mór.
ar aon intinn leis
in agreement with him
Bhí PC Craig
ar aon intinn leis sa chlár a craoladh ar an BBC.
ar aon intinn
in agreement
Deirtear chomh maith gur cuireadh Naomh Moluag anseo, ach níl daoine
ar aon intinn faoi sin.
ceangailte in intinn daoine
associated in people's minds
”
Ba é Cilian a léirigh an clár mór-ráchairte sin a bhí ar RTÉ an bhliain seo caite, “Rip-off Republic”, agus is cinnte gur buntáiste mór a bhí ann do Stillwater bheith
ceangailte in intinn daoine leis an chlár áirithe sin.
a shláinte fhisiceach agus intinne
his physical and mental health
Bhí sé ina chillín aonair ar feadh i bhfad, áit a ndeachaigh
a shláinte fhisiceach agus intinne in olcas.
ar aon intinn leis an ghrúpa sin
having the same opinions as that group
“Tá daoine áirithe sa Tuaisceart den tuairim nach féidir leat baint a bheith agat le duine nó grúpa gan a bheith
ar aon intinn leis an ghrúpa sin maidir le gach rud.
léarscáileanna intinne.
mind maps.
Leagtar na focail amach ar léaráidí ildaite atá cosúil le
léarscáileanna intinne.
a raibh sé ar intinn acu
who intended to
Ach bhain sé sárúsáid as bearta scanraithe le heagla a chur ar vótálaithe comhlúthacha
a raibh sé ar intinn acu tacaíocht a thabhairt don ALP.
tá na baill uilig dá pháirtí ar aon intinn lena chéile maidir le tacaíocht a thabhairt dó.
all the member of his parties are in agreement with regard to supporting him.
Tá ceannaire nua fuinniúil acu agus, de réir dealraimh,
tá na baill uilig dá pháirtí ar aon intinn lena chéile maidir le tacaíocht a thabhairt dó.
ch dtiocfaidh sí ar mhalairt intinne
that she won't change her mind
Tá sé ráite arís is arís eile aici na
ch dtiocfaidh sí ar mhalairt intinne faoina ciorclán conspóideach, ainneoin nach léir go bhfuil aon fhianaise eolaíoch aici a thacaíonn lena cinneadh.
go bhfuil sé ar intinn
that they intend
Níl mórán déanta ag baill an Chomhrialtais ó aimsir an olltoghcháin le cruthú do thoghthóirí
go bhfuil sé ar intinn acu na gealltanais ar fad a chomhlíonadh a rinne siad agus iad i mbun feachtais.
intinn gafa leis an phaisean
the mind concentrated on the passion
Agus na cosa cóngarach don talamh, an tóin dingthe amach agus an
intinn gafa leis an phaisean a chruthaíonn an ceol agus an rithim i gcorp an damhsóra, feiceann an breathnóir duine atá sáite i ngnéasacht nó i gcollaíocht s'acu féin agus an pléisiúr a thagann leis sin.
ar aon intinn
in agreement
Bhí an lucht leanúna agus
na saineolaithe
ar aon intinn agus iad araon ag tuar go raibh seans maith ann go mbuafadh foireann na hÉireann Corn Rugbaí an Domhain.
Ní raibh sé ar intinn agam
I hadn't intended
Ní raibh sé ar intinn agam go mbeadh a fhios ag an domhan mór faoin scéal.
staidéar eolaíoch ar phróisis intinne agus ar iompar
a scientific study of thought processes and of behaviour
Sampla amháin ná, “is éard atá i gceist le ‘síceolaíocht spóirt’ ná
staidéar eolaíoch ar phróisis intinne agus ar iompar i gcomhthéacs an spóirt.
na próisis intinne
the thought processes
Is í an aidhm a bhíonn i gceist, dar ndóigh, ná bua a bhaint amach agus, dá bhrí sin, is gá cúram a dhéanamh de
na próisis intinne chomh maith leis na scileanna fisiceacha.
atá ar aon intinn leisean
who agree with him
Faoi láthair, is monarcaí láidir é ceannaire an fhreasúra, Brendan Nelson, agus tá go leor daoine eile i gceannaireacht an fhreasúra
atá ar aon intinn leisean maidir le ceist na poblachta.
ar aon intinn
agree, of one mind
Tá muintir na tíre i gcoitinne
ar aon intinn leis na rialtais i dtaca leis an gcur chuige seo, de réir dealraimh.
ar aon intinn
unanimously
Bheinn ag déanamh áibhéile dá maífinn gurbh fhiú an €175 a íoc as an gcúrsa ar son na mbrioscaí amháin ach bhí gach duine
ar aon intinn gur bhrioscaí eisceachtúla iad.
ar aon intinn léi
in agreement with her
’ Nuair nár tháinig aon scéal ar ais ón phápa ag cur dogma na heaglaise i gcuimhne di, dúirt sí gur ghlac sí leis go raibh an pápa
ar aon intinn léi maidir lena raibh ar siúl aici.
a hintinn féin
her own mind
Bíonn
a hintinn féin aici faoi cheisteanna móra an tsaoil agus ní bhíonn scáth ná faitíos uirthi labhairt amach.
ar intinn ag
intended
Ach maidir le haidhmeanna Iosrael i leith Gaza, ainneoin na seafóide a scríobh colúnaí leis an *New York Times*, Thomas Friedman, ag an am a mhaíomh go raibh deis ag muintir Ghaza anois ‘Dubai ar an Meánmhuir’ a thógáil, ní raibh sé
ar intinn ag na hIosraeligh deis dá laghad a thabhairt do na Palaistínigh an limistéar a fhorbairt ar chor ar bith.
ar aon intinn
of one mind
Ní bhfuair siad réiteach na faidhbe fós, ach tá siad ag teacht
ar aon intinn maidir leis na srianta nua ar chóir dóibh a chur ar an mhargadh airgeadais.
ar intinn
in mind
Ach, mar a dúirt an Coimisinéir Tom Calma, atá ina chomhghleacaí le Dodson ar an Australian Human Rights Commission, gur dócha go bhfuil díospóireacht níos leithne
ar intinn an ollaimh.
intinn na Meiriceánach
American opinion
”
Ar ndóigh, b’éigean do lucht tacaíochta Iosrael
intinn na Meiriceánach a ullmhú i bhfad roimh 9/11.
in intinn dream áirithe
in the mind of a particular group
Má bhí amhras
in intinn dream áirithe faoina ndearnadh leis na cimí, ní raibh tar éis na heachtra seo.
ar aon intinn
of one mind
Beirlín**
Scríobh Ciarán Mac Aonghusa ar BEO i mí Eanáir na bliana seo, gur spéis le lucht eacnamaíochta an dóigh gur féidir le dream pobail a chur le chéile agus éacht a dhéanamh ach iad a thabhairt
ar aon intinn.
ar aon intinn
of like mind
Ach, de réir Gates, tagann Greenspan as líonra domhanda de chomhairleoirí beartais atá
ar aon intinn.
suaimhneas intinne
peace of mind
Nuair a chuirtear aidhm amháin roimh an uile ní, is deacair caidreamh fiúntach, cneastacht idir dhaoine ná
suaimhneas intinne a chothú.
ar intinn
intend(ed)
Bhí sé
ar intinn agam roinnt rothaíochta a dhéanamh agus mé thiar.
ar intinn
intended
Tháinig sé chun solais ní ba dhéanaí nach raibh sé
ar intinn cheannairí na Seapáine ionradh a dhéanamh ar an Astráil, ach gan amhras bhí an-imní ar mhuintir na hAstráile roimhe ag an am.
ar aon intinn leo
agreed with them
Fágadh ar lár sna tuairiscí chomh maith go bhfuil go leor nach Libiaigh iad, atá eolasach faoina chás,
ar aon intinn leo.
m'intinn
my mind
"An bhfuilir as do mheabhair?" Mhínigh mé dó go raibh
m'intinn athraithe, ach ní ar na sruthanna a bhí seisean ag smaoineamh, ach ar an bhfuacht.
ar intinn acu
thinking of
D'éirigh sé chomh dona sin gur cuireadh guthán práinne gach leathmhíle ar an droichead dóibh siúd a raibh féinmharú
ar intinn acu.
intinn an duine
the human mind
As ceithre ráithe na bliana is é an geimhreadh is mó a fhágann a lorg ar
intinn an duine.
n-intinn
mind, attention
Is deas an rud é dar liom, sos a ghlacadh ón tsaol atá i gcónaí faoi dheifir (agus i gcónaí ar deireadh dá réir), agus ár
n-intinn a dhíriú orthu siud a chuaigh romhainn agus ar an tionchar a d'imir siad orainn, nó ar an ghrá a thug siad dúinn.
ar intinn
in mind
An rud is measa uilig ná go bhfuil sé ráite ann go ndéanfar Údarás na Gaeilge de Údarás na Gaeltachta agus gur mar áisíneacht náisiúnta Ghaeilge a bhéas sé ag feidhmiú, agus beidh an cúram air breathnú i ndiaidh cúrsaí Gaeilge ar fud an stáit!
Dochreidte
Is deacair é seo a chreidiúint: tá sé
ar intinn an Rialtais eagraíocht Ghaeilge a dhéanamh den aon fhoras stáit atá ann, a bhfuil fócas Ghaeltachta aige.
ghalar intinne
mental disorder
Bhí mé ag cuimhneamh chomh maith ar altracht do
ghalar intinne a dhéanamh.
Intinn Dearmaid
ability to forget
Níor Chaill a
Intinn Dearmaid ar Fad
Is cúis mhór bhuartha é do Bhalor go bhfuil Teachta Dála chomh léannta sin, chomh cliste sin, chomh huasal sin, chomh híseal sin, agus chomh humhal sin, caite anois i dtraipisí cionn is gur chaith sé anuas ar a chéile iomaíochta i mbealach a bhí chomh dearmadach sin.
míchumas intinne
mental incapacity
Scríobh sé an breithiúnas sa chás Atkins v Virginia sa bhliain 2002 a rialaigh go bhfuil sé in aghaidh an bhunreachta daoine a bhfuil
míchumas intinne orthu a dhaoradh chun báis.
fuadach intinne
mental kidnap
Mhothaigh an scríbhneoir Virginia Woolf mar sin fosta, agus dúirt sí go raibh an síciteiripe mar a bheadh
fuadach intinne ann, ainneoin go raibh scríbhneorí eile ag an am céanna den tuairim gur thug an teiripe níos mó saoirse dóibh le bheith cruthaitheach.
tsláinte intinne
mental health
, i ndiaidh a rá libh sa Teach anseo an lá cheana, go dtuigeann an Roinn s’aige an tábhacht a bhaineann le hobair an phortaigh don
tsláinte intinne go forleathan faoin tuaith chomh maith leis an tsláinte cholainne.
ar intinn
intended
”*
Níos déanaí an oíche sin, thug Sharon le fios go raibh sé
ar intinn ag Tel Aviv feidhm a bhaint as an gcomhbhá sin, nuair a labhair sé ar theilifís Iosraelach.
intinn
mind
Áit éigin im’
intinn tá fhios agam nach bhfuil sé rómhoch, déarfainn thart fán seacht a chlog.
ar a intinn
in mind
Bhí sé i gceannas ar thuras taiscéalaíochta i 2007 a chuaigh go grinneall na farraige dhá mhíle faoin Mol Thuaidh, agus cé go maíonn Chilingarov gur thuras eolaíochta ab ea é, léiríonn an bhratach Rúiseach a chuir sé ann go raibh níos mó ná an eolaíocht amháin
ar a intinn aige.
idir chorp agus intinn
both mind and body
Imreoir sciliúil a bhí ann, é cróga, diongabháilte, agus láidir,
idir chorp agus intinn.
suaitheadh intinne
mental maelstrom
Thig linn an
suaitheadh intinne a fhágáil faoi na glúine atá fós le teacht ar an saol.
cumhacht na hintinne
strength of mind
Níor chuir aon rud eagla uirthi, agus bhí
cumhacht na hintinne chomh mór go bhfaca an lucht féachana a cuid drámaí mar a shamhlaigh sí iad, agus ba í an léiritheoir drámaí ba rathúla ag an am í, sular thosaigh Amharclann na Mainistreach amach ar a bealach caithréimeach.
intinn acu solúbtha
their minds (...) flexible
Ciallaíonn sé sin teaghlaigh ilteangacha sa todhchaí, agus beidh muinín acu dul amach sa saol agus tuilleadh teangacha a fhoghlaim, mar beidh siad solúbtha ar an gcaoi sin -- beidh an
intinn acu solúbtha.
ar aon intinn le
agreed with
Bhí bunús na leasaitheoirí Protastúnacha
ar aon intinn le Luther maidir leis an aontumhacht: mhaigh Calvin nár chóir go mbeadh sí riachtanach.
ar intinn
in mind
”
An Taoscach ‘ag Taoscadh an Scartaire’
===========
**Balor: “Áááá, bhuel, ceist a haon, a Thaoisigh thaoscaigh: caidé an chéad rud atá
ar intinn agat a dhéanamh mar Thaoiseach?**
Enda: “Taobh istigh de chéad lá cuirfear críoch agus clabhsúr agus conclúid le …”
**Balor: “Leis an Seanad, a Thaoisigh?”**
Enda: “Ní hea! Raiméis! Seafóid! Tá tú chomh holc leis an bheirt a bhí ag cur isteach orm gan stad ar TG4.
ar aon intinn
of similar mind
Tá sé ráite ag cara le Lantos go raibh an tUngárach
ar aon intinn lena chomhthíreach agus dlúthchara Soros maidir le daonlathas agus cearta daonna a chur chun cinn.
intinn aibí agus beoga
an able and lively mind
Tá an cluiche chomh tapaidh faoi láthair agus na himreoirí chomh haclaí go bhfuil gá le corp agus
intinn aibí agus beoga ag an réiteoir.
intinn na ndaoine
peoples’ minds
An Drogall roimh Athrú
============
Is tír choimeádach í Éire – go polaitiúil ach go háirithe – agus tuigimid an chaoi ar fhág cogadh na saoirse agus cogadh na gcarad rian soiléir ar an chóras pholaitiúil agus is dócha in
intinn na ndaoine.
suaimhneas intinne
peace of mind
Mar a deir Eoghan Ó Colm ina leabhar Toraigh na dTonn: “Fuair sé faoiseamh agus
suaimhneas intinne nach raibh sé ag dréim leis ar an charraig lom diamhrach seo.
ar aon intinn le
in agreement with
Duine eile nach bhfuil
ar aon intinn le Criostóir Ó Cuana ach oiread, más fíor, ná Barry O Brien, Cathaoirleach Choiste Thiobraid Árann.
bhí sé ar intinn againn
we intended
“Nuair a bhunaigh mé TnaG, nó TG4 mar atá anois air,
bhí sé ar intinn againn i bhfad níos mó a dhéanamh de réir mar a bhí an teicneolaíocht ag forbairt agus an ré dhigiteach ag teacht isteach, ach fiú len é a chur ar an aer sa chéad dul síos, bhí sé uafásach.
ar M’intinn
on my mind
Is ó bhailiúchán na bpátrún ealaíne Meicsiceach, Jacques agus Natasha Gelman, a thagann an saothar seo agus is díol suntais é go bhfuil roinnt de na píosaí is íocónaí a rinne an bheirt le feiceáil ann, cosúil le, ‘Diego
ar M’intinn’, féinphortráid déanta ag Kahlo, agus ‘Díoltóirí Lilí Cala’ le Rivera.
tá sé ar intinn againn
we intend
Fuaireamar comhairle ón tréidlia faoi agus
tá sé ar intinn againn é a sheoladh ar ais chun na farraige anois.
faoi bhrú intinne
under mental pressure
Dheimhnigh sí go raibh sé ina shláinte, in ainneoin na ráflaí uafásacha a bhí ag dul timpeall go ndearnadh céasadh intinne agus coirp air, ach dhearbhaigh sí go raibh sé
faoi bhrú intinne.
shocraigh mé im’ intinn
I decided
Le linn dom a bheith i Hama,
shocraigh mé im’ intinn go gcaithfinn na clódóirí éadaigh seo a aimsiú.
i ndoimhneacht a intinne
in his mind’s eye
Ní lughar leis an diabhal ná an dá dhream sin; ach cén ceangal atá eatarthu, seachas
i ndoimhneacht a intinne nó a chuimhne féin? Níl a fhios ag Balor.
den intinn seo
this mindset
Arís ar ais, is cuid
den intinn seo atá aghainn.
Pleascfaidh d’intinn
(it) shall blow your mind
Pleascfaidh d’intinn!
ar aon intinn leis
agree with him
Tá cuma lúitéiseach an phlámásaí ar thuairimí Menzies anois, ach is dócha go raibh formhór a chomhshaoránach
ar aon intinn leis, de réir cosúlachta.
fríd m'intinn
through my mind
"*
Rith abairt Henry Ford
fríd m'intinn agus mé ag éisteacht le Peter Robinson agus é ag caint ag ardfheis a ocsamóróin, an Democratic Unionist Party.
ba mhinic a intinn ag scinneadh
his mind often shot
Foirfeoir a bhí i da Vinci ach
ba mhinic a intinn ag scinneadh ó ábhar go hábhar gan go leor acu a thabhairt chun críche agus ar an dóigh sin, ní raibh a ráta táirgiúlachta i gcaitheamh a shaoil riamh ard.
san intinn
in mind
Higgins go mór leis an gcomóradh oifigiúil, de bharr a chomhbhá leis an bhfealsúnacht polaitíochta a bhí
san intinn ag bunaitheoirí Pháirtí an Lucht Oibre 100 bliain ó shin.
níl sé ar intinn agam
I don’t intend to
Bhí sé chomh fiúntach sin gur lean mé ar aghaidh ag obair ann ó dheireadh na tréimhse sin go dtí anois agus
níl sé ar intinn agam imeacht go luath.
gné na hintinne
the psychological aspect
Is é an ghné is mó den chluiche a bhfuil ar Dhaithí feabhas a chur air dar leis,
gné na hintinne: “tá aigneolaí spóirt ar fáil do lucht spóirt an choláiste agus cuidíonn a mhodhanna teagaisc liom a bheith ar mo shuaimhneas agus roghanna maithe a dhéanamh nuair a thagann an crú ar an tairne le linn cluiche”.