greanta
inscribed
Is de shliocht agus de shíol an bhandé Duibhne (Dovinia) - ainm atá greanta ar chlocha oghaim na leithinise - iad muintir Chorca Dhuibhne.
greanta i gcloch
inscribed on stone
Anuas air sin, tá sé greanta i gcloch anois ag an Bhord Pleanála go bhfuil dualgas ar gach Comhairle Contae coinníollacha a chur i bhfeidhm lena gceantair Ghaeltachta a chosaint.
inscríofa ar sheanleaca
inscribed on old slabs
Tá ainm na gcéadta - Gaeil, a bhformhór mór - inscríofa ar sheanleaca Reilig Naomh Pádraig.
ghearradh
to inscribe, cut
Ach cad a thug ar a bhean Mary an véarsa áirithe úd de chuid Alexander Pope ón ‘Elegy to a Dear Departed Lady’ a ghearradh?
‘*How loved, how valued once avails Thee not
To whom related, or by whom begot.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
