Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
inchurtha comparable
" Is cuma ógánach nó sinsear, Roinn A nó Roinn D, níl aon chluiche ná spórt in Éirinn inchurtha leis an iománaíocht.
inchurtha le comparable to
" Is minic a chuirtear an cheist eile seo: cén fáth nach féidir cúig iománaí dhéag a fháil i mBaile Átha Cliath a bheadh inchurtha le haon chúigear déag eile as aon chontae eile sa tír? Nach bhfuil milliún duine nó mar sin ina gcónaí i gContae Átha Cliath? Caithfidh sé go bhféadfaí foireann sách maith a fháil as an méid sin daoine! Ceist an-réasúnta í seo mar i ngach spórt eile bíonn foirne as Baile Átha Cliath in uachtar ó am go ham.
inchurtha le comparable to
" Déanann Fionnuala féin mír Ghaeilge a thaifeadadh i Today FM, cuir i gcás, agus deir sí nach bhfuil an trealamh atá acu siúd inchurtha le trealamh Raidió na Life ar chor ar bith.
inchurtha leis comparable to
" Dúirt sé nach raibh cluiche inchurtha leis an iománaíocht i gcúrsaí spóirt in Éirinn maidir le luas, paisean, cur chuige agus scóranna breátha.
inchurtha comparable
" Níl aon duine inchurtha leis ag léiriú measa air féin agus bíonn sé ag súil le daoine eile meas a léiriú air chomh maith.
inchurtha le comparable to
" " "Is iomaí spórt a thaitníonn le muintir na hÉireann," a mhaíonn Balor an Buachaill Báire, "Ach níl ceann ar bith acu inchurtha le hOlltoghchán.
inchurtha le comparable to
" Nuair a fheiceann duine cluiche mór peile nó iománaíochta ó Pháirc an Chrócaigh ar an teilifís, mar aon leis na dathanna agus an t-atmaisfear speisialta nach bhfuil a shárú le fáil in áit ar bith, tuigeann sé/sí go bhfuil an staid nua seo inchurtha le haon staid sacair nó Oilimpeach ar fud an domhain agus gur faiseanta agus gur taitneamhach an rud é bheith páirteach san atmaisféar agus sa "chraic" a ghabhann leis na cluichí Gaelacha.
inchurtha le comparable to
" " Tá Carolan den tuairim nach bhfuil cláirseoir traidisiúnta eile beo atá inchurtha le Bell agus, má chinneann na Chieftains ar dhuine a fháil ina áit, gurbh fhearr dóibh ceoltóir a sheinneann uirlis eile a roghnú.
inchurtha le comparable to
" Chomh maith leis sin, is orainn féin amháin atá an locht muna bhfuil cabhlach iascaireachta na hÉireann inchurtha le cabhlach na Spáinne faoin am seo.
inchurtha le comparable to
" Más fíor an scéal seo, agus tuigtear do *Beo! *gur fíor, tá sé inchurtha le hiarbhall sinsearach de chuid na nGardaí diúltú comhoibriú le Fiosrúchán Bhuamáil na hÓmaí.
inchurtha le comparable to
" Tá a gcuid tráchtairí ar fheabhas agus is breá a bheith ag éisteacht le leithéidí Brian Tyers, Mhíchíl Uí Dhomhnaill agus Garry Mhic Dhonncha ag déanamh cur síos ar chluiche bríomhar, crua - is dream iad atá inchurtha le Mícheál Ó Muircheartaigh féin, dar liom.
inchurtha le comparable to
" Dóibh siud nach dtuigeann sin bheadh sé inchurtha le poc saor ochtó méadar sa nóiméad deiridh chun Craobh na hÉireann a bhuachaint (ní dodhéanta, ach an-deacair ar fad).
inchurtha lena comparable to
" Ach níl ceachtar coimhlint inchurtha lena bhfuil ag tarlú idir an tUasal Ryan agus an tUasal Brady.
inchurtha leis comparable to him
" Samhlaigh fear ag caitheamh siar *tequila *agus ag maíomh gurb é an fear is fearr troda é, nó nach bhfuil buachaill bó inchurtha leis sa cheantar nó go raibh cúigear ban aige an oíche roimhe sin agus a bhean chéile sa bhaile leis na páistí.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha le equal to
" Ceist agam ort: céard é an t-athrú ba shuntasaí agus ba thábhachtaí i gcúrsaí iompair na tíre le trí bliana anuas? Luas an dá bhealaigh? An síneadh nua ar an M1, an mótarbhealach idir Bhaile Átha Cliath agus Dún Dealgan? Éide nua na n-aeróstach in Aer Lingus? Déarfainn féin nach bhfuil ceann ar bith díobh sin inchurtha le hathrú radacach ach folaithe a thosaigh go ciúin agus a scaip thar chúig chontae is fiche i bhfaiteadh na súl.
inchurtha leis comparable to
" Níor shíl mé a bheag nó a mhór díobh, ach gur dóigh nár shíl mé go raibh siad inchurtha leis an rud a bhí ar an raidió.
inchurtha leis comparable to
" Ach más ea, is fiú an tairbhe an trioblóid mar gur beag radharc in Éirinn atá inchurtha leis an cheann atá le fáil ó mhullach an tsléibhe seo.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha le equal to
" Is beag grianghrafadóir atá ann anois atá inchurtha le hAdams, Weston nó Brandt, mar shampla, ach tá i bhfad níos mó grianghrafadóirí ann anois ná mar bhí riamh.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha le equal to
" Is beag grianghrafadóir atá ann anois atá inchurtha le hAdams, Weston nó Brandt, mar shampla, ach tá i bhfad níos mó grianghrafadóirí ann anois ná mar bhí riamh.
inchurtha le comparable to
" Scéal gaisciúil a bhí anseo a bhí inchurtha le heachtraí Steve McQueen in *The Great Escape*.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha leis comparable to it
" Nuair a shroicheann na himreoirí, nó a bhformhór, barr feabhais ar feadh 70 nóiméad le himirt lúfar, bhríomhar agus an sliotar ag scinneadh den talamh ó cheann ceann na páirce ar luas lasrach, níl radharc spóirt ar domhan inchurtha leis.
inchurtha le comparable to
" Nuair a shroicheann na himreoirí, nó a bhformhór, barr feabhais ar feadh 70 nóiméad le himirt lúfar, bhríomhar agus an sliotar ag scinneadh den talamh ó cheann ceann na páirce ar luas lasrach, níl radharc spóirt ar domhan inchurtha leis.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha comparable
" Níl aon rud inchurtha leis an méid sin ar fáil áit ar bith san Eoraip.
inchurtha leis an éadan sin comparable to that face
" ‘Ní chuireann crampóin scanradh orainn! Níl aill ar domhan inchurtha leis an éadan sin lastuas.
inchurtha leis seo comparable to this
" Níor tharla ach eachtra amháin eile inchurtha leis seo i stair Mheiriceá – nuair a mharaigh mac léinn ollscoile in Austin, Texas, Charles Whitman, a raibh taithí naoscaireachta aige sa Chór Muirí, trí dhuine dhéag ó thúr cloig na hollscoile le raidhfil.
inchurtha le Ciarraí comparable with Kerry
" Níl Áth Cliath inchurtha le Ciarraí mar chontae peile.
inchurtha leis na All Blacks féin comparable to the All Blacks themselves
" Cé nach bhfuil cuma rótharraingteach ar an taobh amuigh den toradh míorúilteach sin, deirtear in ábhar margaíochta Kiwi360 go bhfuil sé inchurtha leis na All Blacks féin mar ícón! An toradh an cíobhaí: www.
inchurtha le comparable to
" Deir daoine go raibh an bua seo inchurtha le Corn Ryder a bhuachaint.
inchurtha similar
" Bíodh is nach bhfuil a gcáil inchurtha le cáil na ngrúpaí móra mar U2, mar shampla, tá lucht leanúna an-díograiseach acu.
inchurtha the same
" D’fhágfadh sé nach mbeadh siad in ann “cothrom na Féinne” a éileamh ná maoiniú a lorg a bheadh inchurtha leis an maoiniú a thugtar do lucht labhartha na Gaeilge más é *Highland Dancing* an chloch is mó ar a bpaidrín.
inchurtha of the same standard
" Tháinig imreoirí maithe i ndiaidh Higgins, imreoirí níos fearr ná é ar nós Steve Davis, Stephen Hendry, Denis Taylor, Jimmy White, John Higgins, Ronnie O Sullivan agus tuilleadh, ach is beag duine a bhí inchurtha leis an ‘Hurricane’ mar ‘charachtar’.
inchurtha leis of his standard
" Tháinig imreoirí maithe i ndiaidh Higgins, imreoirí níos fearr ná é ar nós Steve Davis, Stephen Hendry, Denis Taylor, Jimmy White, John Higgins, Ronnie O Sullivan agus tuilleadh, ach is beag duine a bhí inchurtha leis an ‘Hurricane’ mar ‘charachtar’.
inchurtha leis an dúshlán up to the challenge
" Nuair a chuaigh mé go Ruanda, ní raibh a fhios agam go mbeinn inchurtha leis an dúshlán, ag bualadh leis an bhás ar scála nach dtiocfadh liom a shábháil.
inchurtha comparable
" Cá bhfágann an méid seo uilig foireann na hAirgintíne agus iad ar thóir an comórtas peile is mó a bhuachan don tríú huair? Tá rud amháin le rá i dtaobh imreoirí reatha na hAirgintíne, níl foireann idirnáisiúnta ar bith ar domhan (foireann na Brasaíle ina measc) inchurtha leo ó thaobh chumas a gcuid tosaithe de.
inchurtha comparable
" Tá daoine ann a déarfadh nach bhfuil dornálaíocht na mban inchurtha le spóirt eile ban ar nós lúthchleasa, ach dá fheabhas a bhí Sonya O Sullivan, cuir i gcás mar lúthchleasaí, níor bhain sí an barrfheabhas amach chomh minic ná chomh rialta is bhain Katie.
inchurtha comparable
" Ba bheag an rath a bhí uirthi ag cruthú postanna san am atá thart agus is éadocha go bhfuil siad inchurtha leis an dúshlan inniu.
inchurtha leis an dúshlán up to the challenge
" Ba léir gur shíl McGuinness nach raibh a chomhghleacaí inchurtha leis an dúshlán agus sin an fáth gur ghlac sé freagracht don Fheidhmeannas sa ghéarchéim.
inchurtha up to it, suitable
" Cé bheadh inchurtha lena raibh le déanamh? Caitríona Ruane.
inchurtha comparable
" Do bharúil, nach mbeadh sé iontach furasta ag Fine Gael teacht chun cinn agus vóta na Gaeilge a ghnóthú daofu féin, chomh maith leis an dea-shampla a thabhairt trí ghníomh ínteach a eagrú do bhaill an rialtais cosúil leis an fheachtas atá acu ó thuaidh, Líofa 2015? An bhfuil fís ar leith agat a bheadh inchurtha leo ó thuaidh? – B’fhéidir go bhfuil sé anseo, ins an Phlean Fhorfheidhmithe?** DMFh: An rud a ba mhaith liom a rá ar dtúis, go n-aontaím ansin, na daoine a bhí ansin nuair a bunaíodh an Stát cosúil le Earnán de Blaghd, Eoin Mac Néill agus Mícheál Ó hAodha a bhí ina chéad Cheann Comhairle ar an Dáil, fear mór Gaeilge Uladh - bhí sé ina ollamh i gColáiste na hOllscoile thiar i nGaillimh; Risteard Ó Maolchatha a raibh tacaíocht mhór i gcónaí aige don Ghaeilg – sílim gur leag siad sin síos bunchloch Athbheochan na Gaeilge ins an stát úr.
inchurtha le comparable to
" Níl 'cúige' Francach ar bith inchurtha le ceantair seo na Spáinne (an Bhriotáin féin fiú) ó thaobh neart na teanga de.
inchurtha le comparable to
" Rinne go leor leor daoine an tUachtarán a cháineadh go trom as an daoradh príosúin a gearradh ar na mná (an daoradh is lú don chineál sin coire i gcúirteanna na Rúise), rud a léiríonn, dar leo, an lámh láidir atá in úsáid ag an rialtas atá inchurtha le trialacha easaontóirí i ré dhorcha Shóivéideach na Rúise.
is beag duine a bhí inchurtha leis few equalled him
" Thug sé go fial dóibh siúd a bhí i gcruachás agus is beag duine a bhí inchurtha leis ó thaobh na flaithiúlachta.
bliain inchurtha leis a comparable year
" Tháinig daoine ó bhreis is 75 náisiún éagsúla chuig an chathair i rith na bliana seo agus ní raibh bliain inchurtha leis ag na hóstáin riamh ó thaobh gnó de, agus tá dóchas ann go gcuideodh an toradh seo le margaíocht na cathrach san am atá le teacht agus go mbeidh tionchar aige seo ar gheilleagar agus ar fhostaíocht sa chathair.