Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cumha sad and homesick
" Ach ní taobh leis an bhfilíocht phoiblí amháin a bhí an file; gheofar sa leabhar seo freisin cuid den fhilíocht mhachnamhach, aigneolaíoch agus fealsúnachta is fearr ó bhí Raiftearaí agus a chomhfhilí ina sea: cumha i ndiaidh an bhaile, uamhan i leith an nádúir, machnamh domhain ar chúrsaí spioradálta agus cráifeacha.
le cumha ar homesick
" Scríobh an file óg é sa bhliain 1906 agus í i bhfad i gcéin, ag cuimhneamh le cumha ar a tír dhúchais.
bhí cumha ar was lonely, homesick
" I ndiaidh i an chéim a ghnóthú - Eolaíochtaí Aiceanta (Réaltfhisic) - bhí cumha ar Úna i ndiaidh na hÉireann agus i ndiaidh a cairde agus bhí sí ag iarraidh theacht chun an bhaile.
An bhfuil cumhaidh ar bith ort are you anyway homesick
" **SMM: An bhfuil cumhaidh ar bith ort i ndiaidh Thír Chonaill?** ANGBh: Níl.