Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
spléachaidh glimpse
" Mothaíonn an té a mbíonn an deis aige amharc thart ar stiúideo an phéintéara Eamonn McAteer go bhfuil sé ag fáil spléachaidh ar intinn duine atá mothálach agus machnamhach.
Spléachadh glimpse
" Spléachadh ar dhialann an Aire Easláinte, Micí Ó Máirtín, a fuair sé, le caoinchead agus le dea-mhéin an Aire fhadaraíonaigh féin.
réamhspléachadh advance glimpse
" Agus mar is iondúil i gcás scúpanna móra tá Balor sásta tús áite a thabhairt daoibhse, a léitheoirí mearbhlacha *Beo Ar Éigean*, agus réamhspléachadh a thabhairt daoibh ar a bhfuil de ghaois agus de theagasc sa leabhar.
spléachadh glimpse
" ”* Faightear spléachadh eile ar an “chur chuige éagsúil” seo a bhí (nó atá fós) i bhfeidhm san fhórsa i nDún na nGall san fhianaise a thug an leas-Choimisinéir Kevin Carty i dtús na míosa seo caite.
spléachadh glimpse
" ”* Faightear spléachadh eile ar an “chur chuige éagsúil” seo a bhí (nó atá fós) i bhfeidhm san fhórsa i nDún na nGall san fhianaise a thug an leas-Choimisinéir Kevin Carty i dtús na míosa seo caite.
fuair sé sceiteadh dá shúl air he glimpsed him
" Bhí cuma air go raibh a raibh sna ceithre hairde fichid cruinnithe agus, cibé nach raibh ann, bhí Pól ann nó fuair sé sceiteadh dá shúl air.
spléachadh glimpse
" Bhí spléachadh beag suimiúil den easnamh seo le fáil in alt nuachta a bhí ag *The News of the World* cúpla mí ó shin (9 Iúil, 2006).
spléachadh glimpse
" Tugann sé spléachadh dúinn ar shaothar agus ar shaol Mhic Phiarais agus is maith mar spléachadh é.
Féinspléachadh Údair the Self-Glimpse of an Author
" An dtabharfá “dea-scríbhneoireacht” nó “fóram” nó “díospóireacht chultúrtha” ar shaothar Ní Dhuibhne? Thabharfainn féin – cé nach ionann a fóram nó a díospóireacht nó a dea-scríbhneoireacht agus cur chuige Liam Mhic Cóil, údar eile sa chnuasach seo léachtaí, nó dearcadh Phádraig Uí Chíobháin a bhfuil alt aige dar teideal “An Treasruathar Turgnamhach: Féinspléachadh Údair ar a Ionchur i bPróslitríocht a Linne”.
spléachadh glimpse
" *Memento hominem* atá sa chnuasach, nó dialann thríthoiseach a chuireann ar ár gcumas spléachadh beag a fháil ar dhomhan aisteach Warhol.
sracfhéachaint glimpse
" Is beag eolas a thugann an daonáireamh dúinn ar chúrsaí cultúir, ach tá sracfhéachaint le fáil ann ar chúrsaí sóisialta, mar atá, sna sonraithe ar mhéid an tí agus ceist an léinn agus mar sin de.
Tugtar spléachadh dúinn we’re given a glimpse
" Tugtar spléachadh dúinn ar an bhfrustrachas, ar an easaontas, ar an bhfearg agus ar an drochtheanga a thagann chun cinn nuair a sheasann an chosmhuintir an fód i gcoinne chórais an stáit agus ollchomhlachtaí idirnáisiúnta.
spléachadh a glimpse
" Bhí slua ag feitheamh léi gach áit a ndeachaigh sí le spléachadh den bhean óg a fháil.
spléacadh rímhaith a great glimpse
" Ar ndóigh ní bhaineann an scéal seo leis na Gardaí amháin ach is spléacadh rímhaith é ar an dóigh atá an stát ag caitheamh le pobal na Gaeltachta le fada.
chun spléachadh den ghréin a fháil to get a glimpse of the sun
" Diúltaíonn mo ghadhar – Hugo - fiú, dul amach sa ghairdín san aimsir chéanna! Imeacht an Airgid ======== Ní haon ábhar iontais é mar sin go bhfuiltear ag caitheamh na laethanta saoire thar lear chun spléachadh den ghréin a fháil.
spléachadh le fáil a glimpse available
" I Sala Vopli bhí spléachadh le fáil ar bheagnach 30 seanscannán a bhfuil athchóiriú déanta ar na priontaí.
spléachadh a glimpse
" Gheobhaidh an léitheoir spléachadh ní hamháin ar ealaín na ceirde ach ar an chleasaíocht a bhíonn ar bun i seomraí nuachta na tíre.
tugann sé spléachadh léargais it gives a glimpse of insight
" Léiríonn an saothar ceiliúradh ar an saol Pan-Aithneach agus tugann sé spléachadh léargais ar shaol diamhair rúnda sheansibhialtacht na Gréíge .
ach spléachadh beag orthu just a small glimpse of them
" Laochra go Leor ====== Bhí laochra go leor againn ó na spóirt éagsúla cé nach bhfaca muid ach spléachadh beag orthu anois is arís i nuachtspól sa phictiúlann nó ar an teilifís - Ronnie Delaney (lúthchleasa), Christy O Connor (galf), Ben Hannigan, Pele (sacar), Jim Mc Court (dornálaíocht, Toiceó 1964), Tommy Wade ar Dundrum (san eachléim), Christy Ring, muintir Rackard, Kevin Heffernan, Ollie Walsh, Mick O Connell ó thaobh na gcluichí Gaelacha agus mar sin de.
chun spléachadh a fháil ar to get a glimpse
" Ní gá ach amharc ar chrosbhealach ar bith sa tír chun spléachadh a fháil ar an mheascán mhearaí de chomharthaí bóthair (idir threoracha agus stocaireacht ar thograí príobháideacha) a bhíonn le meas ag an turasóir bhocht.