"Sé amhrán de mo chuidse," a deir sé, "agus bheadh gach duine ag caoineadh!" D'fhoilsigh Colm cnuasach gearrscéalta, *Turasóireacht*, i 1995 agus ba mhaith leis an dlaoi mhullaigh a chur leis na scéalta atá á scríobh aige le tamall de bhlianta anois don chéad chnuasach eile.

Tharraing an scríbhneoir Liam Ó Flaithearta aird idirnáisiúnta ar an gceantar lena chuid leabhra: an leabhar gearrscéalta *Dúil *i nGaeilge; *Famine, The Informer, Skerret, Thy Neighbour's Wife *agus leabhra eile i mBéarla.

" *The Springs of Affection *an bailiúchán gearrscéalta a mholann Bourke mura bhfuil i gceist agat ach leabhar amháin de chuid Brenann a léamh chun a saothar a bhlaiseadh.

Scríobh sé *Tangi*, *Pounamu Pounamu *agus* Whanau* i Londain; an cnuasach gearrscéalta *The New Net Goes Fishing* in Dunedin; *The Matriarch* san Astráil; *Whale Rider* i Nua-Eabhrac; agus Nights in the Gardens of Spain (1995) sa Fhrainc.

Istigh i seansiopa leabhar, tháinig mé ar chuid de dhírbheathaisnéisí Frame, úrscéal de chuid Keri Hulme, agus cúpla cnuasach gearrscéalta de chuid an scríbhneora Mhaoraigh Witi Ihimaera.

00 NA LUCHA AG RINCE Is leabhar gearrscéalta do mhic léinn Ardteiste é seo.

An dá ghníomh seo is ábhar don ghearrscéal ‘Dúil’ le Liam Ó Flaithearta (Bhí naíonán fireann ag imirt le gligín ar an mbrat urláir, .

Urscéal, Gearrscéal do dhéagóirí atá fíorthaitneamhach.

Ach nuair a bhog mé go Gaillimh le freastal ar an ollscoil i 1962, scríobh mé roinnt gearrscéalta agus bhí mé an-ghníomhach i gcumainn chultúrtha na hollscoile ach is dócha gurb í an tionchar is mó atá orm ná mo bhean, Sabina Coyne, bean a bhí ar bhunaitheoirí Amharclann an Focus agus Stiúideo Stanislavsky i mBaile Átha Cliath.

An duais: ‘Bás in Éirinn’! =========== Tá na seacht scéal sa bhailiúchán seo ar chuid de na gearrscéalta is fóinte i litríocht na Nua-Ghaeilge.

"An Gearrscéal i Litríocht na Gaeilge" ba theideal don chomhdháil, agus tháinig daoine ó chian is cóngar chun páipéir a thabhairt nó le cluas a thabhairt sna cainteanna.

Ina chnuasach *The Stormy Hill* (1929), scríobh Daniel Corkery gearrscéal a bhaineas le sagart bródúil a dhéanann iarracht seanadhílseacht na ndaoine a mhealladh.

An Duais ==== **Cóip den leabhar 'Gonta’ le Alex Hijmans** Gonta: ==== Tionscnamh ilteangach scríbhneoireachta é gearrscéalta Gonta a saothraíodh i nGaeilge, in Ollainnis agus i mBéarla.

** Cnuasach nua gearrscéalta ó údar *Canary Wharf*.

**SMM: An scannán a scríobh tú, Misteach Bhaile Átha Cliath (1996), an raibh tionchar ag scéal Uí Chadhain ort, an státseirbhíseach ‘J’ sa scéal An Eochair?** Séamas Mac Annaidh: An scéal sin, Misteach Bhaile Átha Cliath, bhí sé insa chéad chnuasach gearrscéalta a scríobh mé.

Tá na foilsitheoirí Éireannacha Cois Life i ndiaidh dul i bpáirt leo chun Hurlamaboc le hEilís Ní Dhuibhne a chur ar fáil i nGàidhlig agus cnuasach gearrscéalta le Màrtainn Mac an t-Saoir agus Donnchadh Mac GiollaIosa a chur ar fáil i nGaeilge.